中文名 | 建筑翻译 | 外文名 | to construct |
---|---|---|---|
特 点 | 用词专业、涉及领域广 | 领 域 | 建筑工程翻译,铁路工程翻译 |
建筑工程翻译具有项目大等特点,是翻译行业公认大型项目的一个领域,在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。
道路工程翻译,水利工程翻译,体育场馆建设翻译,环境工程建设翻译,机场工程建设翻译,公路建筑业翻译,隧道桥梁建筑业翻译,电站建筑业翻译,码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。
建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇,还涉及专业法律翻译(招标书,投标书等)、机械翻译(大型设备安装使用说明书等),还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成,才能使每一个项目很好的完成。
标书翻译(投标书翻译/招标书翻译) 合同翻译 建筑图纸翻译 建筑书籍翻译 建筑论文翻译 设备说明书翻译等2100433B
to build, to construct 建设,建筑,修建
architecture 建筑学
building 修筑,建筑物
house 房子
skyscraper 摩天大楼
block of flats 公寓楼(美作:apartment block)
monument 纪念碑
palace 宫殿
temple 庙宇
basilica 皇宫,教堂
cathedral 大教堂
church 教堂
tower 塔,塔楼
ten-storey office block 十层办公大楼
column 柱
colonnade 柱列
arch 拱
town planning 市政(美作:city planning)
building permission 营建许可证,建筑开工许可证
greenbelt 绿地
elevation 建筑物的三面图
plan 设计图
scale 比例尺
to prefabricate 预制
excavation 挖土,掘土
foundations 基
to lay the foundations 打地基
course of bricks 砌好的砖列
scaffold 脚手架
scaffolding 脚手架
楼上 你不确定就不要回答呀 要是人家 用了你的 不正确 怎么办呢? 主创建筑师General Architect 参考 主任建筑师Architecture Conceptual Designer-柏景...
CONCLUSIOANNSD DISCUSSION 结果和讨论 a) An organized procedure to control and lower short circuit current...
应用 井坐落在一个完整的悬臂升降机从500至9000公斤提升能力,卫生署家庭 长征1500-2000公斤,是我们客户的一般性和密集发行工作的第一选择。谢谢 其臂升降机配置范围广泛,因此非常适合在上述7...
? ? ? ? ? ? ? ? [ ? ? 17 ] [ ? ? 18 ] ?? 黑管 zhu tie guan ??? 特高压 te gao ya ?? 白管 bai guan ??? 配电盘 pei dian pan ??? 镀锌 du xin ????? 抽屉式空气断路器chou ti shi kong qi duan lu qi ?? 青铜 qing tong ??? 继电器 ji dian qi ?? 铸铁 zhu tie ??? 变压器 bian ya qi ??? 伸缩逢 shen suo feng ??? 充电器 chong dian qi ?? 螺栓 luo shuan ??? 配电箱 pei dian xiang ?? 螺帽 luo mao ?? ??? 切 断开关 qie duan kai guan ?? 疏水阀 shu s
建筑建设相关词汇翻译( 1) 计算机信息 /服务 computer information and services 计算机软件 computer software 计算机和网络系统 computer and network systems 建筑概预算 engineering estimate and budgets 试验设备 testing 现场准备 SITE REMEDIA TION 地质勘探 Subsurface Investigation 地基排水 Dewatering 施 工 设 施 和 机 具 CONSTRUCTION FACILITES & TEMPORARY CONTROLS 现 有 建 筑 物 的 保 护 protecting installed construction 通用工程机械与设备 ordinary engineering devi
电子翻译:
电子工程翻译、微电子翻译、物理电子翻译、光电子翻译、机械电子翻译、计算机翻译、通信翻译、生物电子翻译以及相关领域的招投标翻译等
机械翻译:
港口机械翻译、船舶机械翻译、汽车翻译、零配件翻译、重工机械翻译、医疗器械翻译以及相关领域的招投标翻译等
建筑翻译:
建筑施工翻译、建筑法规翻译、城市规划翻译、建筑设计翻译、绿色建筑翻译、建筑规划翻译、景观规划翻译、街区规划翻译、钢筋混凝土翻译以及相关领域的招投标翻译等2100433B