景观规划的环境学途径

序

前言

导言 ：关于本书及本领域的介绍

第1章：景观规划：起源、问题和内容

第2章：美国和加拿大的自然地理概况

第3章：规划中的景观形式和功能

第4章：地形、坡地与土地利用规划

第5章：土壤，土地利用适宜性与废弃物处理

第6章：土壤和废水处理系统

第7章：地下水，土地利用，蓄水层保护

第8章：暴雨水排放，水管理和景观变化

第9章：流域、排水网络和土地利用

第10章：河川径流，河谷和洪水危害

第11章：水质，径流和土地利用

第12章：土壤侵蚀，土地利用和河流沉积

第13章：最佳管理措施(BMP)，流域与开发场地

第14章：河流、河道形式和滨水景观

第15章：海岸线过程，沙丘和海岸带管理

第16章：太阳高度角、太阳能加热与环境

第17章：小气候、空气污染以及城市环境

第18章：地面霜冻、永久冻土带、土地利用与环境

第19章：植被、土地利用与环境评价

第20章：景观生态学，土地利用和栖息地保护规划

第21章：湿地，栖息地和土地利用规划

英汉词汇对照

译后记 2100433B

作为景观规划领域的经典著作——《景观规划的环境学途径》由美国著名的景观规划师威廉.M.马什教授所著，此书更被堪称为麦克哈格先生的《设计遵从自然》(Design With Nature)的姊妹篇。

在书中，作者主要阐述了如何将地理学、景观设计学、规划学以及其他相关领域的知识做一个有效的总结。此书较前三版在内容上有了质的提升：新增添了一章对流域的最佳管理实践进行探讨的内容，同时，还增添了许多关于可持续的绿色基础设施、工业场地的管理、洪水灾害、湿地和水体质量、海岸线的稳定、城市气候，以及沼泽恢复治理等方面的新案例。

景观规划设计在生物多样性保护中起作决定性的作用。基于不同的保护哲学,生物多样性保护的景观规划途径主要可分为两种：一是以物种为核心的景观规划途径，另一种是以景观元素为核心和出发点的规划途径。前者首先确定物种，然后根据物种的生态特性来设计景观格局，后者则以各种尺度的景观元素作为保护对象，根据其空间位置和关系设计景观格局。五种空间战略被认为有利于生物多样性的保护，包括保护核心栖息地、建立缓冲区、构筑廊道、增加景观异质性和引入或恢复栖息地。

不是任何植物都可以随意扩散成功的，在扩散过程中需经过初期-时滞-适应-建立种群-扩散等步骤。通常的外来植物有以下路径。

外来植物自然扩散

此类植物来历不十分清楚，典型的外来植物有一年蓬（Erigeron annuus）、大狼把草（Bidens frondosa）、阿拉伯婆婆纳 （Veronica persica）等等。这些植物果实或种子小而轻巧，且外被多刺、冠毛，易随风或河流飘移、随物体附着流动或是被鸟吃掉后带到了另一个地方。

外来植物人为引入

第一， 工农业生产所需。经长期栽培驯化成为园圃常规种植植物，也叫人为归化植物。如粮食、蔬菜、花卉观赏植物等。此类植物同自然归化植物的区别在于来历清楚且人工栽培。引入的目的在于获取高效、快速、优质、高营养、低廉成本的植物，作为食物、饲料、药品、工业原料。例如药用植物穿心莲（Andrographis paniculata）、嗜好植物烟草（Nicotiana tabacum）、行道树中的法国梧桐（Platanus orientalis）、经济植物剑麻（Agave rigide）、油料植物蓖麻（Ricinus communis）等。因对引入物种管理的失控造成种群自由扩散，它们经由人工-半人工-逸生-归化-野生的过程，在新环境条件下快速繁殖，建立起种群。

第二，贸易流通渠道。各国进行贸易的同时，无法避免外来植物的交流。与全球贸易体系联系越紧密的国家，外来入侵物种也越多。中国1954年从保加利亚进口的小麦中发现了毒麦（Lolium temulentum），其同属植物长芒毒麦（Lolium temulentum var. longiaristatum）也难免掺和其中被引入。

第三，边境走私与偷渡。有些人未经合法批准将观赏植物、水果等引进。疏花蒺藜草（Cenchrus pauciflorus）等77种外来植物属此类，并且均有不同程度地扩增。也有植物由各种交通工具带入，如货舱中藏匿、水生植物随船底远行、国际邮件会携带某些植物籽粒细微的种子。另外，还存在因生物防治以及科学研究等原因而引入的外来植物。