天龙功放AVR2113

'完全支持4K显示——升频和直通（Pass-Through）

高品质声音设计——改进过的电路配置和外壳设计

Audyssey MultEQ XT——自动优化声学性能

众多网络功能——AirPlay、DLNA1.5、互联网收音机

“Denon Remote App”——使用iPhone或Android智能手机进行控制

前HDMI输入端口便于连接智能手机和摄影机

省空间设计——深度减少53mm

简单易用的界面

完全支持4K显示——升频和直通（Pass-Through）

可将模拟视频以及HDMI的SD和HD视频信号升频至4K（3,840 × 2,160像素）的分辨率。还支持4K视频输入信号直通功能以对应未来发展。提供可在4K视频上叠加显示的GUI。支持4K升频的新一代I/P变频器，利用HD视频升频效果通过Hi-Bit处理获得既顺畅又有深度的高清视频。

高品质声音设计——改进过的电路配置和外壳设计

为播放蓝光光盘无损音频、网络上的高分辨率音源以及其他高品质音源，DENON采用了精选技术。数字音频电路采用了最新的32位DSP处理器和支持192 kHz/24位转换的D/A转换器。配备了DENON原创的高音质技术，如在模拟电路采用最短信号路径设计，以充分简化并强化信号路径，并且采用直接的机械接地结构，通过在刚性底盘上牢固安装电源变压器和散热器来减轻这些元件因振动对音质所产生的负面影响，从而避免了振动效应。采用全分离式功率放大器电路配置的各部件经过改进，确保所有声道具有相同的功率和相同的响应。以提供适应高画质和高音质家庭影院以及高分辨率音源时代的声音。

Audyssey MultEQ XT——自动优化声学性能

配备了Audyssey MultiEQ XT声场校准技术，以优化由不同家具、地板材质以及室内其他家庭因素引起的声学问题。当安装影院系统时，使用所附带的麦克风测量扬声器的位置及其尺寸、距离和音量，并使用该信息自动进行设置。Audyssey MultiEQ XT可精确测量和分析最多8个位置，以排除损害音质的起因（如房间回声），即使客厅内有许多人观看电影，也能为每个人提供最佳的声音体验。

众多网络功能——AirPlay、DLNA1.5、互联网收音机

高品质声音高分辨率音源近年来已成为众多音响爱好者的热门话题。本机配备了音频播放机功能，能像高端机型一样播放96 kHz/24位的WAV和FLAC文件，让您欣赏具有录音室品质的音乐。本机还标配了AirPlay功能，这是Apple的无线流放技术。只需在iTunes、iPod touch、iPhone或iPad中将本机选为音乐库的播放机，即可通过无线流放来欣赏音乐。还配备了互联网收音机功能，可欣赏全球三千多个电台的广播节目。可注册最多4个最喜欢的互联网电台，以方便您欣赏这些电台的节目。本机前面还有一个USB端口，可将USB存储器作为音乐源播放。USB端口可播放iPod、iPhone或iPad音乐。

“Denon Remote App”——使用iPhone或Android智能手机进行控制

本机支持重新设计的Denon Remote App（已发布Android版本）。可以使用Android智能手机、iPod touch或iPhone操作AV接收机。可操作性得到极大的提升，让您能快速搜索计算机或NAS中的音乐文件或浏览互联网电台。

前HDMI输入端口便于连接智能手机和摄影机

前面配备的HDMI输入端口便于您连接越来越多的配备了HDMI视频输出端口的设备，如摄影机、智能手机和游戏机。

省空间设计——深度减少50 mm

随着显示屏变得越来越大、越来越薄，电视机柜变得越来越低、越来越浅。AVR-2113的内部结构经过重新设计，将深度减少了50 mm，以便能够安装在最新的电视机柜中。外部设计也经过重整。本新产品设计既富现代感又具时尚性，并且体现了DENON精致与功能齐备的目标。这是一个简单但功能强大的DENON新一代AV元件设计典范。

简单易用的界面

配备了设置助理功能，可在电视屏幕上提供从连接到初始设置的指南，还有快速选择功能，通过一次触按即可记录和调用最多4个常用设置。配备图形用户界面(GUI)，能在4K视频上叠加显示。附带专用遥控器，便于操作AV放大器。所有这些都设计得当，即使新手也能使操作自如。

功放部分

额定输出 / *THD（总谐波失真）数字为功放等级值。

左前/右前

95 W 95 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, THD 0.08 %)

125 W 125 W (6 Ω, 1 kHz, THD 0.7%)

中置

95 W(8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, THD 0.08 %)ㄠ25 W(6 Ω, 1 kHz, THD 0.7%)

左/右环绕

95 W 95 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, THD 0.08 %)

125 W 125 W (6 Ω, 1 kHz, THD 0.7%)

左/右后置环绕

95 W 95 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, THD 0.08 %)

125 W 125 W (6 Ω, 1 kHz, THD 0.7%)

最大输出功率

140W (6 Ω 1kHz, 单声道驱动, IEC)

前置放大器部分

输入灵敏度/阻抗

200 mV / 47 kΩ

频率响应

10 Hz - 100 kHz - 1, –3 dB（DIRECT模式）

信噪比

100 dB（IHF-A计权，DIRECT模式）

调频(FM)部分

调谐频率范围

87.5 - 108 MHz

普通

重量

20 lbs 15 oz (9.5 kg)

这些通用7.1声道A/V接收机也能享受高级网络功能

高性能AVR-2113让您能够通过7.1声道家庭影院欣赏最新3D视频的精彩环绕声效果。

还包含高级视频电路，能将高清(HD)信号升频至4K（3840 x 2160像素）信号。AVR-2113另外提供了高级网络功能，让您能收听互联网收音机或播放储存在PC上的音乐文件。因为还支持AirPlay，您可通过网络从iPad、iPhone、iPod touch或PC/Mac收听来自iTunes资料库的音乐内容。此外，若将Denon Remote App下载到iPad、iPhone或Android智能手机中，您可使用这些设备操作AVR-2113的主控器。AVR-2113甚至配备了多房间音频功能，让您能将放大器7个声道中的2个分配到另一房间。

还附带支持Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio

Dolby Pro Logic IIz处理器添加额外的前置纵向声道

后置环绕声道功放分配功能

Audyssey MultiEQ XT，利用附带麦克风轻易进行最佳声学设置（最多可测量8个位置）

Audyssey Dynamic Volume，使较小的声音清晰并抑制突然变大的声音，以便夜间收听

Audyssey Dynamic EQ，即使在低音量也能维持真实感

压缩音频补偿功能，可将压缩音源解调至接近原始音源的水平

前USB输入端口，便于欣赏iPod或iPhone中的音乐

最新HDMI端口，支持3D视频传输和音频返回通道(ARC)

HDMI控制功能，支持六大主要日本电视机制造商的产品

FM电台调谐器

Web控制功能，允许通过Windows计算机进行操作

休眠计时器，可设置10至120分钟的时间

自动待机功能

CD-ROM说明手册，便于搜索目标项目

一、天龙功放 A/V扩音机的所有声道都具有相同的输出功率和频率响应，确保能完全忠实地回放各种高质量节目源：从两声道的立体声到先进的DVD-Audio、Super audio CD以及5.1声道的A/V节目源，如Dolby Digital和DTS。还能为Dolby Digital EX和DTS-ES等6.1声道节目源提供6/7声道的等功率、等响应输出，确保获得最佳的效果。DENON放大器和接收机的电源部分使用了大型电源变压器、大容量滤波电容器和其它经过优选、具有优良音频特性的零部件，可以营造出既震人心魄、又细致入微的声音。

二、当PCM数码立体声信号输入到D/A译码处理的时候，DENON独创的最新终极模拟波形再现技术，即Advanced AL24 Processing功能实时发挥其威力。在原有“AL24 Processing Plus”的讯息扩展技术上，加上崭新的DSP和FPGA大容量的运算处理硬件，根据DENON独家研发的（algorithm）数码运算程序，在时间轴上插入新的数据及提升取样率，在无损原始信号的情况下自然的插值（interpolation）处理。此外，数码滤器的适应性大大扩展，这个先进的AL24处理电路会分析输入信号的型态，自动选择最适合的滤波曲线，分别对应无脉冲振铃响应、脉冲式音乐信号和打击乐。此外“Advanced AL24 Processing”工作时，D/A译码器自动切换为双倍差动方式（一枚负责一个声道），可以自然的重现出音乐中微妙的余韵、演奏者的位置、演奏场地的长、宽、高等空间情况。再者，当Linear PCM（线性PCM）多声道信号输入时，由于DENON原创的模拟波形再现技术“AL24 Processing Plus”功能能在所有声道下起作用，使多声道信号的回放更接近原音。

三、在1993年，DENON首次公开ALPHA处理，此技术可扩展存储在CD内的16bit数码信号至接近原始声音的20bit声音信号。

这标志着ALPHA处理模拟波形繁演技术在音响历史上的开始。随着各种新的数码光盘媒体的出现，如DVD和Super Audio CD，ALPHA处理再进一步发展，这种演变的进展从AL24处理和AL24 PLUS处理，以至Advanced AL24 处理，最终可实现除了数字元（bit）的扩张外更可在时间轴上插入新的数据及提升取样频率。

出现了蓝光影碟，DENON开发更先进的Advanced AL32处理，进一步扩大位数由24升至32，体现了蓝光影碟的最终极音频性能表现。Advanced AL32处理能够更加逼真地回放原始声音，提供无失真的声音细节，准确的声音定位以及丰富的低频回放。

在DVD-A1UD，这个新开发的Advanced AL32处理应用在2声道的平衡音频电路和8声道音频电路上，构成Advanced AL32多声道处理，带出这部参考级蓝光播放机的真正实力。

四、AL24 Processing是DENON公司专有的模拟波形再生技术，DENON又对它进行了改进,以支持采样频率为192kHz的DVD-Audio。这种新技术称为AL24 Processing Plus，可以彻底抑制对LPCM信号进行D/A转换时所产生的量化噪声，从而可以使低电平信号更加清晰，表现出音乐中所有的微妙细节。在high-end级的型号中，所有声道都配备了AL24 Processing Plus。

五、Auto Setup（自动装置）功能

本功能可以自动进行以下6项的扬声器基本设置：1.扬声器的连接；2.扬声器的大小；3.扬声器的声压；4.扬声器的距离；5.扬声器的相位；6.低频分频点

六、

Auto Setup（自动装置）功能

本功能可以自动进行以下6项的扬声器基本设：1.扬声器的连接；2.扬声器的大小；3.扬声器的声压；4.扬声器的距离；5.扬声器的相位；6.低频分频点

Room EQ（房间均衡器）功能

可在听音环境自动进行听音室听音区域的频率特性修正。并具有以下4种频响模式可供选择。

Room EQ修正型态分以下3种模式：

Normal：听音室的整体音响特性进行最恰当的修正，对每一个频率均会作出修正。

FRONT：前置扬声器不增加均衡，只修正其它扬声器去配合它。

FLAT：各声道扬声器的频响特性均使用一平直化修正。此模式适合欣赏Dolby Digital、DTS、DVD-Audio 和 SACD 的多声道音乐回放。

七、

为电影院录制的Dolby Digital、DTS或其它格式的录音会对高音进行提升以抵消因电影屏幕吸音而造成的高音衰减。但是在家庭环境下重放这种录音时，高音就会显得过强。DENON的影院均衡器可以纠正这种问题，使声音听起来更清晰、更舒适。（适用于Dolby Digital、Dolby Pro Logic和DTS环绕声模式）

八、

DDSC-Digital是DENON专门设计的一种电路结构，其环绕声处理器采用了经过优选的高性能分立组件，包括独立的A/D和D/A转换器和精致的DSP环绕声处理器。

通过DDSC-Digital电路，便可把被压缩在光盘里的音乐信号完全释放出来。

九、

DENON Link是由DENON开发的特有的数字平衡传输式接口，可快速转换数字音讯讯号，并损失极少讯号。此外，亦可与配有使用单线的专用DENON Link端子的DENON DVD放影机，实现高分辨率播放。此接口亦可传输DVD音讯光盘的192kHz/24bit 2声道数字讯号、PCM多声道讯号。连接配有第3版DENON Link的放影机，可以完整传输SACD的音讯内容。

DVD-A1UD使用更加先进的DENON Link第4代，与HDMI一起连接传送数码音频（如蓝光高清音频信号）时，播放机是只会采用A/V扩音机裹管理数/模转换器的主时钟频率，共同分享同一个主时钟的优点是为了使数码音频传送的数码时基失真（jitter）尽量减少，结果可以在回放高质量的声音同时得到更具空间感和更清淅的音像。当与支援DENON Link第4代的DENON A/V扩音机连结时，用户便可享受到预期中的HD音频的超卓效果。

十、

DLNA和DLNA CERTIFIED是Digital Living Network Alliance的商标和/或服务标记。

十一、

Dolby Digital：

杜比数码是由杜比实验室开发的一种多声道数码格式。

杜比数码包含「5.1」声道，前左，前右，中置，环绕左，环绕右，以及一个附加声道，是专门为新增重低音音效而保留的声道（低频音效－LEF－声道，也称为 "1" 声道，包含低音频率至120Hz）。

不同于类似的杜比逻辑格式，杜比数码的主声道可以包含整个范围的声音信息，从最低的低音到高频高音－22kHz，各声道的信号相互独立，并允许高音静影，杜比数码提供广阔的动态范围，从最爆棚的音效到最寂静最柔美的声音，不含杂音以及失真。

Dolby Pro Logic II：

杜比新开发的Pro Logic II译码器可以利用任何2声道节目源产生出动态的5.1声道环绕声效果，如 DVD、VHS、电视广播、无线电广播和CD。 杜比Pro Logic II的矩阵编/译码技术比过去的Pro Logic有很大的提高。例如Pro Logic II的环绕声道是立体声的（Pro Logic的环绕声道是单声道的），而且是全频带的（Pro Logic的上限仅为7KHz）。这些改进使你可以利用2声道节目源获得令人振奋的5.1声道环绕声效果。

Dolby Pro Logic IIx：

Dolby Pro Logic IIx是Dolby Pro Logic II距阵解码技术的申延，它仅用2声道的仿真信号、PCM信号或Dolby Digital的两声道节便能产生出7.1环绕声（包括环绕后中2声道）的氛围。Dolby Pro Logic IIx还可以允许5.1声道的音源作7.1播放。

Dolby Pro Logic IIx包含3种摸式以对应不同信源，Music模式适合音乐播放；Cinema模式专供电影回放使用；Game摸式供给电子游戏效果播放。Game摸式祇能对应两声道节目的音源。

十二、

杜比数位Plus（Dolby Digital Plus）是一种改进的杜比数位（Dolby Digital）讯号格式，最大与离散数字声音的7.1声道兼容，同时由于的数据位率性能，提高了音质。其与传统的杜比数位（Dolby Digital）兼容，因此对于音源讯号和播放设备具有较大灵活性。

十三、

由于耳机的声音是直接进入耳朵的，所以听得太久就会引起听觉疲劳。杜比耳机可以模仿喇叭摆放在房间的前面和周围时的声音效果，使听音者仿佛是听到了电影院里的三维声音。杜比耳机不仅对Dolby Digital或Dolby Pro Logic有效，而且对CD或其它两声道节目源也有效。

十四、

Dolby Pro Logic IIz音效制式，配合加置一对Front Height Channels扬声器，将家庭娱乐提升至另一层次；该音效制式支持Stereo，5.1及7.1声道内容，让用家在家中享受电影、演唱会、或电视游戏时感受更富深度、包围感及空间感的音效。

十五、

杜比TrueHD（Dolby TrueHD）是由杜比实验室开发的一项高音质音讯技术，使用无失真编码技术忠实地重现录音室母带的声音。该格式与最大为96 kHz的取样频率及最大7.1声道兼容，因此用于特别优先考虑音质的应用上。

十六、

DTS数字环绕是DTS公司的标准数字格式，与44.1或48kHz的取样频率及数字离散环绕声音的5.1声道兼容。

十七、

DTS-HD主音讯是DTS公司的无失真音讯格式，最大与96kHz/7.1声道兼容。无损音讯编码技术忠实地重现了录音棚母带的声音。该格式与传统产品（包括传统的DTS数字环绕5.1声道数据）完全兼容。

十八、

高保真兼容数码（HDCD）是一种编码/译码技术能很好的减少数码录音过程中产生的失真，且与普通CD格式兼容，因此，扩大了动态范围并达到高解像。

自动识别普通CD和兼容HDCD的CD选择最佳的数码处理。

十九、

HDMI是以DVI（数字视觉接口）标准为基础开发的下一代电视机的数字接口标准，并且对消费性设备进行最佳化。未经压缩的数字视讯和多声道音讯讯号可以透过单一连接进行传输。HDMI还与HDCP（高频宽数字内容保护）兼容，该版权保护技术对数字视讯讯号的加密方法与DVI相同。

二十、

NSV是利用数字方法来降低视频频段中的噪声，以提高视频信号的线性度。

二十一、

THX Ultra认证标准包括三个大项目：音质、画质和用户接口。能通过这些严格的测试的DVD机可以确保具有最好的音质和画质。

AV扩音机/处理器包含THX等化处理电路，任何附有杜比或DTS编码的DVD 、VCD或VHS软件皆可使用此电路修整音色平衡及空间特性的偏差，使到在家庭影院的设置下，也可享受正确声音演译。通过THX Ultra认证的AV扩音机可以在3000立方呎的空间发挥影院的真正效果。

二十二、

AVC-A1SR和AVC-A11SR A/V环绕声放大器均支持Lucasfillm的THX Ultra2，可以确保优良的A/V重放质量和工作的可靠性，THX Ultra2的设计是针对7.1的播放，任何5.1编码的电影或音乐软件都可以使用THX Ultra2模式转换成7.1播放。除通常的THX模式外，这两种机型都具有THX Ultra2 Cinema（影院）模式和THX Music（音乐）模式，可以营造出特殊的声场效果，与所播放的电影或音乐达到更好的匹配。

二十三、

在过去十年里，人们一直梦想着能够推动低阻抗的扬声器。不幸的是，这个梦想确实是一个困难的命题。DENON终于认识到必须采用全新的方法才能实现它，这就是UHC单端推挽电路。 这种电路既具有大输出功率，又能充分表达音乐中的细节，是同类产品中第一种能够很好地解决这个问题的高级方案。DENON所面临的挑战是放大器既要有足够的动态力度，能够完全透明地传送演奏者发出的能量，又要能够快速地反影音乐信号的每一个变化。最重要的是必须有强大的、具有充足功率储备的电源，功率放大部分必须能向扬声器提供纯净的、大动态信号，这样才能使听到的声音绝对透明。同时，还要求放大器具有良好的瞬态响应特性，即使是低电平信号也能被准确地放大。如果放大器不能立即追随声音的突然升降，那么即使动态范围再大、频率响应再宽也是没有意义的。

无泄漏（LC）的双电源变压器，获得宽阔的动态范围和低噪声：

电源变压器采用了大磁路、低磁通密度的设计，具有极好的响应特性，即使在磁饱和区域种也能适应大动态范围的音乐信号。无泄漏的安装方式可以消除因磁场或其它因素造成的相互干扰，明显地减少磁漏，从而消除了放大器内部的一个主要噪声源，使得放大器成为一个强劲的驱动源，确保非常透明的声音和极低的噪声。

二十四、

Wi-Fi认证可确保经过Wi-Fi联盟测试过及认证的交互操作能力，该联盟是验证无线局域网络装置交互操作性的团队。IEEE 802.11b是一种由802工作团队所设定的无线局域网络标准，是依据美国的IEEE（电力及电子工程师协会） 所建立的局域网络技术标准。它使用不需要无线电频率授权、可自由使用的2.4GHz频带（ISM频带），最高可以11 Mbps的速度进行通讯。802.11g是另一种由802工作团队所设定的无线局域网络标准，是依据美国的IEEE（电力及电子工程师协会）所建立的局域网络技术标准，并与IEEE 802.11b兼容。它也使用2.4 GHz频带，但能以54Mbps的最高速度通讯。2100433B

2008　电音数码音响贸易（上海）有限公司和马兰士（上海）贸易有限公司正式合并为上海电

音马兰士贸易有限公司，全面负责D&M集团期下四大品牌DENON,marantz,Boston(波士顿音箱）,Snell（诗韵音响）

在中国大陆的销售。

2009　2009 推出全球推出第一台通用型高端蓝光播放机DVD-A1UD，可以兼容Blu-ray, SACD,

DVD-Audio, DVD-Video及CD等多种光盘格式。是全球首部拥有真正全平两声道 （Full

Balance）模拟音频输出功能的蓝光高清播放机。

2007　研发出AVP-A1HD/POA-A1HD前后级AV扩大器，获得无数的业内最高荣誉，前级配备了

最先进的Dolby TrueHD / DTS-HD Master Audio解码器，9.3声道全平衡输出，10 声道独

立后级全平衡设计，可桥接放大。

2004　推出了9.1声道的旗舰级AV功放AVC-A1XV，和旗舰DVD机DVD-A1XV，是世界上第一台

民用DVD播放器采用了Silicon Optix公司的最新芯片“Realta”。

2001　Hi-fi系统被日本经济产业部门评为最佳设计奖，注册资本5亿5000万日元。

2003　日本天龙全资子公司电音数码音响贸易（上海）有限公司成立，全面开始在中国大陆市

场的销售。

2004　推出了两声道的旗舰级纯功放PMA-SA1，和旗舰CD机DCD-SA1。

2000　开始销售全球第一台装备有DTS-ES解码器AV环绕功放AVC-A1SE。

1999　开始销售全球第一台装备有THX环绕EX解码器AV环绕功放AVC-A10SE。

1997　AVP-A1功放在1997-1998被EISA评为欧洲最佳影院解码器。

1998　全球第一台THX认证的DVD播放器DVD5000。

1994　阿尔法处理器技术于1994-1995年被欧洲影音协会评为最佳音响科技发展奖。

1995　研发出世界上第一套结合杜比数码和THX5.1的家庭影院系统AVP-A1。

1996　支持DOLBY igtal THX音频格式AV分离式功放AVP-A1/POA-T2，POA-T3。

1990　中央实验室在川崎建成，投资60亿2800万日元。

1991　开始销售带有SLC REAL 20bit数/模转换器的CD播放机DCD-1650GL。

1992　开始销售双CD播放机DN-2000P。

1993　分离式CD播放器ALPHA初搭栽DP-S1/DA-S1。

1988　天龙消费电子股份有限公司在德国成立，开始销售全球第一台拥有20bitSLC数/模转换

器的CD播放机DCD-3500

1979　第一台分离式功放PRA-2000/POA-3000。

1978　监听音箱SC-5000。

1975　开始研发监听音箱SC-104II。

1972　DENON开发了世界第一台8声道数码录音机DN-023R大型机器，由3块组成：磁带输送，

监控器，和信号处理。

1970　最早的民用回转转盘DP-5000。

1963　发售DL-103日本磁带盒。

1965　和NHK科技研究所合作开发出“DL-103”MC录音机用于FM广播。

1951　第一次在日本销售LP唱片。

1958　第一次在日本销售立体声唱片和立体声系统。

1945　第一次记录日本天皇裕仁的声音——在天龙设备上记录了他关于结束第二次世界大战的

演讲。

1939　日本第一台录音机DENON TPR-14-C诞生。

在过去的岁月中，作为世界上少数几个能同时生产信号源，解码系统，扩音系统，监听系统，录音系统等全系列HI-FI产品的厂家，DENON所生产的HI-FI产品在发烧友心中树立了极高的形象，建立了卓越的名声，并在全世界获得了无数的赞扬。DENON将其丰富的经验和专利技术应用于音视频器材，已被众多音响迷们美誉为家庭影院第一品牌。

DENON以其纯粹而时尚的优质产品著称于世，而最重要的是其久经考验的专利技术和工艺。作为一家音视频器材制造商，DENON技高一筹，致力于生产处在技术最前沿的音视频器材。DENON这个名字已等同于极具冲击力的视觉效果和细致入微而又强劲无比的环绕声。从家庭影院到HI-FI到迷你组合系统，DENON所表现出来的自然声音和纯美画面已经享誉全球。