建筑笔记

汉宝德(1934- )，当代建筑学家，祖籍山东日照。美国哈佛大学建筑硕士、普林斯顿大学建筑硕士。曾任东海大学建筑系主任、中兴大学理工学院院长、自然科学博物馆馆长、台南艺术学院校长、台湾文艺基金会董事长。现任世界宗教博物馆馆长。

序一 “台湾学人散文丛书”总序/周志文

序二 介绍汉宝德/黄怡

第一辑 伦敦散记

伦敦的公共汽车

英伦拓画记

伦敦的公园

伦敦的博物馆

第二辑 欧美建筑之旅

莱茵与多瑙

浪漫道上的山城

大眼睛的天使们——拉文纳访问记

红砖砌成的北欧

黑衣教士们的加州

欧洲中国式宫饰

第三辑 建筑与文化篇

漫谈中国人的环境观

大乘的建筑观

仙女、巫婆与加州建筑

生活艺术与教育

第四辑 艺术与美育篇

艺术教育救国论

我为什么要谈美？

美感不是美学

国画中的“中锋”

与怀硕论抽象

后记 我的写作生涯

附录 汉宝德著作目录

…… 2100433B

《建筑笔记》讲述了城市建筑与庆典中的集体表演一样，每栋房子就像一个演员，这演员不必特别漂亮，但那表演精彩。

城市景观是否动人，要看那些大同小异的房子怎样安排。罗森堡予人的感觉就是一场五彩缤纷的表演，令人目不暇接，但你定眼看去，似乎找不出什么特别漂亮的建筑。这里是团体的游戏，除了尊奉上帝，个人并没有受到崇拜或过度的表扬。这是欧洲的自由邦最伟大的性格。

本书通过大量的视觉笔记实例，介绍了什么是建筑视觉笔记，怎样入门、如何提高技巧及如何利用视觉笔记进行创作设计等内容。并通过这些实例展示了记录视觉信息的技巧和多样的风格。本书为大家提供了一个实例大拼盘，以供读者的参考、借鉴。

导言

视觉笔记选

1．记录

2．记录笔记欣赏

3．分析

4．分析笔记欣赏

5．设计笔记欣赏

记视觉笔记的技巧

参考文献及作者作品索引2100433B

《建筑师与设计师视觉笔记》是一本有关视觉修养与视觉记录的应用性图书。本书从一开始就详细地介绍了视觉笔记的应用，以及如何去做视觉笔记，又怎样地从事视觉笔记的收集等。全书阐述了这样一种观点，即视觉表达与文字表达同等重要。本书作者认为，用草图作记录可以帮助你分析、发展构思，并认识参与全部设计过程的重要地位和作用，同时，这些风格、层次各异的草图对读者会有很大的启发。本书还收集了大量的视觉笔记实例，这些实例的作者又大多为建筑师与工程师。

全书内容丰富，题材新颖，在编排上又图文并茂，令人一目了然。目前国内尚未出版过同类书籍，因此，我们确信，本书是一部不可多得的实用性很强的好书，它的出版将无疑对我国的建筑师、设计师、建筑与美术院校的师生员工产生积极的影响。

本书译者历时四个月的业余时间，终于完成了译稿的工作。

本书第1～3章由本人负责翻译，第4～6章由我的合作伙伴——北京林业大学园林学院教师刘晓明同志负责翻译，其中刘晓明老师的学生王朝忠同学为其试译了第5、6两章的初稿内容。

本书在翻译过程中得到了一些专家、学者、朋友们的热情帮助，程里尧和蔡秉乾二位先生对译稿进行了认真审校，使译稿质量得以提高和保证，在此表示衷心感谢。2100433B