辽宁洪宇建筑安装工程有限公司中标项目

沈阳棋盘山泗水科技城污水处理厂及配套管网工程中配套管网工程施工第七标段

沈阳三好街道路改造工程施工一标段

中国医科大学新校园建设项目专家公寓职工宿舍工程（五标段）

沈阳市沈北新区现代副城【银河街南延】道路工程第一标段

沈阳市旧弃管住宅区综合改造工程（沈河区）（第二十三标段）

东陵区（浑南新区）市政工程（精品街路改造工程）

沈阳农业良种示范展示基地绿化工程（二标段）

中国科学院金属研究所先进材料集成创新基地围墙绿化带建设工程

辽宁省气象局东北区域气象中心业务楼项目（一期）外环境施工工程 等 2100433B

洪宇建设集团公司系国家房屋建筑工程施工总承包壹级、市政公用工程施工总承包壹级、地基与基础工程专业承包壹级、建筑装修装饰工程专业承包壹级、钢结构工程专业承包壹级、机电安装工程施工总承包壹级、消防设施工程专业承包壹级、园林古建筑工程专业承包壹级和公路工程施工总承包贰级资质施工企业。

广州市宇洪电线电缆实业有限公司产品齐全，基本覆盖了安防、智能建筑、通信、网络、控制等各类工程所需弱电信号电缆，已广泛应用于各种大型建筑、小区等。公司专注于行业，随着科技的不断发展，宇洪不断开发出新的产品满足客户需求。

公司坚持“求真、务实、诚信、创新”的理性发展理念，在做好优质产品的同时，突出最优越、最完美、最人性的服务观念；建立“以人为本，服务行业”的公司文化，着力打造行业内第一服务品牌，成为行业内服务最好、产品最齐、质量最优，最具活力和发展前途的专业公司，成为行业内主流品牌之一。

地址：广州市天河区车陂路18号鸿发广场首层

层 次：高职高专

配 套：电子课件

作　者：洪宇翔

出版社： 机械工业出版社

出版时间：2013-01-21

ISBN：978-7-111-40857-4

开本： 16开

定价:￥19.0

内容简介

本书是按照高等职业教育机电专业规范、培养方案和课程教学大纲的要求，采用模块式结构和开放型体系编写而成。全书共分为焊接篇和机械篇两部分，每部分又包括6个单元，内容不但包括常见的焊接技术，还涵盖了传统的机械制造专业方面的知识。 本书内容全面、精炼，选材新颖，篇幅、难度适中，努力使英语学习寓于趣味性、娱乐性之中，使得学生在课堂学习和课后自学都不会觉得枯燥乏味。每单元的课文后都附有新单词和短语的解释、重点和难点句子的注释及课后习题，并在书后附录中提供了全部课文的中文翻译和词汇表，方便教学。 本书旨在提高学生的专业英语阅读能力，掌握焊接专业常用的英语词汇以及了解焊接领域的最新技术应用。本书可作为高等职业院校专机电类专业英语的教学用书，还可作为相关工程技术人员的参考用书。

目录

前言

PartⅠWelding

Unit 1

TextWhat Is Welding"para" label-module="para">

Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业术语的翻译

Reading MaterialSoldering and Welding

Unit 2

TextGeneral Characteristics of the Welding Arc

Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词义的确定

Reading MaterialWelding in the Century of Information Technology

Unit 3

TextShielded Metal"para" label-module="para">

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——词性转译

Reading MaterialArc Length

Unit 4

TextCO2 Welding

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——词的增译

Reading MaterialElectrodes

Unit 5

TextSubmerged Arc Welding

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——定语的翻译

Reading MaterialWelding Cracking

Unit 6

TextGas Metal Arc Welding

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——省略译法

Reading MaterialGas Tungsten Arc Welding

PartⅡMechanics

Unit 7

TextProperties of Metals

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——被动语态

Reading MaterialHeat Treatment of Metals

Unit 8

TextMachine Elements

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——倒装语序

Reading MaterialMetal Cutting Technology

Unit 9

TextSources of Electricity and Electric Circuit

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——长难句的翻译

Reading MaterialElectro"para" label-module="para">

Unit 10

TextDimensional Control

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——专业英语词汇的构成

Reading MaterialJig Borer

Unit 11

TextLathe

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——专业英语词汇的记忆技巧

Reading MaterialSpur and Helical Gears

Unit 12

TextIntroduction of Modern Manufacturing Technology

Translating Skills　科技英语翻译方法与技巧——专业英语的学习技巧

Reading MaterialThe Factory of the Future

Appendix 1　参考译文

Appendix 2　Vocabulary

Appendix 3　焊接专业英语词汇

References2100433B

辽宁省防洪减灾工程技术研究中心通过优化整合现有的科技资源，搭建一个水工程防洪减灾领域技术研究的平台，围绕国家和我省水利行业发展需要，开展应用基础研究和应用技术研究，解决相关领域关键性、基础性和共性的技术问题，取得一批具有自主知识产权的技术成果，同时培养和稳定优秀的科研人才，造就一支高素质的科研队伍，支持我省水利事业的可持续发展。