英汉土木建筑工程词汇手册

内容简介

本词汇手册共收集国内外常用的现代土木建筑词汇约6万条，收词范围以土建和建材专业为主，同时收取少量相关学科的边缘学科的词汇。所收词汇的主要涵盖为建筑学、建筑力学、建筑结构、建筑机械、建筑施工、建筑装饰、道路桥梁、建筑材料、房地产经营、市政工程、城市规划、环境工程以及与土木建筑相关的专业，如气象、地质勘探、河堤港口、交通运输、建筑电气、给水排水、暖通空调、物业管理等方面的词汇，并适当收入了少量化工、数学、计算机绘图和五金材料类的词汇。

在编译时特别注重译文的准确、精炼，尽可能地结合相关标准和规范并兼顾国外的一些习惯与称谓，以求达到专业、简易、实用、现代的特点。

本词汇手册特别适用于从事土木工程设计及施工的工程技术人员以及相关行业的管理人员、技术人员、工程承包者和参与国际建筑工程的翻译人员作参考之用。2100433B

编辑推荐 《英汉汉英土木建筑词汇手册》精选土木建筑基本词汇，术语翻译首先参考全国名词审定委员会的规范翻译，另外还参考了其他专业参考书和网上资源，力求翻译准确规范，同时也考虑习惯译法。本词汇手册可作为土木建筑专业英语入门工具书，也可供建筑从业人员参考使用。

《英汉汉英土木建筑词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域最新发展。

目录 序

前言

使用说明

英汉部分

汉英部分

参考文献2100433B

《英汉植物生理生化词汇》共收编了植物生理学、生物化学以及相关学科的常用词汇24000余条。除植物生理学、生物化学等常用词汇外，还收录了植物常见次生物质词汇3000余条、常用农药通用名称英汉对照900余条（附录1）、常用植物生长物质英汉对照120余条（附录2）、常用除草剂英汉对照近500条（附录3）以及植物生理生化常见缩写词汇英汉对照近900条（附录4）。每个词条后除具有简明扼要的中文释义外，还列出了一些词条的等义词及部分词条的不规则复数形式，同时书中的缩写词附有对应的英文全称。