台湾翠柏分布范围

产于台湾北部、中部、南达阿里山，常生于海拔300-1900米地带的阔叶林中。模式标本采自合湾。

土质以富含有机质或腐殖质之砂质壤土最佳，排水不良根部易腐烂。日照需充足，荫蔽生育不良。忌高温，多湿，生育适温12--25摄氏度。

雌雄同株，球花单生枝顶，着生雌球花的小枝圆或四棱形。孑遗种。

本变种与翠柏的区别在于着生雌球花及球果的小枝扁短。

R. Florin发表台湾翠柏Libocedrus formosana时[后又改为Calocedrus formosana (Florin) Florin], 曾以小枝中央的鳞叶先端钝或具钝尖, 稀锐尖，两侧之叶先端锐尖而微向内曲，着生雌球花及球果的小枝扁、较短、长1.5-3毫米、其上有6-8对鳞叶，雄蕊具3个花药等形态不同于翠柏L. macrolepis (Kurz) Benth. (即C. macrolepis Kurz), 作为建立该种的依据。现鉴于翠柏的鳞叶大小、先端尖钝、曲直，着生雌球花及球果的小枝的长短、其上鳞叶的对数，花药的数目等均有变异，又因我们所见台湾标本的雄蕊常具4个花药而与翠柏相同。我们认为R. Florin所指出的区别除着生雌球花及球果的小枝扁短，为稳定的特征外，其他形态性状均有变异，因此，将台湾翠柏改为翠柏的变种。

可用播种，扦插或高压繁殖。育苗必须在冷凉山区进行，如在平地高温处育苗，虽能发芽生根，但生育迟缓。插穗宜使用生根剂处理，再插于沙床或砂质壤土中，经2--3个月能发芽，待根群旺盛后，再假植于苗圃或盆中肥培。栽培:幼株定植前宜预埋基肥，平地栽培秋末至春季为生长期，每2--3个月追肥一次。夏季高温呈半休眠状态，应尽量保持通风凉爽，尤其在梅雨季节应注意避免高温，潮湿而导致病害发生。每年秋末气温降低后修剪整枝1次，并施肥，可诱发新枝，促进生长。

翠柏为翠柏属仅两个古老残遗的种，间断分布于北美与中国，中国台湾还有其变种--台湾翠柏var.formosana（Florin）ChengetL.K.Fu，对研究在研究亚热带、热带区系及其古地理、古气候有重要价值。

边材淡黄褐色，心材黄褐色，纹理直，结构细，有香气，有光泽，耐久用，质稍脆。供建筑、桥梁、板料、家具等用。亦为庭园树种。翠柏生长快，木材优良，可作云南中部及南部海拔1000-2000米地带，贵州西部、四川安宁河流域及会理等地的造林树种。

翠柏生长快，木材优良，可作云南中部及南部海拔1000-2000米地带，贵州西部、四川安宁河流域及会理等地的造林树种、城镇绿化与庭园观赏树种。

分布于云南中部和南部，昆明有栽培。

一、翠柏属

Calocedrus Kurz 翠柏属，柏科，2种，1变种，产北美及南亚，中国有翠柏C. macrolepis Kurz及台湾翠柏C. macrolepis var. formosana（Florin）Cheng et L.K. Fu 1种及1变种，产西南、华南和台湾。常绿乔木；小枝上密生交互对生的鳞叶，扁平，平展，枝背面鳞叶有脊并有白色气孔线，侧边一对鳞叶对折；球花雌雄同株，单生枝顶；雄球花有6－8对交互对生的雄蕊，每雄蕊具2－5个下垂的花药，药隔近盾形；雌球花有3对交互对生的珠鳞，仅中间1对珠鳞内面有2枚胚珠；球果长圆形，成熟时珠鳞发育为种鳞，木质，扁平，外部顶端之下有短尖头，开裂，最上1对种鳞合生，基部1对小型；种子上部具1长1短之翅；子叶2枚。

所属科 柏科

分布量 世界：2种；中国：1种

二、扁柏属

Chamaecyparis Spach 扁柏属，柏科，6种，分布于北美、日本和中国台湾，中国台湾产红桧C. formosensis Matsum. 和台湾扁柏C. obtusa var. formosana（Hayata）Behd. 2种，为重要的材用树种，另引入栽培4种。常绿乔木；树皮鳞片状或有纵槽；小枝扁平；叶鳞片状，交互对生，密覆小枝，侧边鳞叶对折，幼苗上的交互针状；球花小，雌雄同珠，单生枝顶；雄球花长椭圆形，有3－4对交互对生的雄蕊，每雄蕊有3－5花药；雌球花球形，珠鳞3－6对，交互对生，每珠鳞内有直立的胚珠2颗，稀5颗；球果直立，当年成熟，有盾状的种鳞3－6对，木质；种子有翅。本属和Cupressus属很相近，惟小枝扁平，果于当年成熟，且每一种鳞内有种子1－5（通常3）粒。

所属科 柏科

分布量 世界：6种；中国：6种

三、柏木属

Cupressus L. 柏木属，柏科，20种以上，分布于北美、东南欧及东亚与南亚，中国有柏木C. funebris Endl，干香柏C. duclouxiana Hickel，西藏柏木C. torulosa D. Don和巨柏C. gigantea Cheng et L. K. Fu等5种，产秦岭以南及长江流域以南各省，其中柏木分布最广，材质好，为优良用材树，枝、叶提取芳香油，各地多有栽培，供庭园观赏用；另引入栽培4种，常绿乔木；小枝上着生鳞叶而成四棱形或圆柱形，稀扁平，叶鳞形，交互对生，或生于幼苗上或老树壮枝上的叶刺形；球花雌雄同株，单生枝顶，雄球花长椭圆形，黄色，有雄蕊6－12，每雄蕊有花药2－6枚，药隔显著，鳞片状；球果球形，第2年成熟，熟时种鳞木质，开裂；种子有翅；子叶2－5枚.

所属科 柏科

分布量 世界：20种；中国：5种

四、刺柏属

Juniperus L. 刺柏属，柏科，约10余种，分布于北温带，中国产刺柏J. formosana Hayata等3种，引入栽培1种，分布极广，为很好的庭园观赏树；材淡红色，香而耐腐，可制家具和小玩具用，惜生长慢，大材难得。常绿乔木或灌木；小枝圆柱形或四棱形；叶刺形，3枚轮生，基部有关节，不下延生长，上面平或凹下，有1－2条气孔带，背面有纵脊；球花雌雄同株或异株，单生叶腋；雄球花黄色，长椭圆形，雄蕊5对，交互对生；雌球花卵状，淡绿色，小，由3枚轮生的珠鳞组成；全部或一部的珠鳞有直立的胚珠1－3颗；果为一浆果状的球果，2－3年成熟，成熟时珠鳞发育为种鳞，肉质，种子通常3粒，无翅。

所属科 柏科

分布量 世界：10种；中国：3种

五、福建柏属

Fokienia Henry et Thomas 福建柏属，柏科，只有福建柏F. hodginsii Henry et Thomas 1种，产越南及我国西南部、南部至东部，生长迅速，材质良好，为主要的材用树种。常绿乔木；小枝三出羽状分枝，并成一平面；叶小，鳞片状，交互对生，4列，侧边叫对折，背面有明显、粉白色的气孔带；球花雌雄同株，单生枝顶；雄球花卵形至长椭圆形，由5－6对交互对生的雄蕊组成，每一雄蕊有药室2－4个，药隔鳞片状；雌球花顶生，由6－8对珠鳞组成，每一珠鳞内有胚珠2颗；球果球形，种鳞盾状；种子有翅；子叶2枚。

所属科 柏科

分布量 世界：1种；中国：1种

六、侧柏属

Platycladus Spach 侧柏属，柏科，只有侧柏P. orientalis（L. ）Franco 1种，产朝鲜和中国南北各省，现各地多栽培供观赏，淮河以北及华北可选作造林树种。材质优良，供建筑、家具、文具及其他器具用，种子可榨油，叶和果实入药，有多种栽培变种。本属以前被归并于Thuja属内当为一个亚属，但目前学者们多主张把它分出而成一个独立属，其不同处为小枝上的鳞叶密集，交互对生，扁平，两面均绿色，球果的种鳞厚，通常4对，最上1对合生而不育，最下1对短小，不显著，中间2对有种子；种子无翅，子叶2枚。

所属科 柏科

分布量 世界：1种；中国：1种

七、圆柏属

Sabina Mill. 圆柏属，柏科，约50种，分布于北半球，自北极圈附近至亚热带和热带高山地区，中国产15种，主产西北、西部和西南高山地区，少数种产东北、东部、中部和南部，适应性强，耐干旱与寒冷，另引入栽培的有2种；常见的如圆柏S. chinensis（L. ）Ant. 、方枝柏S. saltuaria（Rehd et Wils. ）Cheng et W. T. Wang、大果圆柏S. tibetica Kom.和新疆方枝柏S. pseudosabina（Fisch. et Mey. ）Cheng et W. T. Wang等，为重要的材用及庭园观赏树种，西北产区作水土保持及固沙防风林树种。常绿乔木或灌木；幼树之叶全为刺形，老树之叶刺形或鳞形或二者兼有；刺形叶常3枚轮生，稀交互对生，基部下延，无关节，上面凹下，有气孔带；鳞叶交互对生，稀三叶轮生，菱形；球花雌雄异株或同株，单生短枝顶；雄球花长圆形或卵圆形；雄蕊4－8对；交互对生；雌球花有4－8对交互对生的珠鳞，或3枚轮生的珠鳞；胚珠1—6枚，生于珠鳞内面的基部；球果当年、翌年或三年成熟，珠鳞发育为种鳞，肉质，不开裂；种子1－6粒，无翅；子叶2－6枚。

所属科 柏科

分布量 世界：50种；中国：15种

八、崖柏属

Thuja L. 崖柏属，柏科，约6种，分布于北美和东亚，其中崖柏T. sutchuenensis Franch. 和朝鲜崖柏T.koraiensis Nakai 2种，产中国四川与吉林南部，各地广为栽植供观赏用，亦入药，另引种栽培3种，供观赏用。常绿乔木，有树脂；小枝扁平；叶鳞片状，幼叶针状，球花小，单生于枝顶；雄球花黄色，有6－12个交互对生的雄蕊，每雄蕊有4个花药；雌球花有珠鳞8－12，珠鳞成对对生，仅下面2－3对的珠鳞内面有胚珠2颗；球果卵状长椭圆形，直立；珠鳞发育为种鳞，薄革质，扁平；背面有厚脊或顶端有脐凸；种子薄而有翅或厚而无翅。

所属科 柏科

分布量 世界：6种；中国：2种

九、罗汉柏属

Thujopsis Sieb. et Zucc.罗汉柏属，柏科，仅罗汉柏T. dolabrata（L. f. ）Sieb. et Zucc. 1种，原产日本，中国东部与中部城市有引种，作庭园树。常绿乔木；小枝着生鳞叶部分扁平；鳞叶交互对生，侧边叶对折呈船形；球花雌雄同株，单生枝顶；雄球花椭圆形，雄蕊6－8对，交互对生；雌球花有3－4对珠鳞，仅中间两对珠鳞内有3－5枚胚珠；球果近圆球形，成熟时珠鳞发育为种鳞，木质，扁平，顶端背面有一短尖头，开裂，中间2对种鳞内各有种子3－5粒；种子近圆形，具狭翅；子叶2枚。

所属科 柏科

分布量 世界：1种；中国：1种