英汉涂料·涂装技术辞典

作品目录

前言

使用说明

正文

附录

汉英部分

一、成品涂料

二、成膜物质

1．连接料

2．颜料

三、辅助成膜物质

1．溶剂

2．助剂

四、颜色与颜色性能术语

五、涂料与涂装

1．涂料及原料性能与涂装

2．涂料与涂装疵病

六、器材

1．分析检测器材

2．生产、涂装器材

英汉部分

A—Z

附录

附录1 涂料生产与检测常用仪器设备

附录2 实验室常用仪器

附录3 常用数学符号及数学式读法

附录4 各种细度换算表

附录5 各种黏度近似值对照表

附录6 漆膜厚度换算表

附录7 化合物命名中表示数字的前缀

附录8 无机化合物系统命名规则

附录9 有机化合物系统命名规则

附录10 与涂料行业相关的组织机构名称2100433B

《英汉图像工程辞典》包括主题目录、辞典正文、汉英索引三部分。主题目录提供了图像工程的总体框架和体系，表达了图像工程所涵盖知识点的内在联系和层次特点。辞典正文收录了图像工程中常用的2000多个基本词条，这些词条根据主题目录中的知识点而选取，每个词条包括词目（英文术语、汉文术语）和释文。释文中对每个词目给出了严谨概括的定义，对所涉及的技术方法均给出了其原理和步骤。汉英索引包括正文收录的词条中2000多个汉文术语以及释文中带下划线的较为重要的300多个汉文术语。　《英汉图像工程辞典》可供信息与通信工程、电子科学与技术、模式识别与智能系统、计算机视觉等学科的大学本科生、研究生及相关教师参考，也可作为电信行业、计算机技术、机器人自动化、生物医学工程、媒体传播、电子医疗设备、遥感、测绘、航天和军事侦察等领域的科技工作者的工具书。

涂料涂装技术是在经表面准备的基体上除覆涂料而形成均匀、连续、附着牢固的，具各耐腐性能或功能的涂膜的过程或技术的总称。它广泛用于装饰、防护和各种功能，尤其防大气腐蚀约占整个金属腐蚀与防护经费的2/3 以上。显然，要涂覆的基体结构设计及其表面状态必须符合相应涂装的技术要求，所要选用的涂料除了既能涂覆满足性能要求的涂膜之外，还要适应涂覆的基体，要适应所要采用的涂覆方法。只有这样，涂料涂装才能真正达到预期的装饰、防护和多种功能的目的。

仅就所述，不难看出，涂装是一系统工程。它涵盖了要涂装基体的结构设计，要涂覆表面的表面准备，适当涂料的选择和相应的涂层体系的设计，涂料的涂覆及相应的涂覆技术的选择，以及涂后处理等。不可孤立对待其中某一个环节。只有前一环节取得成功，才能保证后续过程不致失败，一环联一环，一节扣一节，环环都得合理和适当相联结，节节都得适当相紧扣，唯此才能形成一严密的体系。实际上这就是ISO9000 质量保证体系的关键所在，而每一环节，每一工序或每一过程的质量是整个环系、整个过程所得质量的根本保证。前面环节或工序的失败，必然造成整个的失败，而造成莫大的浪费。

过去，往往只注意具体涂覆这一环节，只注意选用尽可能好的涂料，而忽视表面准备，忽视后处理，结果往往事倍功半。按不少专家统计，不少涂装的不成功或失败，75%都源自涂装前处理不当，最初工序的不当，以致后续的工序即使很理想亦完全与事无补。2100433B