改变建筑的100个观念

理查．魏斯顿Richard Weston

英国卡地夫大学威尔斯建筑学院（Welsh School of Architecture, Cardiff University）教授，出版过芬兰建筑师阿尔托（Alvar Aalto）和丹麦建筑师乌戎（Jorn Utzon）的专论，以及《20世纪住宅》（The House in the Twentieth Century, 2001）、《材料、形式和建筑》（Materials, Form and Architecture, 2003）和《20世纪关键建筑》（Key Buildings of the Twentieth Century, 2010）等书。

译者简介

吴莉君

国立台湾师范大学历史系毕业，译有《观看的方式》、《我们在此相遇》、《霍布斯邦看21世纪：全球化，民主与恐怖主义》、《建筑的法则》。任职出版社多年，现为自由工作者。

绪论

名词解释

延伸阅读

英中索引

图片出处

致谢

No.1 壁炉 Fireplace

No.2 地板 Floor

No.3 墙 Wall

No.4 柱梁 Column and Beam

No.5 门 Door

No.6 窗 Window

No.7 砖 Brick

No.8 楼梯 Staircase

No.9 古典柱式 Classical Orders

No.10 拱 Arch

No.11 拱顶 Vault

No.12 圆顶 Dome

No.13 拱廊 Arcade

No.14 院落 Courtyard

No.15 中庭 Atrium

No.16 平台 Platform

No.17 巴西利卡 Basilica

No.18 人文主义 Humanism

No.19 比例 Proportion

No.20 形式 Form

No.21 装饰 Ornament

No.22 理想型 Ideal

No.23 模矩 Module

No.24 网格 Grid

No.25 对称 Symmetry

No.26 实用、坚固和美观 Commodity, Firmness and Delight

No.27 殊相 Particularity

No.28 建筑师 Architect

No.29 正射投影 Orthographic Projection

No.30 透视投影 Perspective Projection

No.31 组构 Composition

No.32 乌托邦 Utopia

No.33 风格样式 Style

No.34 帕拉底欧主义 Palladianism

No.35 廊道 Corridor

No.36 原始小屋 Primitive Hut

No.37 场所精神 Genius Loci

No.38 布景术 Scenography

No.39 风景如画派 Picturesque

No.40 哥德复兴样式 Gothic Revival

No.41 布杂 Beaux-Arts

No.42 铁 Iron

No.43 钢 Steel

No.44 玻璃 Glass

No.45 屋顶采光 Roof Lighting

No.46 结构构架 Structural Frame

No.47 中央暖气系统 Central Heating

No.48 电灯 Electric Lighting

No.49 升降梯 The Lift

No.50 钢筋混凝土 Reinforced Concrete

No.51 营造艺术 Art of Building

No.52 构筑形式 Tectonic Form

No.53 彩饰 Polychromy

No.54 保存 Conservation

No.55 移情 Empathy

No.56 空调 Air Conditioning

No.57 形随机能 Form Follows Function

No.58 时代精神 Zeitgeist

No.59 空间 Space

No.60 现代性 Modernity

No.61 遵循材料本质 In the Nature of Materials

No.62 覆面 Cladding

No.63 有机建筑 Organic Architecture

No.64 装饰即罪恶 Ornament is Crime

No.65 自由平面 Free Plan

No.66 建筑散步 Architectural Promenade

No.67 新建筑五点 Five Points of a New Architecture

No.68 抽象 Abstraction

No.69 透明性 Transparency

No.70 轴侧投影 Axonometric Projection

No.71 拼贴 Collage

No.72 层次 Layering

No.73 国际样式 International Style

No.74 少即是多 Less is More

No.75 地域主义 Regionalism

No.76 弹性 Flexibility

No.77 粗混凝土 Beton Brut

No.78 形态学 Morphology

No.79 加法式组构 Additive Composition

No.80 服务性与使用性空间 Servant and Served Spaces

No.81 後现代主义 Postmodernism

No.82 复杂与矛盾 Complexity and Contradiction

No.83 棚架 Shed

No.84 类型 Type

No.85 脉络 Context

No.86 场所 Place

No.87 现象学 Phenomenology

No.88 皮层 Skin

No.89 电脑辅助设计 Computer-Aided Design

No.90 雨屏墙 Rainscreen Cladding

No.91 社区建筑 Community Architecture

No.92 通用设计 Universal Design

No.93 设计加施工 Design and Build

No.94 被动式设计 Passive Design

No.95 永续 Sustainability

No.96 解构 Deconstruction

No.97 大 Bigness

No.98 褶层 Fold

No.99 参数设计 Parametric Design

No.100 日常 Everyday

2100433B

「观念」是一切的开始－－

权威艺术书籍出版社Laurence King Publishing

英国卡地夫大学建筑系教授最具启发性的崭新建筑书写

轻松了解哪些五花八门的观念塑造了我们的建筑！

◆5大类别，详述不同特性的观念和各个时代的建筑大师如何形塑我们的建筑

◆100个重要观念，认识观念的发展和影响及建筑的过去、现在和未来

◆200多幅精印彩图，尽览建筑风格与建筑之美的简明建筑书

莱特、柯比意、安藤忠雄、盖瑞、佛斯特、库哈斯、哈蒂、密斯凡德罗、乌戎、路康、阿尔托、帕拉底欧、阿尔伯蒂……古今建筑大家提出哪些改变建筑的观念，他们又受到哪些观念的影响而改变了他们的建筑？

建筑的眼睛「窗」如何为我们框架出更宽广的世界？「门」如何超越机能性需求的层次？从「壁炉」到「中央暖气系统」如何促成家庭生活的改变？

「砖」如何从旧建筑的代表蜕变为有活力的现代建材？为何有人认为「铁」构建筑令人厌恶，它又如何开创一种新的美感？「钢」如何让摩天大楼成为可能？原本被当成异教徒的「混凝土」如何被一连串建筑师采用，甚至被视为最棒的结构材料？青铜时代即存在的「玻璃」为什麼迟至20世纪下半叶才全面成为建筑材料？

「建筑师」如何从源自希腊文领袖和木匠之意的古老词汇，从营造师傅的角色，到今日被视为独立的专业人士，促成明星建筑师的诞生？

主张装饰是为了掩饰文化的平庸的露骨标语「装饰即罪恶」，如何在「後现代主义」出现後才让「装饰」重新受到正视和拥护？「建筑散步」的概念如何改变人在建筑物中的移动方式，创造出变化万千的空间风景？「少即是多」为何能从建筑师的佳言警句变成流行话语？

「电脑辅助设计」的出现如何让新一代的数位建筑师创造出无法想像的建筑？「参数设计」如何让建筑师将独特的个人风格嵌入作品中，形成程式决定即设计决定？

◎大思想与小观念

建筑的「观念」指的是什麼？本书的100个观念是如何挑选，如何组织成相关的讨论和图解？

人类所创造的每样东西都是始於某个观念。真正改变了建筑艺术实况的「观念」，不只限於那些塑造世界文明但相对稀少的伟大哲学思想，反而更常是些低调不起眼的观念。

这类观念很多都是在不同地方由不同人们各自思考出来的。真正对建筑发挥最重大改变的观念，都是看起来很普通的角色。

◎改变建筑的5大类观念

本书选列出5大类不同特性的观念，来反映它们以不同方式对建筑所做出的改变：

．营造元素：例如「墙」、「柱梁系统」和「拱顶」等，以及这些元素在建筑上的精益求精。

．社会观念和创新：从身为独立设计者的建筑师所提出的观念，到「社区建筑」、「通用设计」等晚近发展出来的观念。

．空间类型和组织方式：例如後来演变成大多数基督教教堂基本形制的罗马「巴西利卡」，以及今日到处可见的「廊道」。

．设计和绘图技巧：包括实用性和观念性的，前者如今日几乎完全取代绘图板的「电脑辅助设计」技术，後者则如「抽象」和「层次」。

．那些比较像观念的观念：曾经以明确或含蓄的方式指引过建筑发展，像是「人文主义」，以及现代建筑耳熟能详的口号，例如「形随机能」、「少即是多」。

◎编年排序，随机阅读

本书大致依年代顺序排列，同时把比较普遍的观念和技术方法摆在前面。这些观念很自然地被分成两大类群：一类是文艺复兴时期所恢复的古希腊和古罗马时期的观念和实务；第二类是工业革命的结果，它们改变了我们的营造方式，催生出晚近建筑思想中的许多关键流派。

还有一些观念是在这几年才显得比较重要，包括稍微晚近的一些创新，以及书中最後讨论到的那些突然涌现的观念，它们未来的影响潜力可能比我们此刻所能预期的深远许多。

书中每篇短文都是完整的叙述，可以从头到尾依序阅读，也可以随机翻阅，享受阅读乐趣，以及更「风景如画式」的发现旅程。

从佛罗伦萨的布鲁内菜斯基大圆顶到赫尔佐格和德梅隆设计事务所设计的北京鸟巢体育馆，由约翰·斯通斯著的《改变建筑的建筑师》将引导我们逐一去了解改变世界的很有影响力的50位建筑大师。这些建筑大师中的一部分人，如安东尼·高迪和约翰·乌松设计的建筑物已经成为享誉世界的地标，而其他一些建筑大师，如柯布西耶和弗兰克·劳埃德·赖特则使我们的居所发生了根本性的改变。

本书以丰富的资料概述了建筑史和参与其中的建筑大师，揭示了建筑设计创新、直观、鼓舞人心、常具革新性的一面。

《观念改变城市:地产策划案例分析》，不是城市规划师，没有去规划这个城市未来的壮志豪情。他们也不是建筑设计师，无意于身体力行表达城市建筑细胞最直接的个性。但他们的视角，却能给我们这些深陷于城市焦虑症的人一些启示。是一本房地产营销思辨的书，以城市为背景，力图通过人的研究来找到城市成长的规律，最终通过这样的营销逻辑，全景式的记录，并充分表达了每一个项目营销过程中的全部真实。

本书是作者亲自游历世界三十多个国家，并用相机与心灵记录了不同建筑的奇与都市人文的美，挖掘每一座经典建筑背后的人文故事，对于任知建筑之美、艺术之美，体味不同历史背景与人文风土中的建筑文化，适合喜欢旅游、摄影和热爱建筑之美的人士阅读。本书系人文社会科学通识文丛中的一册，讲述建筑背后的100个故事。时间虽然会流逝，可是它总会给我们留下点什么，在那砖瓦、墙楼之间，建筑总会以它的方式来告诉人们，在漫长的岁月里，这里究竟发生了什么。