土木工程专业英语（下）

Unit 1 钢筋混凝土楼盖系统和单层结构

Vocabulary and Expressions

Explanations

Exercises

Reading Material:Lateral Bracing System for Concrete High-rise Buildings

Explanations

Unit 2 张拉结构的特性

Vocabulary and Expressions

Explanations

Exercises

Reading Material:Steel Structures

Explanations

Unit 3 砌体结构

Vocabulary and Expressions

Explanations

Exercises

Reading Material:Structural Behaviour of Masonry Elements and Forms

Vocabulary and Expressions

Unit 4 建筑施工

Unit 5 土

Unit 6 根据场地设计地下房屋

Unit 7 深基础

Unit 8 西敏地铁车站的设计

Unit 9 桥梁结构

Unit 10 桥梁施工技术

Unit 11 交通工程和城市运输规划

Unit 12 公路安全设计概念

Unit 13 水工结构

Unit 14 河流与河床演变

Unit 15 地形测量

Unit 16 平面测量

Unit 17 钢筋混凝土房屋的地震损伤指标：概念和方法的评价

Unit 18 建筑；秒

Appendix 1 缩写词表

Appendix 2 总词汇索引表

各单元参考文献 2100433B

在土木工程类专业合并成一个土木工程专业后的大土木环境下，许多课程的设置和内容都进行了调整。原来分门别类的专业英语课程也合并成一门“土木工程专业英语阅读”课，《土木工程专业英语》就是专为该课程编写的教材。

《土木工程专业英语》为土木工程专业英语的基础部分，共有十八个单元，内容包括土木工程概论、工作准则与管理、建筑材料、材料力学、结构分析、荷载和设计准则、钢筋混凝土结构、钢结构、工程测量、流体、土力学和基础工程、工程地质、招投标、建筑施工与施工管理等，并配有词汇表、注释和习题，书后还附有总词汇索引。该书的编写注重内容的系统性、知识性和实用性，是土木工程专业人员掌握专业英语的一本好书。

本书是为土木工程专业的学生学习专业英语而编写的，包括两部分。第一部分“专业英语学习篇”涵盖土木工程及其下各专业方向的基本内容，主要包括建筑工程、桥梁工程、道路工程、土木工程管理等。第二部分“专业英语实践篇”介绍用英语进行专业交流、翻译和写作时应掌握的技巧，以及目前在专业英语学习和实践中常用的辅助工具。另附有“专业英语词汇手册”——列出了常用的土木工程英文专业词汇和短语，以及“参考答案”——针对每单元课前和课后练习。

本书可作为土木工程专业本科生学习专业英语的教材，也可供土木工程及相关专业的研究生、专科生学习参考，亦可供土木工程专业技术人员了解专业知识、查用专业词汇、提高英语水平时使用。

宿晓萍，长春工程学院教授，博士，从事教师职业20多年，主讲《房屋建筑学》、《专业英语》、《建筑构造》等课程。在最近5年内，曾编写《房屋建筑学》、《建筑构造》、《土木工程专业英语》、《AutoCAD与土木工程绘图图集》，在《长春工程学院学报》等期刊上发表教研论文6篇。

本书分为四章。第一章为专业英语基础，主要介绍专业英语的基本特点，第二章是专业英语的翻译方法和技巧，阐述了专业英语的基本原则、过程和使用技巧。第三章是科技论文的写作。第四章是专业英语范文和选读，集中编排了设计土木工程个方面的专业文献阅读资料。主要包括测量学、建筑材料、结构工程、建筑工程、道路与铁道工程、桥梁工程、岩土工程、隧道及地下工程、工程管理等方面的内容。在本科专业目录中，工程虽然未划入土木工程，但因其与土木工程关系密切必须以土木工程为依托而生存和发展，故本教材精选了工程管理方面的施工组织、合同、项目经理、竞标、招标等方面的内容。