铁路房屋建筑设计标准（TB10011-2012 英文版）

1 General Provisions

2 Basic Requirements

2．1 GeneralRequirements

2．2 Site Selection

2．3 General Layout

3 Production Buildings

3．1 General Requirements

3．2 Buildings for Passenger Transportation

3．3 Buildings for Loading/Unloading and Storage of Freights

3．4 Operating Rooms in Station

3．5 Border (Port) Station Building

3．6 Rooms for Systems of Communication， Signaling， lnformation， Disaster Prevention and Safety Monitoring

3．7 Railway Maintenance Buildings

3．8 Buildings for Traction Power Supply and Power Distribution System

3．9 Locomotive Maintenance Buildings

3．10 Rolling Stock Maintenance Buildings

3．11 EMU Buildings

3．12 Water Supply and Drainage Buildings

3．13 Dispatching Station Buildings

Monitoring Equipment Rooms

Appendix E Technical Requirements of Traction Power Supply and Power Distribution Buildings

Explanation of Wording in tlus Standard

Citations

3．1 4 Equipment Rooms for Heating，Ventilation and Air Conditioning(HVAC)and

Fire-fighting

3．15 Railway Real Estate Management Buildings

3．16 Railway Public Security Buildings

3．17 Office and Vocational Training Rooms

3．18 Crew Apartment

3．19 Hygiene and Epidemic Prevention Room

4 Auxiliary Buildings

4．1 Staff Canteen

4．2 Staff Bathroom

4．3 Staff Dormitory

Appendix A Building Area of Rooms in Railway Workshop，Work Sub-section，EMU

Servicing Depot and Work Section

Appendix B Technical Requirements of Communication Equipment Rooms

Appendix C Technical Requirements for Signaling Equipment Room

Appendix D Technical Requirements for Information，Disaster Prevention and Safety2100433B

This standard is prepared to meet the needs of railway transportation and production， and enable the railway building design to comply with the basic requirements of safety， adaptability， economy and sanitation

This standard is applicable to the building design of new railway projects and railway reconstruction projects.

Railway buildings shall be designed based on the principle of economical land use and less or no cultivated land occupation， and shall comply with the requirements of the state on energy conservation and environmental protection

The railway buildings shall be planned uniformly， centralized moderately and arranged comprehensively.

The construction land for the railway buildings shall be planned based on long-term design period. The criteria and scale of building construction shall be determined according to the planning of railway transportation development， local econorny， climate and other local conditions.

The new technology and new materials which are mature， reliable， cost-effective， safe and adaptable shall be employed in the design of railway buildings.

Railway reconstruction project should be designed by making full use of existing buildings and facilities.

The design of railway buildings shall not only comply with the requirements stipulated in this Standard， but also comply with those stipulated in the relevant current standards of the state.

铁路房屋建筑设计标准（标准编号：TB10011-2012），是铁路工程建设行业标准管理工作。

标准废止

2020年10月15日，国家铁路局为进一步规范铁路工程建设行业标准管理工作，经研究并征求有关单位意见，对此项铁路工程建设标准予以废止，即日施行。 2100433B

根据北京市质量技术监督局、北京市规划委员会标准编制计划的要求，由中国建筑科学研究院、清华大学等单位经广泛调查研究，认真总结近年来绿色建筑的实践经验，参考国内外相关标准和应用研究成果，并结合北京市城乡建设发展的需求，北京市勘察设计与测绘管理办公室制定《绿色建筑设计标准（DB11\938-2012）（英文版）》。