书 名 | 水利水电工程英语 | 作 者 | 刘双芹 |
---|---|---|---|
出版社 | 水利水电出版社 | 出版时间 | 2007年 |
ISBN | 9787508441122 |
前言
Unit 1
Section 1 Brief Introduction to the World Water
Section 2 Brief Introduction to the World Water Resources
Unit 2
Section 1 Water Avaiablility and Water Resources Deficit
Section 2 Water Resources and Water Use
Unit 3
Section 1 Basic Characteristics of China's Water Resources
Section 2 Water Resources
The Water Cycle
Unit 4
Section 1 Water Environment
Section 2 Water Pollution
Unit 5
Section 1 Water Pollution
Section 2 Water Pollution
Unit 6
Section 1 What Causes Floods"para" label-module="para">
Section 2 Floods
Unit 7
Section 1 Control of Flooding
Section 2 Variability of Flooding
Great Flood of 1993
Unit 8
Section 1 Hydrology
Section 2 What Is Hydrology"para" label-module="para">
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
Unit 19
Unit 20
Unit 21
Unit 22
Unit 23
Unit 24
Unit 25
Unit 26
Unit 27
Unit 28
Unit 29
Unit 30
Unit 31
Unit 32
AppendixⅠ Vocabulary
AppendixⅡ Phrases and Expressions
参考文献
本书是一本实用性、专业性都很强的水利水电工程英语读物。全书共分32章,每章包括两篇课文(精读、泛读各一篇)。文章由课文、生词(音标、词性、中文意思)、词组(中文意思)、专有名词(中文意思)、注释(对文中复杂的句子、结构等进行解释并译成中文)、思考题、参考译文组成。本书将基础英语、专业英语和专业知识结合起来,并介绍了一些案例。另外,本书后面还附有水利水电工程英语常用词汇。
全书阅读材料大都选自英美原著,取材广泛,文章相对独立而又相互关联,尽量将地道准确的英语语言奉献给读者。另外,本书还探讨了水利水电工程英语读、写、译的基本知识和技巧及对策,介绍了如何写英文摘要及科技论文等。
本书可供水利水电行业的科技人员、商务人员、管理人员查阅、使用,也可作为大专院校水利水电工程相关专业学生的专业英语教材。
做自己愿意做的事,觉得好就去做,水利水电工程是直接影响民生问题的事业,我也做水利的,干过施工,干过管理,现在在做建设单位,我觉得就蛮好,只要楼主自己喜欢就好,假如你自己不喜欢的话,还是乘早转行。随便干...
1、水利水电工程专业用英语表示为:Water conservancy and Hydropower Engineering。2、其中water conservancy的英式发音为[ˈwɔ:tə kən...
你的意思是水利工程地基基础方面的书还是比较基础的入门书籍? 前者的话推荐清华大学周景星和李广信编写的《基础工程》 后者的话推荐何晓科的《水利工程概论》
作为特殊用途英语的一个分支,水利水电工程英语有其独特的语言特征。水利水电工程英语的词汇、句法有其自身的特征,其翻译方法和技巧值得探讨。
1 strain meter 应变计 temperature sensor 温度传感器 terminal station 集线站 其他( Others ) check hole 检查孔 compartment 灌区 dense mix 浓浆 foundation uplift 基础隆起 grout hole 灌浆孔 instrument hole 仪器孔 primary/secondary and tertiary grout holes 一 序、二序、三序灌浆孔 spilt spacing 加密灌浆孔距 waste mix 弃浆 ◆ 测量( Survey ) 测量方法及术语( Methods and Terms ) adjust 校正 、调整 adjustment 平差 allowance 容许误差 backsight point 后视点 basic point 基础点 bench m