中国安徽 | China Anhui
中国产大理石 | China's marble
棕色 | Brown
【种中文名】:金花茶 【种拉丁名】:Camellia nitidissima Chi 【科中文名】山茶科 【科拉丁名】Theaceae 【属中文名】山茶...
英文名称(Portopo),黑金花大理石有美丽的颜色、花纹,有较高的抗压强度和良好的物理化学性能,资源分布广泛,易于加工,随着经济的发展,黑金花大理石应用范围不断扩大,用量越来越大,在人们生活中起着重...
金花茶是一种古老的植物,极为罕见,分布极其狭窄,全世界90%的野生金花茶仅分布于我国广西防城港市十万大山的兰山支脉一带,生长于海拔700米以下,以海拔200-500米之间的范围较常见,垂直分布的下限为...
金色 | Gold
其他 | Other
室内高档装饰.构件.洗手盆 | Indoor high-grade adornment. Component. Lavabo
金丝纹.咖啡色大理石 | Gold SiWen. Brown marble
啡金花基本介绍
啡金花属于大理石的一种,该产品是众多石材产品之精品,与意大利黑金花(PORTORO)存在相同的材质,纯深黑底镶上如流水似彩云之黄金色花点,均匀流畅庄严而富丽堂皇。是内墙,卫生间薄板、线条、柱身、柱帽、吧台之首选品种。
正切和反切含义:正切指的是某个石材品种最先推出市场时的花纹,把那个花纹的切向定为正切,同一个石材品种因为改变了“切向”跟最先推出时的花纹不同的话,定义为反切.石材研习社ID:stone5A
例如:一块石材荒料有6面,我们要切出金线米黄的纹路的话,如果从A面下刀,刀路从C面走向D面,这样切出来的石材大板,纹路就是顺长条纹的“金线米黄”.
如果从B面下刀,切出来的就是金碧辉煌的特有花纹.
金碧辉煌
金线米黄
许多石材的锯切是有锯切方向的,锯切方向错了,对装饰效果有极大的影响。如绿星石、黑金沙、美国白麻等类似的料锯切有明显的切向,如果一旦切错,其表面纹理有天壤之别。区分切向的一个方法是许多进口的荒料在料的侧边用三道竖线以示别,但国产料就没有这样区分。对大理石而言,切向有直纹、乱纹、大花与小花之分;对花岗石而言,有晶点与无晶点、晶斑与无晶斑之分;点花与无点花之分。
很多人对天然石材的横切和纵切英文的翻译上更是混乱,把横切直接字面翻译,翻译成了cross cut了,而着就偏差得太远了。
这里和大家介绍一下石材横切和纵切的区别及其相关的英文翻译:
石材横切,也就是顺纹理切,切面能看到规则完整的文理的,英文翻译叫做 vein cut
如图:
石材纵切,就是垂直纹理来切,切面基本呈无规则的乱纹的,英文翻译叫做 cross cut
如图:
所以大家在对外翻译上一定要注意
而不能是直接翻译,字面翻译
要不横切就成了 cross cut了,这将是很致命的,这将可能导致你直接面对的是客户的索赔。
条纹反切面形成花点纹效果 | The cut surface formation take stripe grain effect