（高职高专）机电英语

Unit 1 Machine Elements

Unit 2 Bearings and Shafts

Unit 3 Control Technology

Unit 4 Product Design

Unit 5 Modern Communications

Unit 6 Electric Technology

Unit 7 Inspection Technology

Unit 8 Development of Industrial Technology

……2100433B

《机电英语》共十个单元，每个单元包括三个部分：1.阅读理解——旨在培养学生阅读和理解机电专业英语的能力，该部分包含两篇课文，每一单元的第一篇课文之后都配有练习题。2.模拟套写——旨在培养学生阅读及模拟套写英语应用文的能力。

3.会话练习——旨在培养学生运用相关英语进行涉外口语交际的能力。每单元提供了三个或四个情景对话实例，以供模仿。

附录部分为翻译技巧、科技英语翻译的标准与方法、总词汇表和机电英语专业基础词汇表。

Contents

Chapter 1 Machinery Foundation

Lesson 1 Steel

Lesson 2 Heat Treatment of Metals

Lesson 3 Introduction to Bearings

Lesson 4 Introduction to Gears

Lesson 5 Introduction to Cams

Lesson 6 Introduction to Springs

Lesson 7 Dimensions and Tolerances

Lesson 8 Properties of Materials

Lesson 9 Hydraulic System

Lesson 10 Introduction to CAD

Chapter 2 Electrical Foundation

Lesson 1 Power

Lesson 2 Electronic Components

Lesson 3 Circuit

Lesson 4 Direct Current and Alternating Current

Lesson 5 Measuring Instruments

Lesson 6 Transformer

Lesson 7 Instrument Transformer

Lesson 8 Electric Motor

Lesson9 Generator

Lesson 10 Contactor

Lesson 11 Relay

Lesson 12 Low Voltage Circuit Breaker

Lesson 13 Master Switch

Lesson 14 Programmable Logic Controller

Lesson 15 Frequency Converter

Lesson 16 Touch Screen

Chapter 3 Electromechanical Products

Lesson 1 History of the Automobile

Lesson 2 ICE

Lesson 3 Principle of Four-stroke Gasoline Engine

Lesson 4 Brief Introduction to the Common Chassis

Lesson 5 Numerical Control

Lesson 6 Industrial Robots

Lesson 7 Computer Integrated Manufacturing

Lesson 8 Flexible Manufacturing System

Lesson 9 Information Technology

Lesson 10 Computer Aided Manufacturing

参考译文

本书内容包括：机电一体化技术、工程制图、机械零件、机械切削加工基本原理、注塑成型技术、可编程控制器、数字控制、数控加工中心简介、数控机床操作面板、计算机辅助设计／计算机辅助制造、工业机器人、汽车构造、个人简历和求职信及求职面试等方面的英文资料。

本书共分三章，第一章为机械基础篇，第二章为电气基础篇，第三章为机电产品篇，可适合一学期或者两学期使用。全书内容涵盖较广，读者可根据不同专业、不同方向选择必要的部分进行阅读。为了便于读者理解书中内容，课文配有与文字内容相关的插图，做到了图文并茂。

本教材是为适应机电类产品的发展变化和技术工人职业技能培训的实际需要而编写的，共分机械基础篇、电气基础篇、机电产品篇三部分，内容涵盖较广，主次分明，详略得当，可适合一到两学期使用，读者也可根据不同专业、不同方向有选择地进行阅读。为了便于读者理解，全书还配有与文字内容相关的插图，做到图文并茂。 本书可供高职高专院校机电类专业用作专业英语教材，也可供对机电类英语感兴趣的读者阅读。