建筑的艺术观

简体字版序

译序

绪论 建筑的艺术观

第一章 建筑的大小

第二章 建筑的形状

第三章 建筑里的形

第四章 所在

第五章 机能

第六章 感知

第七章 建筑的意义

第八章 秩序

结语 建筑内部的三种关系

2100433B

建筑是人们最熟悉的艺术；建筑的书是少数可在标题内读到点东西的书（即使读者并不在建筑物里，或许在街上，在附近某城镇里，或鲜活地存在读者脑海里）。然而，对建筑的熟悉却模糊了我们的视线，忘记了它也是艺术，尤其我们知道建筑有许多事与艺术无关：它的坐落地点，从前是什么建筑物，保险费率或抵押补偿金额，所有权人或家具，空调系统如何、地板多久清扫一次等等。我们无法脱开这些和美毫无关系的信息，就像我们避不开建筑一样。

1961.3.30生

1984成功大学建筑系毕

1988成功大学建筑系硕士毕

1989——1995成功大学建筑系讲师

1995——1999旅英国格拉斯哥

译作

建筑元素（胡氏图书）

建笑增建设计（胡氏图书）

现代建筑史（胡氏图书）

造形的生命（杰出文化）

我们可以不看绘画，不理芭蕾，也不读诗，但建筑是不可避免的艺术。它不仅散布在大地上，而且还要待上很的一段时间。我们不但常常看到它，甚至使用它……

“建筑经验是个人的、躲不掉的、却也是让人愉快的”(William W. Candill)。和生活曰用中的器物一样，建筑在日用目的之外，因为具体的形，因为所处的情境和时间，有它艺术的一面，是我们可以欣赏、享受的。大家旅游的经验渐丰，除了放松之外，我们期待新的经验，新的知性、感性刺激。而除了自然美景，博物馆的丰富收藏之外，建筑一直都是旅行的重点，甚至架构了所谓名胜。究竟该怎么样看建筑呢？Stanley Abercombie这本书就很适合大家读，作者冠以建筑里的“大题目”定章节，细致的分析了形、体、所在、机能；分析了人的生理感官和建筑艺术的关系，更碰触了较深刻的“意义”、“秩序”问题，把建筑和天、他、人结合起来讨论，从具体、可感的部分入手，揭示建筑的艺术价值。

这本书文字间白而不疏浅，用例精准，谈深刻问题时不吊书袋也不晦涩。Robert Campell在评论时说，这是外行人，初学者的入门读物，却对老道的建筑师也多有启发，是本“沉静、写的非常好的书；需要细细的读、细细的品。”