物流工程与管理专业英语

王爱虎，天津大学和美国纽约州立大学布法罗大学双博士，华南理工大学工商管理学院教授、博士生导师。

具有美资企业物流与供应链管理、运作管理、质量管理和客户服务等工作经验。主要从事国际物流管理、系统建模与仿真、运作管理和工业工程等领域的教学和科研工作。

自2002年以来，先后主持了国家自然科学基金项目、高等学校博士学科点专项科研基金项目、广东省自然科学基金项目、广东省软科学重点项目、广东省哲学社会科学等纵向项目10余项；粤港两地国际和区域港口和物流系统规划、国有和私营企业物流系统和供应链管理系统规划以及工业工程咨询项目20余项.积累了较为丰富的物流与供应链管理和工业工程的理论和实践经验。

在《Pakistan Journal of Statistics》、《IIE Transactions on Design and Manufacturing》、《经济研究》和《计算机集成制造系统》等刊物上发表论文50余篇。编辑出版《工业工程专业英语》（被评为国家“十一五”规划教材）和《物流与供应链管理专业英语》（后改名为“物流工程与管理专业英语”）教材两部，翻译英文原版教材《Methods. Standards and Work Design》和《InternationalLogistics:TheManagementofInternationalTradeOperations》两部，独立编著《国际物流管理》教材一部并获全国工程硕士专业学位教育指导委员会推荐核心教材的资助。

1.Evolution of Academic Concerns with Transportation and Logistics

2.Perspectives on the Evolution of Logistics Thought

3.The Evolution and Future of Logistics and Supply Chain Management'

4.Transport Reviews-The 30th Anniversary of the Journal

5.Supply Chain Network Design

6.Relationships Among TPL Providers and Members of Supply Chains

7.Security aware Logistics

8.Reverse Logistics

9.Green Logistics

10.Green Transportation for a Green Earth

11.Global Logistics

12.The Relationship Between Logistics and Supply Chain Management

13.Supply Chain Management'

14.Information Systems Development Within Supply Chain Management2100433B

《物流工程与管理专业英语/高等院校工业工程专业系列规划教材》是一本为物流工程与管理、物流与供应链管理等专业的学生（包括本科生、硕士生和博士生）、老师和从业人员，系统介绍交通运输、物流管理和供应链管理领域发展历史、现状和趋势以及专业词汇的学习材料。通过对该教材的学习不仅可以掌握大量的专业词汇，而且可以提高专业英语阅读能力和专业沟通能力。《物流工程与管理专业英语/高等院校工业工程专业系列规划教材》特点如下：

·大部分内容编选自高水平国际刊物，有较强的前瞻性，对高年级本科生、硕士生乃至博士生的论文写作有一定的指导意义。

·突出了对物流领域专业知识的介绍，与普通英语教学有较好的互补和衔接。

·参考物流术语的国家标准对物流专业词汇进行了大范围收集和汇编，可以作为物流从业人员做对外合作与交流工作的工具书。

·介绍了主要欧美物流认证机构及其认证过程。

·每篇文章后均配备了数目不等、旨在启发思考且联系我国物流管理实践的思考题。

·给出了大量的网址，为对该领域感兴趣的读者提供了一个网上冲浪的起点。

《物流工程与管理概论》汇总了国内外学者的观点，研究了物流的基本概念和作用，描述了物流理论与方法产生的原因和历史过程，在此基础上，系统地表达了物流工程与管理的学科体系，说明了该学科的研究对象、研究方法和主要的专业基础理论，如物流管理学、物流经济学和物流系统工程学等，详细地说明了物流系统、功能及其应用；介绍了物流工程与物流管理的主要内容。《物流工程与管理概论》最后介绍了物流发展的最新动态。《物流工程与管理概论》为“物流工程与管理系列教材”起了一个开头和奠定基础的作用，作为物流学科的概论是比较合适的。

《物流工程与管理概论》可用于工业工程专业和物流工程专业，也可用于工商管理中的物流管理和电子商务等专业。为便于教学，《物流工程与管理概论》为教师提供电子课件。

与历史上其他时期相比，当今高度竞争的市场更强调系统整个生命周期中的客户满意度。当代的工程师、物流师以及经理人必须不仅能开发系统或产品，而且能开发保障该系统或产品的高效流程。

《物流工程与管理（第6版）》是国际产业界和学术界公认的一本权威著作。全书以物流工程的基础理论为出发点，从一个较宽的视角来论述物流，涵盖了系统生命周期中的所有活动，包括供应链管理、产品的实物供应与配送，以及系统在计划生命周期内的持续维修与保障等。

《物流工程与管理（第6版）》强调在系统设计开发过程的早期及系统工程过程的实施中审视物流，这样有助于读者熟悉整个系统设计和开发过程，并从一开始就考虑物流需求的重要性。

《物流工程与管理（第6版）》还包含实证案例分析，通过这些案例，可以确定设计开发阶段和随后的物流与维修保障设施评价中的物流需求。

《物流工程与管理（第6版）》可作为我国高校物流管理、物流工程、电子商务、工商管理、国际经济贸易、管理科学与工程等专业的教学用书，也可作为业界和政府部门培训用书，还可供广大物流管理人员、物流科研人员、物流营销人员阅读参考。

第一章 专业英语基础

1.1 绪论

1.2 专业英语的基本特点

1.3 专业英语常用词缀和词根

1.4 专业英语中的常用符号和数学式的表达

第二章 专业英语文献的翻译

2.1 专业英语翻译概论

2.2 专业英语的语言学特点

2.3 专业文献的基本翻译方法

2.4 专业术语的翻译

2.5 数量的翻译

第三章 阅读与翻译

Text 1 Preventive Maintenance

Text 2 Amplifier

Text 3 Operational Amplifier

Text 4 The Logic Gate

Text 5 Modern Control System

Text 6 The Transfer Function

Text 7 Computer Hardware and Software

Text 8 Internet

Text 9 General Network Synthesis

Text 10 Non-stop Monitoring

Text 11 Nuclear Energy

Text 12 Electric Vehicles and their Advantage

Text 13 CAD and CAM

Text 14 Expert Systems and Robotics

Text 15 What's a DVD and how does it work"para" label-module="para">

Text 16 Indoor vacuum circuit-breaker module type NXACT"para" label-module="para">

Text 17 Installing the S7-200

Text 18 Panel Control of the S7 CPU

Text 19 S7-200 Series Overview

Text 20 Secondary Distribution Transformer Substations

第四章 模拟套写

附录：附录A 电气自动化类和电子信息类最新常用术语

附录B Internet 常用词汇

附录C 与 Internet 相联的图书馆、与图书馆相关的公司和电子文献

《电类专业英语》主编介绍 汪建宇 副教授 现任教于广州番禺职业技术学院机械与电子系电子专业

《电类专业英语》的使用状况 被包括广州番禺职业技术学院大部分高等专科院校使用，反映都不错。2100433B