机械工程专业英语内容简介

本书系统地介绍了机械制图、机械原理、机械设计、公差、液压、金属材料、热处理、铸造、锻压、焊接、金属切削机床、刀具、夹具、计算机辅助设计、计算机辅助制造、柔性制造系统、计算机辅助编程、电火花加工、质量控制、数控原理与加工、制造管理等方面的专业英语知识和术语。全书分5部分，共45单元，每个单元包括课文、生词及专业词汇注释、长难句解析、课后练习题、趣味阅读等内容。本书配有精美课件、习题答案等教学资源，供任课教师选用，以方便教学、提高教学质量。

本书可作为高职高专院校相关专业的专业英语教材，也可以作为工程技术人员的学习参考资料。

目 录

Unit 1 Engineering Drawings and Tolerance

Unit 2 Dimensional Tolerances and Surface Roughness

Unit 3 Basic Concepts in Mechanics

Unit 4 Movement Analysis

Unit 5 Kinematic Synthesis

Unit 6 Fundamentals ofMechanical Design

Unit 7 Mechanism

Unit 8 Gears

Unit 9 Bearing

Unit 10 Hydraulic System and Its Elements

Unit 11 Industrial Hydraulic Circuits

Unit 12 Engineer Material

Unit 13 Hot Metalworking Processing （I）

Unit 14 Hot Metalworking Processing （Ⅱ）

Unit 15 Characteristics of Mass-Reducing Processes

Unit 16 Chip Formation

Unit 17 The Tool Material and The Tool Geometry

Unit 18 The Surface Quality

Unit 19 The Single-point Cutting Tools

Unit 20 The Multipoint Cutting Tools

Unit 21 Lathes

Unit 22 Jigs and Fixtures

Unit 23 Advantages of CNC

Unit 24 Construction of Machine Tools

Unit 25 Machining Centers

Unit 26 Principles of Operation of NC Machine Tools

Unit 27 Part Programs

Unit 28 Operation

Unit 29 Computer-aided Design（CAD）

Unit 30 Computer-aided Manufacturing（CAM）

Unit 31 Computer Aided Process Planning

Unit 32 Flexible Manufacturing System

Unit 33 Computer Integrated Manufacturing System

Unit 34 Agile Manufacturing

Unit 35 The Electrical Discharge Machining Process

Unit 36 Quality Control and Assurance

Unit 37 Introduction

Unit 38 Inventory Control: From EOQ to ROP

Unit 39 The MRP Crusade

Unit 40 The JIT Revolution

Unit 41 A Science of Manufacturing

Unit 42 Total Quality Manufacturing

Unit 43 Production Scheduling

Unit 44 Supply Chain Management

Unit 45 Capacity Management

附录A How to Write the English Resume

参 考 文 献2100433B

本书编者在前一版的基础上，吸取多所大学在使用本书过程中提出的诸多宝贵意见，对全书进行修订和补充。本书的主要目的是使读者掌握机械工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。

本书以培养学生专业英语能力为主要目标。内容包括：力学、机械零件与机构、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有62篇课文，其中33篇课文有参考译文。

本书可以作为机械设计制造及其自动化，机械工程及自动化，机电工程等专业的专业英语教材，也可以供从事机械工程专业的科技人员参考使用。

专业英语的学习需要紧密联系日新月异的技术、发明和设计理念。《机械工程及自动化专业英语》由郭少华和苏翊翔主编，本书内容不仅包括机械工程和自动化的基础知识，还精选了多篇介绍新发明和新技术的文章作为补充阅读材料，充分与时代接轨。每个单元包括课文、练习、课外阅读、科技英语翻译技巧和训l练四部分。练习中的朗读部分侧重培养学生对句子重读、断句和连读的把握，彻底摆脱“哑巴”专业英语的尴尬；而翻译技巧部分则结合例句言简意赅地讲解了科技英语的翻译技巧，培养学生的科技文体意识。本书最后还附有全书的词汇总表，方便学习者在学习过程中查阅、复习和巩固。