衡阳中盈环保科技发展有限公司

中国贵金属开采及生产商中盈国金资源控股有限公司（「中盈国金资源」或「该公司」或包括其附属公司，即「该集团」；股份代号：00766.hk）欣然公布截至2010年9月30日止6个月内（「期内」）之未经审核中期业绩。　　    期内，中盈国金资源录得收入达2,980万港元，其中93%的收入来自黄金销售（2009：19.4%）；7%来自燃料油及化工产品销售（2009：80.6%）。年内，该集团的股东应占亏损为2,730万港元（2009：610万港元)，主要由于提早赎回承兑票据之亏损及可换股债券和承兑票据之财务费用所致。该集团董事会决议不派发截至2010年9月30日止之中期股息（2009：无）。　　    该集团于期内转型业务模式，主力于中国发展贵金属开采及生产业务。自该集团成功完成收购内蒙古的敖汉旗鑫瑞恩矿业有限责任公司（「敖汉旗」）之70%权益，仅四个月内已取得多项重大发展。中盈国金资源现已完成第一阶段扩展敖汉旗金矿工程及每日选矿能力为500吨的选矿厂之基础设施，但现时的业绩表现仍未反映这个新选矿厂运作后所带来的贡献。目前该矿点之采矿能力已提升至每日600吨。第二阶段扩展工程现正进行中，待现时矿点的扩展工程于2011年上半年内完成后，预期敖汉旗项目每日选矿能力超过2,000吨以上。目前的计划要求选矿厂扩展至可于2011年后期达至每日选矿能力2,000吨。　　    此外，北京克文矿业咨询有限公司及贝里多贝尔亚洲有限公司获委任为该集团于中国的各项贵金属矿业项目担任技术顾问。中盈国金资源委聘高质素技术顾问，充分展示其致力于高技术标准营运。　　    于2010年8月，中盈国金资源完成收购黑龙江中谊伟业经贸有限公司（「中谊」）额外27%的权益，现时持有中谊项目达92%权益，包括其5个矿点之勘探许可证，面积约360平方公里。该集团现重点发展三个矿区，包括：炮手营东山、三岔路及西南岔。在现时前期的开采工程中，中盈国金资源专注根据中国的相关标准，锐意尽快取得开采权。　　    期内，为配合该集团主力于中国发展贵金属开采及生产业务策略，中盈国金资源于2010年10月完成出售旗下从事燃料油服务之全资附属公司—中盈燃气有限公司。　　    于2010年9月30日，中盈国金资源的财政状况稳健，银行结余及现金约值4.00亿港元(2010年3月31日：2.16亿港元)。负债比率（按债务净额对总权益比率计算）为零（2010年3月31日：零）。基于勘探及评估资产上升及收购附属公司之采矿权，该集团于2010年9月30日的净资产总值增加59%至约17.02亿港元（2010年3月31日：约10.71亿港元）。　　    中盈国金资源行政总裁宋建文先生表示：「我们对过去一年的扩展进度感到高兴。中盈国金资源致力推进敖汉旗及中谊项目发展步伐。在来年，我们继续寻找机遇以拓展生产及资源基础。凭借我们优质的金矿项目、预期的低生产与发展成本、管理及技术团队的能力，以及稳健财政基础，中盈国金资源矢志成为中国贵金属开采行业的一个重要参与者。　　    关于中盈国金资源控股　　    中盈国金资源控股有限公司（「中盈国金资源」）于2002年上市，主力于国内从事贵金属开采及生产业务。中盈国金资源现于中国黑龙江省可投产多金项目取得五个矿点的勘探权证；并积极收购及扩大位于内蒙古之营运金矿。凭借一系列清晰及明确的发展蓝图、低成本生产及营运策略、以及一众具丰富经验的管理及技术团队，中盈国金资源将进一步扩大及勘探具潜力的项目，锐意成为中国主要贵金属生产商，并为股东带来最高的价值。