水利水电专业英语

作品目录

CONTENTS

前 言

Lesson One

Seven Major Rivers in China

Reading Material Present Status and Major Problems of River Regulation

in China

Lesson Two

Achievements in Construction of Water Conservancy and Hydropower

Reading Material China's Water Power Resources

Lesson Three

The Three Gorges Project

Reading Material The Gezhouba Project

Lesson Four

The Yellow River

Reading Material Taming the Yellow River

Lesson Five

How Water Circulates Throughout the World

Reading Material The Hydrologic Cycle

Lesson Six

River Floods

Reading Material Flood Control

Lesson Seven

Why Men Build Dams

Reading Material History of Dams

Lesson Eight

Main Types of Dams

Reading Material Dam Construction

Lesson Nine

Levee

Reading Material Methods Used in Draining Lands

Lesson Ten

Water Pollution

Reading Material Water Pollution Control and Treatment

Lesson Eleven

Canals

Reading Material The Master Canal-builders

Lesson Twelve

Saving Water

Reading Material Water Treatment

Lesson Thirteen

Aqueduct

Reading Material Aqueducts--Ancient and Modern

Lesson Fourteen

Irrigation

Reading Material Modern Irrigation Systems

Lesson Fifteen

Soil Conservation

Reading Material Soil Erosion

Lesson Sixteen

Pumps

Reading Material Main Types of Pumps

Lesson Seventeen

Water Power

Reading Material Waterpower-a Natural Resource Put to Work

Lesson Eighteen

Hydraulic Turbine

Reading Material How Is a Turbine Working

Lesson Nineteen

Developing Hydroelectric Power ( 1 )

Reading Material Developing Hydroelectric Power ( II )

Lesson Twenty

Types of Hydroelecfric Plants

Reading Material Hydroelectric Power

APPENDIX Ⅰ怎样查词典

APPENDIX Ⅱ英语构词法常识

APPENDIX Ⅲ英汉翻译常识

APPENDIX IV VOCABULARY

APPENDIX V PHRASES AND EXPRESSIONS

APPENDIX Vl PROPER NOUNS

2100433B

李继清，1972年生，博士(后)，副教授。 　　分别获武汉大学水文学及水资源专业硕士和博士学位，2007-2008年在美国加州大学戴维斯分校从事博士后研究工作。现任教于华北电力大学可再生能源学院，为水利水电类专业本科生和研究生讲授过十余门专业课和专业基础课，是水利水电专业英语课程的主讲教师。主要研究方向为水电能源与风险管理理论。曾先后主持国家自然科学基金、教育部留学回国人员科研基金、国家重点实验室开放基金、中央高校基金和企事业委托项目十余项。发表学术论文四十余篇，其中由三大检索收录了十余篇。 　　朱永强，1975年生，博士。 　　1994年保送进入清华大学电机系，先后获电气工程专业的本科、硕士和博士学位。现任教于华北电力大学电气与电子工程学院，电力专业英语课程的主讲教师，承担了全日制大学本科、大专以及成人教育、函授等多种层次的电力专业英语教学任务，另为国家电网公司高级培训中心等培训机构、电机工程学报和电网技术等重要中文核心期刊的编辑部电力科技英语的培训。出版高等学校“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》及配套的《电力专业英语阅读与翻译——教学辅导》，已被国内多所电力院校采用。另有多部其他教材已出版或即将出版，包括《风电场电气系统》、《可再生能源发电技术》、《新能源与分布式发电技术》等。