铁路信号设计规范（TB10007-2017 英汉对照）

1 总则

2 术语和符号

2．1 术语

2．2 代号

2．3 缩略语

3 地面固定信号

3．1 一般规定

3．2 设置原则

3．3 显示要求

3．4 信号机构及灯光配置

3．5 信号标志

4 轨道占用检查装置

4．1 一般规定

4．2 轨道电路

4．3 计轴轨道占用检查装置

5 道岔转辙装置

6 联锁

6．1 一般规定

6．2 联锁关系

6．3 平面调车区集中联锁

6．4 集中联锁结合电路

7 闭塞

7．1 一般规定

7．2 半自动闭塞

7．3 自动站间闭塞

7．4 自动闭塞

8 列车运行控制

8．1 一般规定

8．2 CTCS地面设备

8．3 CTCS等级转换

8．4 信号安全数据网

9 电码化

10 列车调度指挥及调度集中

11 信号集中监测

12 驼峰信号及编组站自动化

13 道口信号

14 无线调车机车信号和监控

15 道岔融雪装置

16 电源设备

17 光电缆线路

18 运行环境

19 接口设计

附录A 信号机、表示器及闭塞分区信号标志牌命名规则

附录B 轨道区段及轨道区段单元命名规则

附录C 应答器命名及编号规则

附录D 信号机机构及灯光配置表

《铁路信号设计规范（TB10007-2017 英汉对照）》在《铁路信号设计规范》TB 10007—2006的基础上，全面总结了近年来我国铁路信号工程建设、使用管理和设备维护经验，充分吸纳了有关科研成果，广泛征求意见，经审查修订而成。

《铁路信号设计规范（TB10007-2017 英汉对照）》共分19章，包括总则、术语和符号、地面固定信号、轨道占用检查装置、道岔转辙装置、联锁、闭塞、列车运行控制、电码化、列车调度指挥及调度集中、信号集中监测、驼峰信号及编组站自动化、道口信号、无线调车机车信号和监控、道岔融雪装置、电源设备、光电缆线路、运行环境、接口设计等。

本书内容主要为铁路（包括高速铁路和城市轨道交通）信号专业词汇的英汉、汉英对照，以及英文分词、词组以及缩略语。 词典纳入的是目前铁路信号专业常用的词汇，充分体现面向现代化、面向国际化、面向未来发展方向的要求。本词典可供各类院校铁路信号专业师生使用，也可供铁路信号工作者参考，以提高其专业英语的水平，适应铁路信号面向世界的需求。

《英汉对照科技图解词典》全书31.6万字，共收词1400余条，按内容排列，附英文字母检索。

CONTENTS目录

汉英对照 1

英汉对照 96

缩略语 192

参考文献 214 2100433B