建筑翻译建筑翻译的特点及相关内容

建筑工程翻译具有项目大等特点，是翻译行业公认大型项目的一个领域，在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。

建筑翻译涉及的领域

道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。

建筑翻译建筑翻译包括

建筑工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，还涉及专业法律翻译（招标书，投标书等）、机械翻译（大型设备安装使用说明书等），还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成，才能使每一个项目很好的完成。

标书翻译（投标书翻译/招标书翻译） 合同翻译 建筑图纸翻译 建筑书籍翻译 建筑论文翻译 设备说明书翻译等2100433B

to build, to construct 　建设，建筑，修建

architecture 　建筑学

building 　修筑，建筑物

house 　房子

skyscraper　 摩天大楼

block of flats 　公寓楼（美作：apartment block）

monument 　纪念碑

palace 　宫殿

temple 　庙宇

basilica 　皇宫，教堂

cathedral 　大教堂

church　 教堂

tower 　塔，塔楼

ten-storey office block 　十层办公大楼

column 　柱

colonnade 　柱列

arch 　拱

town planning 　市政（美作：city planning）

building permission 　营建许可证，建筑开工许可证

greenbelt 　绿地

elevation 　建筑物的三面图

plan 　设计图

scale 　比例尺

to prefabricate 　预制

excavation　 挖土，掘土

foundations 　基

to lay the foundations　 打地基

course of bricks 　砌好的砖列

scaffold　 脚手架

scaffolding　 脚手架

电子翻译：

电子工程翻译、微电子翻译、物理电子翻译、光电子翻译、机械电子翻译、计算机翻译、通信翻译、生物电子翻译以及相关领域的招投标翻译等

机械翻译：

港口机械翻译、船舶机械翻译、汽车翻译、零配件翻译、重工机械翻译、医疗器械翻译以及相关领域的招投标翻译等

建筑翻译：

建筑施工翻译、建筑法规翻译、城市规划翻译、建筑设计翻译、绿色建筑翻译、建筑规划翻译、景观规划翻译、街区规划翻译、钢筋混凝土翻译以及相关领域的招投标翻译等2100433B