人如建筑，当代建筑的性格

推薦序　耕耘十年，開啟台灣閱讀世界當代建築之窗──台東縣副縣長／交大建築所教授　張基義

作者序　當代建築的性格：物性、感性、理性、覺性、靈性──簡照玲

Part 1　物性的呈現

1-1　Herzog & de Meuron

青山Prada旗艦店

格列茲美術館

北京國家體育場

1-2　Kengo Kuma 隈研吾

竹屋──長城腳下的公社

廣重美術館

1-3　Steven Holl

聖伊納爵教堂

麻省理工學院學生宿舍

Part 2　感性的傳達

2-1　Frank O. Gehry

Marques de Riscal里斯卡爾酒莊飯店

杜塞道夫Neuer Zollhof辦公大樓

麻省理工學院第32號大樓

2-2　Zaha Hadid

BMW萊比錫廠辦中心

斐諾自然科學館

Part 3　理性的組構

3-1　Norman Foster

北京首都機場T3航站樓

瑞士再保險公司倫敦總部大樓

3-2　Glenn Murcutt

Boyd藝術教育中心

3-3　Paul Andreu

北京國家大劇院

3-4　I. M. Pei 貝聿銘

美國國家藝廊東廂

德國歷史博物館

Miho博物館

3-5　Kazuyo Sejima Ryue Nishizawa / SANAA 妹島和世 西澤立衛

礦業同盟設計與管理學院

紐約新當代藝術館

十和田現代美術館（西澤立衛）

Part 4　覺性的試煉

4-1　Rem Koolhaas

鹿特丹當代美術館

西雅圖公共圖書館

4-2　Thomas Heatherwick

上海世博英國館

4-3　Toyo Ito 伊東豐雄

仙台媒體中心

4-4　Wang Shu 王澍

寧波博物館

中國美術學院象山校園

Part 5　靈性的觸動

5-1　Louis I. Kahn

沙克生物研究中心

5-2　Tadao Ando 安藤忠雄

真言宗本福寺水御堂

蘭根基金會美術館

水之教堂

5-3　Peter Zumthor

田中的教堂

女巫審判案受害者紀念館

簡照玲

淡江大學建築系畢業，曾在事務所、研究所、雜誌社等建築相關單位任職。喜愛建築、攝影和旅行，收藏建築影像逾十載，足跡遍全球。對中國文化氣功和功夫感興趣，修習近二十年。生性不喜受拘束，以自在生活為理想，現為自由工作者。 2100433B

建築=人=生命

用最人性的角度，照見當代建築的真諦

是建築，更是生命的追求與堅持

◎讀建築前先讀人，19位改變建築定義的當代名家性格與故事，讓你如臨現場、如識其人

◎橫跨三大洲的細膩走訪，賞析34件當代空間新經典

◎一位建築行旅者用十年走訪百座經典，昇華建築如人的哲思

◎孕育十年的「建築觀看之道」，用最人性的觀看角度，以直覺之心、童心之眼，照見當代建築的真諦

一位建築人，10年遊歷走訪百座經典體悟的「建築觀看之道」

看建築不需太用力，真心去看，用童心去看，用心眼去看，就能真正照見。

—簡照玲

在北京鳥巢這個全球矚目的設計案上，Herzog & de Meuron如何運用建築的物性直擊人心？隈研吾為了完成與天地融合的建築，必須擺脫慾望的誘惑，完成什麼樣的建築模式？麻省理工學院宿舍的建築師Steven Holl，靈感來源竟然是一塊海綿？Frank O. Gehry堅持用建築喚醒人們的情緒，甚至是怒氣，他大膽挑戰極限，設計的麻省理工學院第32號樓就像迷宮，連GPS導航都投降？Zaha Hadid身為普立茲克獎第一位得獎女建築師，如何把情緒變成爆發力、用才華贏得尊敬，讓人面對她這座「永遠在噴火的火山」時又愛又怕？

香港新機場建築師Norman Foster，從貧民區一路奮發向上，到獲得普立茲克獎，看他如何用樂觀為人們建造迎向未來的科技建築？Murcutt的簡單樸實一如他的建築，他如何讓建築呼吸、與自然共處？什麼樣的信念，讓飽受爭議的戴高樂機場和北京蛋型劇院的建築師Andreu，依然相信作品要被接受如同孕育一座建築需要時間？被譽為「現代達文西」的Heatherwick，不做大眾期望的設計，他透過聊天找到創新的動力？以叛逆著稱的王澍，如何用「狂」回到最初狀態，以年僅48歲成為中國第一位獲普利茲克建築獎的得主？自學成功的安藤忠雄，如何在不斷的失敗中賭上最後機會，終於看見希望之「光」？這些人，這些事，改變了建築的定義，提升了我們的視野，是建築，更是生命的追求與堅持。

簡照玲，建築人、雜誌人、攝影者、習武者……，花費十年功夫遊歷超過百座當代經典建築，足跡行遍全球。十年行旅、十年記錄、十年體悟，一生當中，會有多少個十年可以瘋狂投入在一件事情、一種道理、一門學問，這一切的投入不是為了最終的功成名就，而是一種樂在其中的恬淡舒坦，孕育出一套專屬於自己的哲理情感。

對她而言，每一棟建築都象徵著建築師獨特的性格，於是每一棟建築物都具備了著某種生命：安藤忠雄的清水混凝土看起來簡單得很冷靜、Zaha Hadid的蜿蜒破格的結構讓你以為她很沒禮貌、Frank O. Gehry的瘋狂破壞性建築彷彿是一種自殺性的行為、而王澍的狂就是要藉由不合規範喚起人的自覺性……。透過人性的五種角度——物性、感性、理性、覺性、靈性，帶領讀者一窺19位享譽國際的當代大師，隱藏在背後的建築性格，以及所體現出的建築生命與真義。

19 architects × 34 masterpieces

他們的性格，決定當代建築的輪廓、意象、生命……

1.物性——看見建築的空間、結構、光線、質地……

Herzog & de Meuron——美是最能感動所有人的，尤其是那種誘人、迷惑人的美。

隈研吾——理想的建築是不會讓人感覺到它的存在，只會感覺到大自然。

Steven Holl——若一項建築真的很優秀，人們就會在許多層次上對它有所反應，包括仍在扶壁行走的小孩。

2.感性——看見建築的絕美、耀眼、詩意、創意……

Frank O. Gehry——建築必須能夠喚起人性的情感，不管是怎樣的反應，即便是怒氣也可以。

Zaha Hadid——我不相信和諧。如果你旁邊有一堆屎，你也會去仿效它，就因為你想跟它和諧嗎？

3.理性——看見建築的合理、舒適、高雅、精緻……

Norman Foster——我希望自己的建築作品都是樂觀之作，為人帶來希望，感受明亮與振奮。

Glenn Murcutt——不掌握語言文字，就沒辦法寫詩；愈了解前人的建築，我們的建築語彙就愈豐富。

Paul Andreu——完全地投入建築會給你的生命帶來意義，會有與世界融為一體的幸福時刻。

貝聿銘——讓光線來作設計。

妹島和世 西澤立衛——堅持一種不可能的理念，完全把它做為建築的根據或重點呈現出來，是陳舊、過時的。

4.覺性——看見建築的顛覆、啟發、實驗、誇張……

Rem Koolhaas——建築有時像是在寫劇本，都是關於張力、氣氛、節奏，以及在空間中有流暢的表現。

Thomas Heatherwick——再醜再怪的東西，都一定有它迷人的地方。

伊東豐雄——人、建築都要與自然環境建立連續性，是節能的，生態的、能與社會相協調的。

王澍——要做出一個完全合理的設計不難，但沒意思，人的生活除了合理之外，還需要「有意思」。

5.靈性——看見建築的安心、平息、沈靜、內斂……

Louis I. Kahn——空間應該超越需要的層次而呼應它的用途，建築師應當把空間當成藝術來處理，建築才能不朽。

安藤忠雄——要在人生中追求「光」，首先要徹底凝視眼前叫作「影」的艱苦現實。

Peter Zumthor——建築物做為一種物體，通常先是堅實的，之後才隨著時間展現生命。

(本書為《當代建築の性格:從感性、覺性到靈性, 他們的性格決定了當代建築的追求與境界》全新增訂版。)

◎超乎历史角度，从现象学、风格、理想到建筑师，认识当代建筑的惊叹号！

◎从极简、高科技到绿建筑，提示当代风格的9大元素。

◎柯比意vs神圣，莱特vs吊诡，发现当代建筑的11种性格

◎竞图、工法、材料，一次解说，终於明白当代建筑怎麼一回事

◎博物馆、基金会、体育馆、时尚旗舰店到精品旅店，综览新建筑类型

◎30位顶尖建筑师 × 30件当代大师名作，当代经典一次认识！

作者以超乎历史的角度，带领我们窥见当代建筑创造的奇迹与奇景。当代建筑不只是空间，是一门艺术，一种复杂的技术，一种包装城市、提升形象的手段，是时尚精品的展示柜，更是带给众人全新体验的新场域。

「十点，你是诗人；十一点，变身营建工；到了十二点，又成了社会学家。」今天建筑师的角色确实一如意大利建筑师伦佐˙皮亚诺所言的这般全能与复杂。然而，这一切是从何开始的？

庞毕度如何在1977年引爆冲击的第一棒，并为日後的建筑竞图首开先例？

时尚与建筑的合夥关系，由谁首先登场？建材日新月异，除了玻璃、金属之外，让人想不到的钛金属、织品、植物，在今天都能用上建筑外墙？

建筑师=品牌？建筑界有哪三大奖项？谁是当前的翘楚？谁又是领先群雄的英雌？

柯比意的建筑精神是神圣，路康是寂静，莱特是吊诡，当代建筑有哪11种性格？

高科技建筑出现的时代背景为何？有哪些代表之作？六O年代曾出现如何的建筑大梦？

印度的香地葛和巴西的巴西利亚是引发争议的实境版乌托邦？设计师精品旅店如何在1977年揭开序幕？而从文化来看，当前有3M(Museum、Multimedia libraries、mucsic)的新趋势，这当中出现了哪些超凡的新休闲建筑？安藤忠雄的代表作「光之教会」如何极致演绎空无的宗教感？

书中跨时代检验与当代建筑有关的历史、风格、现象、思维、性格、类型、实验、梦想及建筑师。从各种不同的角度分析，引入所有与建筑相关的有趣议题，解答你对当代建筑人、事、物的所有好奇。

附录更提供建筑风格名词 / 建筑关键词 / 三大建筑大奖得奖名单 / 去哪里看建筑等丰富资讯，是当前书市，难得一见全面解读「当代建筑力」的精采图文专书。

内容介绍

岭南建筑，作为岭南地域文化的一种现象，与岭南文化、性格相表里，岭南人敏捷敢闯的思维，曾一度开风气之先。岭南建筑的创作实践和发展的过程蕴涵了建筑的地域、时代、文化、性格等各方面整合发展的规律和特点，因此，本书总结和加强了岭南建筑的理论研究，它有着重要的学术价值及现实意义。

2100433B