铁路技术标准中英文词汇
《铁路技术标准中英文词汇》为了规范和统一铁道行业标准各专业的英文词汇和技术术语，根据铁道部科技司的工作安排，中国铁道科学研究院科学技术信息研究所在多年翻译积累的工作基础上，收集了我国铁路和国外铁路相关技术标准与术语，并对各专业词汇进行整理、翻译、统一，作者（任化、钱珺）汇编形成了《铁路技术标准中英文词汇》，供铁道行业标准制定工作使用。
铁路技术标准中英文词汇基本信息
| 书 名 | 铁路技术标准中英文词汇 | 作 者 | 任化 钱珺 |
|---|---|---|---|
| 出版日期 | 2013年5月1日 | 语 种 | 简体中文 |
| ISBN | 9787113161231 | 外文名 | Chinese-English Dictionary for Railway Technical Standards |
| 出版社 | 中国铁道出版社 | 页 数 | 575页 |
| 开 本 | 16 | 品 牌 | 中国铁道出版社 |
专业分类词汇索引
通用词汇
通信
信号
机车
车辆
索引供电
工务工程
运输与经济
相关科学
附件1
附件2
汉语拼音字母索引
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z2100433B
铁路技术标准中英文词汇造价信息
《铁路技术标准中英文词汇》按汉语拼音顺序和铁路专业（通用词汇、通信、信号、机车、车辆、牵引供电、工务工程、运输与经济及相关科学等）检索。
铁路技术标准中英文词汇常见问题
-
因为不知道你具体要的是公路哪方面的技术标准，你可以看看公路工程技术标准 JTG B01-2003，
-
执行标准GB/T469－2005牌号铅锭按化学成分分为5个牌号，市场上最常用的精铅就是Pb99。小锭单重可为：48kg±3kg、42kg±2kg、40kg±2kg、24kg±1kg；大锭单重可为：95...
-
要根据具体的技术标准来写编制说明。
铁路技术标准中英文词汇文献
现行铁路技术标准、规范目录
现行铁路技术标准、规范目录 序号 标准名称 标准号或发布文号 通用技术标准目录 1 铁路工程基本术语标准 GB/T 50262-2013 2 铁路隧道超前地质预报技术规程 Q/CR9217-2015 3 粉体喷搅法加固软弱土层技术规范 TB 10113-96 4 铁路隧道衬砌质量无损检测规程 TB 10223-2004 5 铁路工程结构混凝土强度检测规程 TB 10426-2004 6 铁路桥涵施工机械配置技术规程 Q/CR9225-2015 7 铁路桥梁钻孔桩施工技术规程 Q/CR9212-2015 8 铁路隧道监控量测技术规程 Q/CR9218-2015 9 铁路隧道施工抢险救援指南 Q/CR9219-2015 10 铁路工程基桩检测技术规程 TB 10218-2008 11 铁路隧道施工机械配置技术规程 Q/CR9226-2015 12 铁路给水排水施工技术规程
日本铁路技术标准国际化策略研究
日本铁路构建了以政府为核心、标准机构为主体、众多机构参与的铁路技术标准国际化体系,通过积极参与国际标准组织相关工作,争取在国际标准组织的话语权等措施,在技术标准国际化方面取得了一定的成绩,获得了国际同行的肯定。研究介绍日本铁路技术标准\"走出去\"的背景、铁路技术标准体系概况,分析铁路技术标准国际化的策略,提出日本在铁路技术标准国际化方面存在的问题和改进措施。
内容简介
随着中国铁路的快速发展，以及中国通号海外发展战略的稳步推进，对外技术交流日益广泛，参与国际市场竞争和开拓的机遇不断增多，对铁路通信信号技术翻译的需求也随之日益增多，要求越来越高。为了统一铁路通信信号专业相关词汇的英文翻译和技术术语，满足技术人员对提高自身英文水平，承担国外技术工程市场、设计、开发工作的迫切需求，北京全路通信信号研究设计院集团有限公司科技管理部翻译人员在多年工作中积累的基础上，收集、翻译、整理了铁路通信信号专业的相关词汇、术语和缩略语，汇编成“铁路通信信号中英文词汇”，供技术人员和翻译人员在工作中参考使用。本词汇按照中文和英文两种检索方式编排，并附有常用缩略语表。 2100433B
| 中文名称 |
英文对照 |
| 钢铁产业 |
iron and steel industry |
| 铁厂 |
ironworks |
| 铸造车间 |
foundry |
| 钢厂 |
steelworks, steel mill |
| 炼焦厂 |
coking plant |
| 电冶金学 |
electrometallurgy |
| 粉末冶金学 |
powder metallurgy |
| 鼓风炉 |
blast furnace |
| 炉口 |
mouth, throat |
| 料斗 |
hopper, chute |
| 炉身 |
stack |
| 炉腰 |
belly |
| 炉腹 |
bosh |
| 炉缸 |
crucible |
| 放渣口 |
slag tap |
| 出铁口，出渣口 |
taphole |
| 铸床 |
pig bed |
| 铸模 |
mould （美作：mold） |
| 风口 |
tuyere, nozzle |
| 锭模 |
ingot mould （美作：ingot mold） |
| 平台 |
floor |
| 炉底 |
hearth |
| 装料机 |
charger |
| 铁水包，钢水包 |
ladle |
| 除尘器 |
dust catcher |
| 洗涤塔 |
washer |
| 转炉 |
converter |
| 卷扬机 |
hoist |
| 压缩机 |
compressor |
| 可倾式混铁炉 |
tilting mixer |
| 蓄热室 |
regenerator |
| 热交换器 |
heat exchanger |
| 煤气净化器 |
gas purifier |
| 涡轮压缩机 |
turbocompressor |
| 烧嘴 |
burner |
| 化铁炉，冲天炉 |
cupola |
| 排空装置 |
emptier |
| 铁水沟，排渣沟 |
trough |
| 料车 |
skip |
| 轧机，轧钢机 |
rolling mill |
| 初轧机 |
blooming mill |
| 辊 |
roller |
| 底座 |
bed |
| 轧机机架 |
rolling-mill housing |
| 拔管机，拉丝机 |
drawbench |
| 拉模板 |
drawplate |
| 竖炉 |
shaft furnace |
| 精炼炉 |
refining furnace |
| 反射炉 |
reverberatory furnace |
| 床式反射炉 |
hearth furnace |
| 耐火砖衬 |
firebrick lining |
| 反应罐 |
retort |
| 马弗炉 |
muffle |
| 炉顶 |
roof, arch |
| 铸造 |
forge |
| 压锻 |
press |
| 打桩锤 |
pile hammer |
| 落锤 |
drop hammer |
| 拉模 |
die |
| 吹炬 |
blowlamp （美作：blowtorch） |
| 破碎机 |
crusher |
| 铁矿石 |
iron ore |
| 焦炭 |
coke |
| 铁钒土 |
bauxite |
| 铝 |
alumina |
| 冰晶石 |
cryolite |
| 熔剂 |
flux |
| 石灰石溶剂 |
limestone flux |
| 赤铁矿 |
haematite （美作：hematite） |
| 脉石 |
gangue |
| 铸铁 |
cast iron |
| 铸铁锭 |
cast iron ingot |
| 炉渣 |
slag |
| 软铁 |
soft iron |
| 生铁 |
pig iron |
| 熟铁 |
wrought iron |
| 铁锭 |
iron ingot |
| 搅炼熟铁 |
puddled iron |
| 圆铁 |
round iron |
| 废铁 |
scrap iron |
| 钢 |
steel |
| 粗钢 |
crude steel |
| 软钢，低碳钢 |
mild steel, soft steel |
| 硬钢 |
hard steel |
| 坩埚钢，铸钢 |
cast steel |
| 不锈钢 |
stainless steel |
| 电工钢，电炉钢 |
electric steel |
| 高速钢 |
high-speed steel |
| 铸钢 |
moulded steel |
| 热强钢，耐热钢 |
refractory steel |
| 合金钢 |
alloy steel |
| 薄板 |
plate, sheet |
| 瓦垅薄钢板 |
corrugated iron |
| 马口铁 |
tinplate, tin |
钢铁 产业
iron and steel industry
铁厂
ironworks
铸造车间
foundry
钢厂
steelworks, steel mill2100433B
《磁浮铁路技术标准（试行）》编制过程中，聚集了中国国内磁浮技术领域专家参与编制和审查，广泛征求了中国相关部门、地方政府和铁路建设、勘察设计、施工、运营、科研院所等单位的意见，取得广泛社会共识。
2019年9月，国家铁路局批准发布铁道行业标准《磁浮铁路技术标准（试行）》（TB 10630-2019），自2020年1月1日起实施。
铁路技术标准中英文词汇相关推荐
- 相关百科
- 相关知识
- 相关专栏
- 铁路技术管理规程条文说明（上册）
- 铁路技术管理规程条文说明（下册）
- 铁路抑尘作业
- 铁路抢险便线平面计算
- 铁路护堤
- 铁路数字化选线设计系统的理论与方法
- 铁路数据通信
- 铁路数据通信网设计规范
- 《铁路数据通信网设计规范》
- 铁路斜拉桥设计规范
- 铁路新工人入路教育
- 铁路施工企业会计
- 铁路施工企业使用民工管理暂行办法
- 铁路施工企业标准化管理实务
- 铁路施工企业管理
- 铁路施工单位爆炸物品安全管理办法
- 宜万铁路鲁竹坝2号隧道的主要工程问题及其处理措施
- 中东铁路宽城子车站历史文化街区保护与更新策略
- 在32‰大坡道地段架设铁路T梁施工工艺及技术
- 永煤矿区铁路道口栏门自动联锁控制电路技改方案
- 中国高速铁路接触网施工技术与验收标准及及注意事项
- 应用水泥土挤密桩加固既有提速铁路路基基床施工技术
- 增强型改性发泡水泥保温板建筑保温系统应用技术标准
- 中川铁路饱和黄土地基水泥土搅拌桩静载试验
- 在铁路复杂咽喉区顶进大孔径框架桥设计施工关键技术
- 增加托架法在铁路桥梁大宽度人行道托架加固中的应用
- 宜万铁路八字岭隧道施工期岩溶突水灾害超前预报
- 中国铁路物资长沙钢铁有限公司赴衡钢、安钢走访调研
- 有关水利水电勘测设计技术标准体系情况的简介
- 弱电箱技术标准及要求
- 关于印发铁路建设工程施工招标投标实施细则通知
- 光纤自动切换保护系统在铁路光纤线路保护中应用
最新词条
安徽省政采项目管理咨询有限公司
数字景枫科技发展（南京）有限公司
怀化市人民政府电子政务管理办公室
河北省高速公路京德临时筹建处
中石化华东石油工程有限公司工程技术分公司
手持无线POS机
广东合正采购招标有限公司
上海城建信息科技有限公司
甘肃鑫禾国际招标有限公司
烧结金属材料
齿轮计量泵
广州采阳招标代理有限公司河源分公司
高铝碳化硅砖
博洛尼智能科技（青岛）有限公司
烧结刚玉砖
深圳市东海国际招标有限公司
搭建香蕉育苗大棚
SF计量单位
福建省中亿通招标咨询有限公司
泛海三江
威海鼠尾草
广东国咨招标有限公司
Excel 数据处理与分析应用大全
甘肃中泰博瑞工程项目管理咨询有限公司
山东创盈项目管理有限公司
拆边机
当代建筑大师
广西北缆电缆有限公司
大山槟榔
上海地铁维护保障有限公司通号分公司
舌花雏菊
甘肃中维国际招标有限公司
华润燃气（上海）有限公司
湖北鑫宇阳光工程咨询有限公司
GB8163标准无缝钢管
中国石油炼化工程建设项目部
韶关市优采招标代理有限公司
莎草目
建设部关于开展城市规划动态监测工作的通知
电梯平层准确度
广州利好来电气有限公司
苏州弘创招投标代理有限公司