纸样英文翻译

outturn sheet

zhǐyàng

如果把一件立体造型的服装拆开来，就会分解成多个平面的服装裁片，那么，这些个平面的服装裁片就是服装的基本结构。所以说，服装结构是构成服装造型的基础。

服装结构的构成是受人体体型结构因素制约的，由于人体是一个不规则的多曲面体，这就决定了服装的结构构成必须针对人体的每一个曲面和凹凸，分别做出破缝、做省、收褶等多种结构的处理方式，以作合乎人体的服装造型。

用纸做出的模型。

一批纸张中的代表纸页。

服装纸样是指服装纸样师傅根据设计师设计的款式和尺寸要求，通过专业的计算，把组成服装的裁片在先划在纸上，叫做纸样，也算是立体服装的平面表达，非常便於服装工业生产中的修改，剪裁与生产。

前　言/Ⅲ

第一章

服装基础/1

第二章

原型变化/10

第一节　服装纸样设计概述/1

一、服装纸样概念/1

二、服装纸样设计流程/1

三、制图工具/2

四、制图符号/3

第二节　人体测量/3

一、测量要求/3

二、测量项目/5

第三节　服装规格尺寸/7

一、国家号型标准/7

二、号型应用/7

第一节　原型基础/10

一、原型部位名称/10

二、衣身原型/11

三、原型袖/14

四、原型修正/15

第二节　颡道设计与变化/15

一、颡道设计原理/15

二、颡道变化实例/20

第三节　褶裥设计与变化/33

一、褶裥设计原理/33

二、褶裥变化实例/34

第四节　分割设计与变化/37

一、纵向分割设计/37

二、横向分割设计/42

三、弧线分割设计/43

第一节　衣身结构变化与纸样设计/44

第三章

一、衣身廓形设计/44

上衣结构变化与纸样

二、衣身结构设计/49

设计/44

第二节　领子结构变化与纸样设计/56

一、领子结构变化/56

二、领子纸样设计/63

第三节　袖子结构变化与纸样设计/88

一、袖子结构变化/88

二、袖子纸样设计/89

第四节　上衣整体结构变化与纸样设计/126

一、上衣结构变化/126

二、上衣整体纸样设计/129

第一节　裙子结构变化与纸样设计/138

第四章

一、裙子结构变化/138

下装结构变化与纸样

二、裙子纸样设计/141

设计/138

第二节　裤子结构变化与纸样设计/159

一、裤子结构变化/159

二、裤子纸样设计/162

第五章

连身装结构变化与纸样

设计/177

第一节　连衣裙结构变化与纸样设计/177

一、连衣裙结构变化/177

二、连衣裙纸样设计/179

三、旗袍纸样设计/186

第二节　大衣结构变化与纸样设计/188

一、大衣结构变化/188

二、大衣纸样设计/189

第三节　连身裤结构变化与纸样设计/194

一、连身裤结构变化/194

二、连身裤纸样设计/196

参考文献/1992100433B

本书共分五章，主要内容包括服装基础知识，原型变化，上衣、下装、连身装结构变化与纸样设计。采用双色图文一体的编写方式，将复杂的服装样板设计进行了逐步分解，每一个知识点都配有详细的绘图步骤与文字说明，并采用大量具代表性的款型为范例进行样板绘制，图文并茂、通俗易懂，使初学者能够快速掌握服装结构设计的变化原理。

本书可作为服装制作初学者的参考书，也可作为服装裁剪、纸样设计、结构打板的培训用书，还可作为各院校服装设计与工艺专业的教材。