工业水处理问答

《工业水处理》(月刊)创刊于1981年，由中海油天津化工研究设计院主办、国家工业水处理工程技术研究中心协办，为全国中文核心期刊、中国科技论文统计源期刊(中国科技核心期刊)、中国期刊方阵双效期刊。每月20日出版。

《工业水处理》主要报道工业废水、工艺用水、循环冷却水、锅炉水、市政污水、海水淡化等的水处理技术动态、研究报告、专题述评、经验总结、科学管理及行业快讯等。读者对象主要是从事水处理工作的科研、设计、教学、生产、管理等单位的专业技术人员。订户遍及化工、石油、冶金、钢铁、电力、电子、纺织、印染、造纸、制药、机械、食品、饮料酿酒、交通、造船、矿业、环保、海水淡化等系统，自来水公司、污水处理厂、水处理设备工程公司，以及大专院校等。

《工业水处理》对水处理行业的发展具有导向性，是本行业最具权威性的杂志之一。

《工业水处理》入选中国科学文献数据库(SDD); 中国学术期刊(光盘版);中国化学文献数据库(CCDOC);中国化工文摘(ZHW);美国化学文摘(CA);俄罗斯《文摘杂志》;美国剑桥科学文摘;中国知识资源总库(科技精品库)。

《工业水处理》栏目配置全面、合理:"专论与综述"侧重应用技术及基础理论，"试验研究"专门报道新的研究成果和高新技术，"分析与检测"为讨论水质分析方法及水质检测技术的专栏，"经验交流"栏则充分反映水处理技术推广应用的现场实践，"水处理工程"主要报道水处理工程设计实践及经验，"水处理动态"及时报道国内外有关水处理的新技术、新工艺、新产品及新行业动向。

The Journal of Industrial Water Treatment (IWT) is an authoritative and successful magazine read by designers,installers and users of water treatment technologies in China. Like a number of other Chinese trade magazines,the editorial content is very scientific – similar to that of an academic journal in the West – yet the magazine carries commercial advertising targeted at business customers.

Published monthly since 1981 in the city of Tianjin,Industrial Water Treatment has 20,000 paid subscribers and an unaudited pass-along rate of approximately 10 readers per copy. The normal length is 96 pages,and publication is on the 20th of every month with the deadline for advertising copy being the 1st of the month.

The magazine is co-sponsored by three organizations:

*CNOOC Tianjin Chemical R&D Institute.

*National Research Center of Industrial Water Treatment Engineering and Technology.

*Industrial Water Treatment Committee of the Chemical Engineering Academy of China.

IWT is read by engineers and managers across a wide range of industries (see chart). Typical job titles for the readers include chief of technical operations,technician,construction manager,and purchasing manager. The education level of readers high,with 11% holding Phd degrees and a further 28% holding Masters degrees.

As with many other Chinese trade magazines,the articles in Industrial Water Treatement are scientific in nature,and the magazine does not normally cover current events,industry news,associations or conferences. All of the editorial material is in simplified Chinese,although the table of contents and short summaries of each article also appear in English.