水利-造福民生的伟大事业

序

第一篇 基本国情水情

我国特殊的地理气候条件

人多水少

时空分布不均

四大水问题

主要江河湖泊

悠久的治水历史

水利建设成就辉煌

第二篇 盛世兴水新篇

2011年中央一号文件聚焦水利

中央召开高规格水利工作会议

新时期治水思路的丰富和完善

民生水利理念与实践

水利改革发展进入新阶段

第三篇 保障防洪安全

确立科学防洪理念

大江大河大湖治理

防洪薄弱环节建设

水文建设

洪涝灾害防治成效显著

科学防2007年淮河大水

科学防御长江、黄河大水

有效防范汶川地震次生灾害

妥善处置舟曲特大泥石流灾害

第四篇 保障供水安全

保障农村饮水安全

保障城镇供水

水源工程建设

跨流域调水工程建设

江河湖库水系连通工程建设

有效应对西南地区持续严重干旱

实施应急调水

第五篇 保障粮食安全

大中型灌区续建配套与节水改造

大型灌排泵站更新改造

病险水闸除险加固

高效节水灌溉

小型农田水利重点县建设

东北四省区节水增粮行动

第六篇 保障生态安全

水土保持

水生态系统保护与修复

农村水环境整治

农村水电开发及利用

牧区水利建设

水利风景区建设和管理

第七篇 三条红线管水

严格用水总量控制

严格用水效率控制

严格水功能区限制纳污

严格落实水资源管理责任

第八篇 依法科学治水

水利法治建设

水利规划

水利科技

国际合作

水利改革

结束语

2100433B

《水利造福民生的伟大事业（汉文、英文）》主要内容包括：我国特殊的地理气候条件、人多水少、时空分布不均、四大水问题、主要江河湖泊、悠久的治水历史、水利建设成就辉煌、2011年中央一号文件聚焦水利、中央召开高规格水利工作会议等等。

《水利:造福民生的伟大事业(英汉对照)》由中国水利水电出版社出版。

序

第一篇 基本国情水情

我国特殊的地理气候条件

人多水少

时空分布不均

四大水问题

主要江河湖泊

悠久的治水历史

水利建设成就辉煌

第二篇 盛世兴水新篇

2011年中央一号文件聚焦水利

中央召开高规格水利工作会议

新时期治水思路的丰富和完善

民生水利理念与实践

水利改革发展进入新阶段

第三篇 保障防洪安全

确立科学防洪理念

大江大河大湖治理

防洪薄弱环节建设

水文建设

洪涝灾害防治成效显著

科学防2007年淮河大水

科学防御长江、黄河大水

有效防范汶川地震次生灾害

妥善处置舟曲特大泥石流灾害

第四篇 保障供水安全

保障农村饮水安全

保障城镇供水

水源工程建设

跨流域调水工程建设

江河湖库水系连通工程建设

有效应对西南地区持续严重干旱

实施应急调水

第五篇 保障粮食安全

大中型灌区续建配套与节水改造

大型灌排泵站更新改造

病险水闸除险加固

高效节水灌溉

小型农田水利重点县建设

东北四省区节水增粮行动

第六篇 保障生态安全

水土保持

水生态系统保护与修复

农村水环境整治

农村水电开发及利用

牧区水利建设

水利风景区建设和管理

第七篇 三条红线管水

严格用水总量控制

严格用水效率控制

严格水功能区限制纳污

严格落实水资源管理责任

第八篇 依法科学治水

水利法治建设

水利规划

水利科技

国际合作

水利改革

结束语 2100433B

民生水利就是从民生角度来审视和发展水利，以关注民生、保障民生和改善民生的原则来要求水利，把“为民”作为最直接的目标，把满足民众的水利需求和保障涉水权益作为核心任务，紧紧围绕服务民生推进水利发展与改革。民生水利是一种发展理念，要求坚持以人为本，把实现好、维护好、发展好人民群众的涉水利益作为出发点和落脚点；民生水利是一种价值导向，把群众受益程度、满意与否作为衡量工作的基本标准；民生水利是一种实践要求，把人民群众最关心、最直接、最现实的水利问题作为工作重点；民生水利是一种目标追求，旨在长远上形成关注民生、保障民生和改善民生的发展格局，实现水利成果共享。