建筑与都市（中文版）内容介绍

a u杂志以前做过两次伊东丰雄的专辑：2004 年 5 月的“建筑进行中”和2005 年 6 月的“超越图像”。本期专辑将延续前面的两期，介绍伊东丰雄建筑设计事务所目前正在建造或即将动工的项目。本期以“建筑与场所”为主题，描述了其在世界上六个地区的项目：中国台湾（台北和台中）、西班牙（巴塞罗那和马德里）、美国西海岸（伯克利）、智利（马尔贝拉）、新加坡和日本

濑户内海（今治）。除了详细介绍这些项目方案外，本期还收录了这些项目的基址情况报告和施工现状照片。此外，还收录了伊东事务所中活跃在这六个地区的项目建筑师的来稿，他们率直地描述了海外工作时得到的收益和遇到的挑战，由此可使我们一睹具有创新理念的建筑得以实现的过程。

本期结尾是由松原弘典主持的座谈会谈话记录，它使我们了解到伊东事务所在建筑有如其他商品一样用于消费的市场经济中所采取的灵活而坚决的姿态。

5

最新信息：51-1建筑事务所和Ctrl G在麦德林现代美术馆设计竞赛中获胜/OMA建筑事务所在魁北克国立美术馆设计竞赛中获胜

7

展览评论 ： “市井的山居”细川护熙展

专辑 ：伊东丰雄/建筑与场所

10

序文 ：建筑与场所

伊东丰雄

12

中国台湾的建筑实践

矢部伦太郎

16

台中大都会歌剧院

42

台湾大学社会科学院新馆

52

松山烟厂文化园区BOT项目

60

西班牙的建筑实践

喜多裕

64

巴塞罗那格兰维亚会场扩建 会展门塔楼

76

加维亚公园

80

美国西海岸的建筑实践

御手洗龙

84

加利福尼亚大学伯克利美术馆/太平洋电影资料馆

98

智利的建筑实践

伊莎多拉·德勒佩尔曼·莉拉

102

白色O型住宅

106

新加坡的建筑实践

庵原义隆

110

怡丰城

114

豪景园

118

马吉街大楼

124

濑户内海岛屿的建筑实践

冈野美智子

128

今治市伊东丰雄建筑博物馆

144

挪威奥斯陆德奇曼新中央图书馆设计竞赛

156

访谈 ：建筑与场所——关于建筑建造的对话

伊东丰雄、松原弘典、伊东丰雄建筑设计事务所建筑师/古林丰彦、伊藤淳、庵原义隆、矢部伦太郎、御手洗龙、冈野美智子

2100433B

建筑与都市055（A U 中文版）：近代建筑遗产的复兴

原作名：Revitalization of Modernization Heritage

建筑与都市054（A U 中文版）：西班牙与葡萄牙的建筑 2003－2013

原作名：Architecture in Spain and Portugal 2000—2013

建筑与都市053（A U 中文版）：纽约的城市创新

原作名:Urban Innovation, New York

建筑与都市052（A U 中文版）：可持续发展的挪威建筑

原作名:Norwegian Architecture Toward Sustainability

建筑与都市051（A U 中文版）：新锐建筑师的住宅设计

原作名:Houses by Emerging Architects

建筑与都市050（A U中文版） 捕捉光线的建筑结构

原作名:Structured to Capture Light

建筑与都市（049）（A U中文版）西泽立卫

原作名: Ryue Nishizawa

建筑与都市（048）（A U中文版）德国建筑 2000－2012

原作名: Architecture in Germany 2000–2012

建筑与都市（047）（A U中文版）瓦勒里欧·奥尔格亚蒂

原作名: A U Feature: Valerio Olgiati

建筑与都市（046）（A U中文版）超级丹麦——今日丹麦建筑

原作名: A U Feature: Super Danish - Design from Denmarks

建筑与都市（045）（A U中文版）4家马德里事务所的建筑实践

原作名: A U Feature: Four Practices in Madrid

建筑与都市（044）（A U中文版）小型可持续建筑

原作名: A U Feature: Andrew Bromberg of Aedas - Envisioning a New Architecture

建筑与都市（043）（A U中文版）荷兰建筑（2000-2011）

原作名: A U Feature: Architecture in the Netherlands

建筑与都市（042）（A U中文版）神圣空间

原作名: A U Feature: Recent Sacred Space

建筑与都市（041）（A U中文版）安德鲁·布朗伯格、凯达环球——新建筑的前景展望

原作名: A U Feature: Andrew Bromberg of Aedas – Envisioning a New Architecture

建筑与都市（040）（A U中文版）木材革新 OMA香港事务所

原作名: A U Feature: Timber Innovation OMA Hong Kong

建筑与都市（039）（A U中文版）杰弗里·巴瓦——斯里兰卡之光

原作名: A U Feature: Geoffrey Bawa – Essence of Sri Lanka"para" label-module="para">

建筑与都市（038）（A U中文版）奥雅纳——可持续建筑的挑战

原作名: A U Feature: Arup and Sustainable Buildings

建筑与都市（037）（A U中文版）瑞士之声/建筑十年（2000－2009）

原作名: A U Feature: Swiss Sounds: Architecture in Switzerland

建筑与都市（036）（A U中文版）约热·普列赤涅克：维也纳、布拉格和卢布尔雅那

原作名: A U Feature: Jo"para" label-module="para">

建筑与都市（035）（A U中文版）诺华园

原作名: A U Feature: Novartis Campus

建筑与都市（034）（A U中文版）法国慢建筑

原作名: A U Feature: Slow Architecture in France

建筑与都市（033）（A U中文版）瑞士建筑——不变的感性

原作名: A U Feature: Swiss Sensibilities

建筑与都市（032）（A U中文版）比利时与荷兰的建筑

原作名: A U Feature: Architecture in Belgium and the Netherlands

建筑与都市（031）（A U中文版）伊东丰雄/建筑与场所

原作名: A U Feature: Dominique Perrault / DPA Today

建筑与都市（030）（A U中文版）多米尼克·佩罗/今日DPA

原作名: A U Feature: Dominique Perrault / DPA Today

建筑与都市（029）（A U中文版）科瑞·希尔——亚太工艺现代主义

原作名: A U Feature: Kerry Hill - Carfting Modernism in Asia Pacific2100433B

内容简介

《建筑与都市:德国生态建筑·上海建筑:看不见的景框·大舍建筑设计事务所:与情与理专辑》是由宁波出版社出版，主要内容有西溪湿地艺术村E酒店，朱氏会所，青浦区私营企业协会办公楼，夏雨幼儿园，访谈：大舍建筑设计事务所等。可供广大读者欣赏。2100433B

《建筑与都市:北京建筑·标准营造·建造中(中文版)》由宁波出版社出版。