景观设计学（总第14辑）

《景观设计学》是由北京大学景观设计学研究院主办的高端学术性连续出版物，是中国景观设计界具学术性、专业性、国际性的行业媒体。以“与土地相关”的决策者、学术团体、高校教师、学生及景观设计从业者为主要读者群。

《景观设计学》以主题集中式为基本特征，每辑一个主题，同时辅以非主题式常规栏目，集中介绍世界范围内的精彩作品及前沿理论动向。主要栏目有：专题、网络论坛、设计实践、景观视窗、境外事务所、景观研究、当代景观专栏、简讯等。版式设计简约大方，内容突出，阅读方便。

全彩铜版纸印刷，页数：128页～160页，开本：230×285cm，定价：48元，逢双月20日出版。

目录：

28 篇首语

专题文章：设计作为研究

30 抗争花园：浴战火而生 肯尼思·赫尔方特

38 收复比利时“原原本本”的莱尔河谷 布鲁诺·德·缪德，凯利·香农，伊莎贝尔·普斯伊

48 基于生态服务功能重要性与居民意愿的乡村土地利用规划——以海南省琼中什运乡为例 徐卫华，欧阳志云，郑华，张翠萍，岳平

52 基于场地和认知调查的城市设计——以山东省台儿庄古城区为例 刘琴博

58 论星球花园 斯丹法诺·博埃里

62 设计的逻辑与为设计的研究 李迪华

网络论坛

64 设计作为研究论坛

周榕，张璐，李正平，刘彦琢，韩炳越，凯瑟琳·沃德·汤普森，克里斯蒂娜·希尔

84 莱斯大学布洛斯坦馆设计 詹姆斯·博耐特景观事务所

89 因地制宜，顺其自然——为荷兰三角洲地区设计持久的水系统 简德克·霍克斯特拉

94 奥地利瓦尔德威尔特尔公路公园 鲁旸

102 白云观珍宝花园 都市实践

特别报道

106 建筑师关于社会问题的解决方案——2010阿迦汗建筑奖中国入围与获奖项目特别报道

建筑师需要庖丁解牛的大智慧 李晓东

福建下石桥上书屋2010现场调查报告 法阿德·马利克

低收入住宅：低价不低质 孟岩

土楼公舍 都市实践

128 北京大学建筑与景观设计学院成立仪式暨新美学与生态城市主义国际论坛特别报道

146 在世界范围内重新审视城市区域：决定自然系统和我们未来的景观生态学——理查德·T·T·福尔曼教授北京大学讲座全纪录

158 城市景观之路——2010红叶季日本景观设计考察 王秀丽，宋俊伟

当代景观评论

162 当代景观评论之保罗·伯吉 吴欣

176 书评

180 《景观设计学》2010年目录

184 简讯

28 Editorial

Topic Article: Design as Research

30 Defiant Gardens: Making Gardens in Wartime Kenneth HELPHAND

38 Reclaiming the ‘as found’ Leie Valley, Belgium Bruno De MEULDER, Kelly SHANNON, Isabelle PUTSEYS

48 Landuse Planning Based on Ecological Services and Local Residents Willings in Rural Area — A Case Study on Zhayun Township, Qiongzhong, Hainan Weihua XU, Zhiyun OUYANG, Cuiping ZHANG, Hua ZHENG, Ping YUE

52 Urban Design Based on the Site and Cognitive Study — A Case Study on Taierzhuang, Shandong Qinbo LIU

58 Arguments for a Planetary Garden Stefano BOERI

62 Logics of Design & Reasearch for Design Dihua LI

Voices

64 Forum on Design as Research

Rong ZHOU, Lu ZHANG, Zhengpin LI, Yanzuo LIU, Binyue HAN, Catharine Ward Thompson, Kristina Hill

84 The Brochstein Pavilion at Rice University Office of James Burnett

89 Going with the Flow — Towards a Durable Water System for the Dutch Delta Metropolis Jandirk HOEKSTRA

94 Highway Parks at Waldviertel of Austria Yang LU

102 Baiyunguan Shopping Complex URBANUS

Special

106 Architects' Solutions to Social Problems — China's Finalist & Award-winning Projects in 2010 Aga Khan Award for Architecture

Architects Need to Own Skilled and Proficient Wisdom Xiaodong LI

2010 on Site Review Report of Bridge School at Xiashi, China Fuad MALLICK

Fine Dwellings for Low-income Earners Yan MENG

Urban Tulou URBANUS

128 Special Focus on Inaugural Ceremony of College of Architecture and Landscape Architecture of Peking University & The International Forum on New Aesthetics and Ecological Urbanism

146 Rethinking Urban Regions Worldwide: Landscape Ecology for Shaping the Future of both Natural Systems and Us — The Record of Professor Richard T.T. Forman’ s Speech at Peking University

158 The Way of Urban Landscape — 2010 Autumn Study Trip of Japanese Landscape Xiuli WANG, Junwei SONG

Contemporary Landscape Criticism

162 Contemporary Landscape Criticism — Interview with Paolo Bürgi Xin WU

176 Book Review

180 List of Contents, Landscape Architecture China, 2010

184 Brief

2100433B

《景观设计学(总第14辑)(设计作为研究)》内容简介：在现代设计语境下，绝大部分设计师都承认设计这一行为是发现问题，并解决问题的过程。其实在很长一段时间，设计和实际的解决问题并不是一一对应的，而是存在设计者自发的对于美的感悟，可能并不是为了解决某一个问题而实际存在。这样的“设计”不可言说、不可教授、不可推广，不可成为一个学科。天才性的从无到有永远只会是设计中的极少数，我们当今生活享受的绝大部分的设计都是无数多个感性引爆与理性串联下诞生的成果。

我们在为这期组稿的时候感到了前所未有的压力，原因就在于这个主题几乎是设计的终极问题之一。因为作为研究的设计如果不能让设计更好的话，就几乎是一个伪命题，那么这个问题就直接导向什么是好的设计？设计从哪儿开始？设计最终是为了什么？研究能给设计带来什么？当我们把这些问题抛向这一期的作者和访谈嘉宾们时，他们从对设计、研究这两个概念开始，就有诸多的不同。清华大学建筑学院的周榕副教授认为“设计作为研究”的命题是基于西方文化语境之下的讨论，设计活动中的研究既包括一手的场地调查，也包括二手的资料研读；然而在一些年轻景观设计师的眼中，场地的调查与资料的收集只能是调查与分析，而不是研究。北京大学建筑与景观设计学院的李迪华老师则认为作为研究的设计中，最关键的问题是设计的逻辑体系的建立。所以，在对本期研究定义的编辑部讨论会上，我们对关于研究的公认表述进行了归纳，即认为研究是一种可复制的、有创新性的科学活动，其中“结果”可复制——总结性的理论、数据成果等可复制，或“过程”可复制——设计方法、操作工具可复制。

2009年第6辑（总第8辑）《景观设计学》“世界女性景观设计师”专辑遴选了在世的、有作品（建成著名项目或著书立说）、对行业的发展做出了贡献的世界优秀女性景观设计师的独特作品们，对每个人物都有深入的访谈和介绍。无论是年逾古稀元老还是年轻的设计新锐，你都能在这里找到。更惊喜的是，本辑一刊双册，附赠《景观设计学》第1期别册，全程记录第七届北京大学景观设计学教育大会，颇具收藏价值。

《景观设计学(2011No.1总第15辑)》内容简介：由北京大学景观设计学研究院主编的《景观设计学》，创刊于2008年，是一本真实反映中国及世界当代景观设计学发展的高端学术刊物。主编俞孔坚教授，以关注景观设计行业与教育发展、拓展景观设计师视野、提升行业整体水平为目标，致力于传达先进的景观设计理论和展示优秀的景观设计作品，使《景观设计学》不仅成为展示当代中国景观设计的平台，也是中国景观设计界观察海外景观设计的媒介，更是海外关注中国景观设计的窗口。

《景观设计学》是由北京大学景观设计学研究院主办的高端学术性连续出版物，是中国景观设计界具学术性、专业性、国际性的行业媒体。以“与土地相关”的决策者、学术团体、高校教师、学生及景观设计从业者为主要读者群。

《景观设计学》以主题集中式为基本特征，每辑一个主题，同时辅以非主题式常规栏目，集中介绍世界范围内的精彩作品及前沿理论动向。主要栏目有：专题、网络论坛、设计实践、景观视窗、境外事务所、景观研究、当代景观专栏、简讯等。版式设计简约大方，内容突出，阅读方便。

全彩铜版纸印刷，页数：128页～160页，开本：230×285cm，定价：48元，逢双月20日出版。

2100433B