聆听居住之美：日本小住宅设计

丁奇，男，1975年生，博士，曾在日本京都大学、立命馆大学访问学习。副教授，硕士生导师，北京建筑工程学院城市规划系副主任，中国城市规划学会会员，中国风景园林学会会员。

树宅

Garden Tree House

双层木屋

Ground and Above Roof House

东京的家

Nesting in Tokyo

位于神户甲南的住宅

House in Konan

T住宅

House T

开放式的私家住宅

Gable House

Unou住宅

Unou

双阁楼的住宅

Double Loft House

日吉住宅

House in Hiyoshi

新地住宅

House in Futakoshinchi

名古屋的商住两用住（CmSoHo）

In between Floors，in between Walls（CmSoHo）

47%住宅

47% House

大阪老车站旁的小住宅

House in Hamadera

N邸

House N

别出心裁的小住宅

Ordinary House

“钥匙”住宅

Keyhole House

可观苍富的住宅

Sky Catcher House

H住宅

House H

阿弥陀住宅

Amida House

H邸

House H

光影曼妙的私家住宅

House of Resonanc

韩式拼布住宅

Pojagi House

近江八幡住宅

Omihachiman House

观海住宅

House of Bank and Roof

“魔比斯环”住宅

Celluloid Jam

汰浴阳光的住宅

Living with the Sunlight

北部鹦鹉螺住宅

Northern Nautilus

八岳山别墅

Yatsugatake Villa

生态住宅

Kofunaki House

静默住宅

House of Reticence

荻沣住宅

Ogikubo House

下田住宅

House in

Shimoda—Chou

观景住宅

Belvedere

y宅

House y

爱庄町住宅

Aish ō House

Kn住宅

House Kn

津屋崎町海岸住宅

Studio House in Tsuyazaki Coast

幽深的住宅

House of Depth

“野餐”住宅

Picnic

屋山台住宅

Oyamadai

郊野住宅

House of Representation

D公富

D—Apartment

山间住宅

Mountain Opening

光学玻璃住宅

Optical Glass House

静谧日光住宅

Sunlight of Calm

N住宅

N—House2100433B

本书挑选2011～2013年46个日本最具典型特征的小住宅设计，从设计图纸到建成实景、从建筑外观到室内布置、从项目整体到局部细节，带你聆听凝固在房子中的音乐、解读日本小住宅设计的密码。案例的设计者为近年活跃在日本的知名设计师，设计者对空间的分隔、串联、间断、连续都运用自如，巧用设计、色彩、光线等元素使居住者在100 m2上下的小房子里也可以拥有豪华别墅的空间体验。

1. 如何在有限的用地条件下创造别样的空间体验是本书项目的设计亮点，这些案例将向读者展示小空间同样可以带来豪宅的体验；

2. 从设计图纸到建成实景、从建筑外观到室内布置、从项目整体到局部细节，全面解读日本小住宅设计的密码。

本书中日本小住宅受限于面积，地块的“小”给设计师设置了很多限制性条件，类似于体育比赛的规则。不规则的地块、窄小的入口、邻近周边建筑等。问题的核心在于如何在遵守规则的前提下，开展创造性的工作。如果可以积极对待这些规则，那么就可以为其所用。相比没有任何规则，设计师们反而可以打造出更为出色的建筑设计。

日本建筑中的室内空间，尤其是建筑的公共部分，处理得和外部空间十分的和谐与连贯， “灰空间”是日本建筑中一种非常有特色的空间。所谓“灰空间”是指室内外的过渡空间，它的存在一定程度上淡化了建筑内外的界限，并将两者结合成一个有机整体。而室内装饰简洁、变化不多，色彩较单纯，多以浅木本色。同时，日本人比较注重传统文化氛围的营造，在建筑中比较注意根据地区气候、地域风土来安排居室，使住宅努力追随大自然的阳光、风和绿色。

日本小住宅的设计自然、淡泊、雅静，或者说日本建筑特征的真正本质是它所追求的是一种自然生态观，这些内容都在本书的文字与案例中一一展开、徐徐铺陈。住的优雅、住的自然、住的生态，通过本书我们希望把日本设计师的这些理念和设计方法传递出来，为人所用。

日本話題建築意匠之美！

第一本解構安藤忠雄、伊東豊雄、黑川紀章、長谷川逸子、山本理顯等

活躍於當代建築舞台之巨匠的建築名作，

坂上之雲博物館、多摩美術大學圖書館、國立新美術館、瞑想森林等

50名作之窗際開口精采照片、詳細設計圖與關鍵字賞析，

更網羅了隔熱建築與利用自然風等綠建築範例，值得珍藏！

觀看一棟建築體時，你的目光會先落在哪裡？可曾一眼就看到「窗」？在當代巨匠大師的「心之眼」裡，它張揚表情，穿引呼吸，透映光源灑瀉舞影……因此無不精思擘畫，彷彿要盡顯世人——窗，其實就是建築的靈魂。

十位大師，十場馳騁窗際開口的無際想像，融入環境、設計和理念，邀請你從建築家原創美學的視角，一一賞析日本當代建築的無窮魅力。

●文字解說、詳細設計圖與精采照片，解析話題作品！

透過安藤忠雄、伊東豊雄等活躍於第一線的建築師群十件近作，解析開口部分的建築之美。

彩色照片和詳細圖面，讓你更清楚每個建案窗邊設計的精髓。為了落實嶄新的設計風格，處處可見大師們辛苦試驗的歷程。

※安藤忠雄X坂上之雲博物館，象徵明治時期精神的鎧甲形玻璃牆

安藤忠雄：「我想將司馬先生在書中所描繪擁有自由之心，為了國家心甘情願奉獻出生命、充滿無限活力的明治時期日本人時代精神反映在建築物上。」

依循作家司馬遼於《坂上之雲》一書中所描繪，安藤忠雄將日本人時代精神，反映於「坂上之雲博物館」。實體建築物外觀及斷面呈倒三角錐形，牆面朝外側傾斜5度的設計。安藤先生說明：「這樣的牆面設計應該能增強向心力。雖然空間給人不安定的感覺，但傾斜的牆面會給予新的支撐力道。」宛若以前日本民家掛滿鎧甲的板牆，完全展現設計大師期望的時代象徵。

※伊東豊雄X瞑想森林，提高曲面屋頂的浮遊動感，景色一覽無遺的玻璃開口

伊東豊雄：「我想設計能與景觀合而為一，又能展現安詳靜謐感覺的空間」。

白色曲面屋頂以冰柱狀柱子為支撐，佇立於山腳與水池之間的腹地。這棟外觀會讓人誤以為是美術館的建築物，其實是岐阜縣各務原市墓地公園火葬場。

主要象徵在於由厚度20cm鐵筋混凝土打造的自由曲面殼結構的屋頂。看似飄浮在空中的雲朵，也像是山稜線。視野無障礙的整面玻璃帷幕牆更襯托出曲面屋頂的特色，從外眺望時，完全感覺不到玻璃帷幕牆的存在，只看到浮遊飄動的屋頂曲線。而從室內往外看時，青山綠水的美景更是盡收眼底。景觀隨著四季推移而有所不同，完全顛覆人們對一般火葬場的印象。

※黑川紀章X國立新美術館，利用蜿蜒曲面營造緊張感，設計聯結內外的領域空間

南面蜿蜒的玻璃帷幕牆，體現黑川紀章先生一貫主張的「共生思想」理念。

這座專門舉辦企畫展或公開展的美術館，館內沒有收藏品，以大曲面的玻璃帷幕牆和綠地廣場迎接每位入館的賓客。

為營造與矗立於天井的倒圓錐形構造物的距離及空間的緊張感，修改了無數次才找到最適合的曲面角度。施工方面最大的重點，在於MARION鋼鐵的建法。透過結構解析，預估設置後的「承受量」。奉行嚴格且精準的管理，才能順利地依照圖面設計完成施工。

●從關鍵字解讀當代巨匠建築開口部分！

分類介紹2005年以後完成、因特殊開口部分的設計而造成話題的建案。包含注入格子等和風圖案展現自我風格的設計；整面鋪上玻璃，讓建築物開口部分與外部空間一體化的設計；利用鐵骨構造的輕盈感，強調開口部分清新感的設計。包括三得利美術館、富士電視台灣岸攝影棚、古代出雲歷史博物館、白色教堂⋯⋯等十四座建築完整圖解。

●專訪隈研吾、長谷川逸子及西澤大良，師法巨匠自由使用各種透光、納光技術

利用遠光和近光的不同手法，展現獨特創意。除了常見的格柵設計，本單元網羅了各種透納

光技巧及大師獨特觀點。包括空中教會、森林鄰居、知床斜里複合車站大樓等七座建築介紹。

隈研吾：「其實就算不透光，也能編織出『透光』感覺。」

長谷川逸子：「掌握不同時段的光線變化，也可以當成百葉窗或天花板的材料。」

西澤大良：「在引進柔和光線的同時，也顧慮到隔音性能及殘響時間。」

●改變窗邊景觀X綠建築範例，絕妙好設計！

設計具開放感、氣氛佳的開口部分是永遠的追求主題。另一方面，在降低溫室效應氣體排放量呼聲日益高漲的當下，建築設計師勢必面對如何減輕空調負荷的課題。從檢閱具話題性的大型辦公大樓、改變開口部的特殊設計找尋靈感，實際運用於住宅、旅館、車站等，打造創意非凡卻友善實用的建築實例。

本書特色：

※收錄當代巨匠名作，四個不同角度解析建築開口部設計！

※280幅精采照片與逾250幅設計詳圖，盡顯名家建築之大器與知性

※專訪獲獎無數之建築家，師法自由光影的使用與理念

※詳細解析建築美學，讓你用不一樣的角度旅遊日本！

｜誠摯推薦｜

張清華╱九典聯合建築師事務所 主持建築師

陳楊文╱零碳行動 執行長

傅銘傳 博士╱國立台臺灣藝術大學視覺傳達設計學系 副教授兼系、所 主任

（依姓氏筆畫排列）

「將建築開窗，如混屯開竅，帶來生活功能，也可能留下環境衝擊，如何平衡是建築設計者所面臨的挑戰。」──零碳行動 執行長╱陳楊文

内容介绍

2100433B

中国制造之美荣誉称号

将获得由“中国制造之美”组委会颁发的奖杯及荣誉证书；

中国制造之美海内外推广

1、中英文官方网站上面向国内外买家进行长期展示；

2、利用中国制造网商务活动，向各国商会以及所有优质采购商进行展示和推广；

3、在中国制造网相应专题页面上获得推广展示机会；

4、在相关行业的国内外展会上进行有针对性的推介；

中国制造之美媒体报道

1、在《南方周末》出版的“中国制造之美专题”中获得报道；

2、在活动支持媒体（包括纸媒、网媒）的相关报道中得到展示；

3、若获大奖者为中国制造网高级会员企业，还将由该网摄像师进行纪录片拍摄，在活动合作视频网站中得到视频展示；

中国制造之美获奖作品选登

“中国制造者”大奖

“新锐之美”——苏州先锋物流装备科技有限公司

“蝶变之美”——上海家化联合股份有限公司

“中国制造之美”大奖

无锡鑫琪新能源科技有限公司——Tang系列逆变器

上海捷舟工程机械有限公司——TRE-85冲击夯

深圳泰森宝科技有限公司——SODASODA(斯欧达)气泡水机

深圳市嘉兰图设计有限公司——CP41老人手机

珠海威锦卫浴设备有限公司——智能龙头

梧州奥顺贸易有限公司——AM-4000外科显微镜镜头

中山新宏达日用制品有限公司——7合1激浪乐园

广东雪莱特光电科技股份有限公司&深圳市嘉兰图设计有限公司——书写宝LED台灯

壳氏环保科技有限公司——天然稻壳纤维环保餐具