建筑类专业英语内容提要

本教材重视语言技能训练,突出对阅读、翻译和写作能力的培养,以求达到《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》所提出的教学目标:“通过指导学生阅读有关专业的英语书刊和文献,使他们进一步提高阅读和翻译科技资料的能力,并能以英语为工具获取专业所需的信息 。”

作/译者：周保强 张少凡

出版社：中国建筑工业出版社

出版日期：2008年06月

ISBN：9787112030378 [十位:7112030374]

页数：190 重约：0.310KG

UNIT ONE

Text Heat Transmission and Distribution Systems

Reading Material A Infiltration Heat Loss

Reading Material B Cast-iron Radiators

UNIT TWO

Text Exhaust Hoods

Reading Material A Ceiling Diffusers

Reading Material B Infiltration Measurement

UNIT THREE

Text Heat Transmission Through Glazing

Reading Material A The Factors Affecting Thermal Comfort

Reading Material B Effect of Shifting Sun Load on Different Zones of Building

UNIT FOUR

Text Fluid Bed Technology is in Transition

Reading Material A Draft of Boiler

Reading Material B Safety Valves

UNIT FIVE

Text Compressor Failure

Reading Material A Compressor Overheating Due to Electrical Problems

Reading Material B District Heating and Cooling Systems

UNIT SIX

Text Injection Odorization System Design

Reading Material A Safer Repair of Plastic Pipe

Reading Material B Computers Analyze Odorant Concentration

UNIT SEVEN

Text Floor Heating: Achieving Thermal Comfort in Artificial Environments

Reading Material A Floor Heating Design Criteria

Reading Material B System Economies and Design Optimisation of Floor Heating System

UNIT EIGHT

Text Fabric Filters

Reading Material A Particle Removers

Reading Material B Dust Classification

UNIT NINE

Text Introduction to VAV Systems

Reading Material A Test Method of the Air Conditioning Plant

Reading Material B Air Conditioning Water System Characteristics

UNIT TEN

Text Horizontal-Return-Tubular Boilers

Reading Material A Blueprints in the Fire

Reading Material B Coil Watertube Boilers

UNIT ELEVEN

Text Absorption Heat Pumps

Reading Material A Operating Characteristics and Design Considerations of the Refrigeration system

Reading Material B Absorption Chiller Controls

UNIT TWELVE

Text New Emphasis on Natural Gas Storage

Reading Material A SCADA Cuts Pipeline

Reading Material B Flow Measurement up Grade Enables Cost-effective Monitoring

UNIT THIRTEEN

Text Design of District Heating Networks

Reading Material A Pipe Sizing for Steam Heating Systems

Reading Material B Hot and Chilled Water Pipe Sizing

UNIT FOURTEEN

Text Operation and Maintenance of the Airconditioning Plant

Reading Material A Design Factors Affecting Outdoor Air Quantity

Reading Material B Methods of Varying Fan Volume

UNIT FIFTEEN

Text Gas Gathering and Transport

Reading Material A Gas-Water Systems and Dehydration Processing

Reading Material B Gas and Liquid Separation

UNIT SIXTEEN

Text The Volumetric Behavior of Natural Gases Containing Hydrogen Sulfide and Carbon Dioxide

Reading Material A How to Estimate Size Cost of Producing Equipment

Reading Material B Foam Insulation Reduces Gathering System Costs

Appendix Ⅰ Vocabulary

Appendix Ⅱ Translation for Reference

Appendix Ⅲ Key to the exercises2100433B

《建筑类专业英语:建筑工程(第1册)》系根据国家教委印发的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》编写的。内容包括:材料力学、结构力学、结构动力学、弹性力学、结构分析、结构材料的特性、混凝土、砂浆、房屋建筑学、有限元法等。全书安排16个单元，每个单元除正课文外.还配有两篇阅读材料，并配有必要的注释。正课文还配有词汇表和练习，书后附有总词汇表、参考译文和练习答案。《建筑类专业英语:建筑工程(第1册)》供建筑工程专业学生使用，也可供土建人员自学专业英语之用。

《建筑类专业英语:建筑工程(第3册)》为《建筑类专业英语工业与民用建筑》第三册，系根据国家教委颁布的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》规定编写的专业英语教材。全书分十六个单元，每单元除正课文外，还有两篇阅读材料，均配有必要的注释。正课文还配有词汇表和练习，书后附有总词汇表，参考译文和练习答案。《建筑类专业英语:建筑工程(第3册)》的语言难度大于第一、二册，并配有科技英语写作的简要说明与写作练习。

《建筑类专业英语:建筑工程(第3册)》供高等学校建筑工程专业四年级上学期使用，也可作为有关工程技术人员自学该专业英语用书。

内容介绍

《建筑类专业英语:建筑学与城市规划(第1册)》为满足高等院校建筑学与城市规划专业的专业英语教学之需要而编写。取材范围，内容深浅，项目设置，均按国家教委颁发的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》设设定。在满足教学大纲要求的前提下，尽量选取用新颖而趣味性强的内容，以开扩读者的眼界并增加对学习的兴趣，由于注释详细并有参考译，也可供相关专业人员自学专业英语之用。

2100433B