电气技术专业英语

前言

Unit 1 Introduction

1.1 Text

1.1.1 What is electrical engineering

1.1.2 History

1.1.3 What electrical engineers do

1.2 Reading materials

1.2.1 Power engineering

1.2.2 Control engineering

1.2.3 Insttrumentation engineering

1.3 Knowledge about translation(科技英语的特点)

1.4　Exercises

1.5　课文参考译文

1.5.1 什么是电气工程

1.5.2 历史

1.5.3 电气工程师做什么工作

1.6　阅读材料参考译文

1.6.1 电力工程

1.6.2　控制工程

1.6.3　仪器工程

Unit 2 Basic Components

2.1 Text

2.1.1 Resistor

2.1.2 Capacilor

2.1.3 Inductor

2.1.4 Impedance

2.2 Reading materials

2.2.1 Resistor color codes

2.2.2 Domestic power plugs and sockets

2.2.3 Battery charger

2.3 Knowledge about translation(单词)

2.4 Exercises

2.5　课文参考译文

2.5.1 电阻

2.5.2 电容

2.5.3 电感

2.5.4　阻抗

2.6　阅读材料参考译文

2.6.1 彩色条码电阻

2.6.2 民用电源插头和插座

2.6.3 电池充电器

Unit 3 Semiconductors

3.1　Text

3.1.1 Diode

3.1.2 BJT

3.1.3 Operational Amplifiers

3.2 Reading materials

3.2.1 Application of the diode

3.2.2 The Ampliner

3.2.3 Active versus passive deVices

3.3 Knowledge about translation(非谓语动词Ⅰ)

3.4 Exercises

3.5　课文参考译文

3.5.1 二极管

3.5.2　三极管

3.5.3 运算放大器

3.6　阅读材料参考译文

3.6.1 二极管的应用

3.6.2　放大器

3.6.3　有源器件与无源器件

Unit 4 Analysis of an electric circuit

4.1　Text

4.1.1　Kjrchhoff’s Current Law

4.1.2 Kirclllloff’s voltage Law(KVL)

4.1.3　NodaJ aJlalysis

4.2 Reading materials

4.2.1　Mesh analysis

4.2.2 Analog signal

……

Unit 5 Alternating current

Unit 6 Digital System

Unit 7 Sensors

Unit 8 Electric motor

Unit 9 Motor Controller

Unit 10 Power System

Unit 11 Microcontroller

Unit 12 Programable Controller

Unit 13 Automation

Unit 14 Electronic Design Application

Unit 15 User Manual

参考文献2100433B

《电气技术专业英语》为高等职业教育电气自动化技术专业规划教材。《电气技术专业英语》共分15个单元，内铎包括电气工程简介、电路元器件、半导体器件、电路分析、交流电路、数字电路、传感器、电动机，控制电器、单片机、PLc、电力系统、自动化系统、电子CAD、产品说明书等。每单元分成课文和阅读材料两大部分，课文为基本内容，阅读材料则是相关内容的拓展，教师可以根据学生的能力和教学要求进行选择教学，每一单元附有基本的科技英语的翻译知识和一定量的练习。

《电气技术专业英语》结合电气工程类专业的教学要求，选编了大量的科技资料原文，并注意反映出最新的科技进展，内容生动，图文并茂。学生通过专业英语的学习，可以拓展自己的专业词汇，提高阅读与专业相关的英文资料的能力，井可对电气专业知识作一回顾。

《电气技术专业英语》既可作为高等职业教育院校本科电气工程及其自动化专业和高等职业教育院校专科电气自动化技术和电子信息工程等专业英语教材，又可作为有关工程技术人员的自学参考书。

电气技术与经济出版发行

据2020年2月28日中国知网显示，《电气技术与经济》共出版文献1504篇 。

据2020年2月28日万方数据知识服务平台显示，《电气技术与经济》载文量为1539篇、基金论文量为23篇 。

电气技术与经济收录情况

《电气技术与经济》被中国知识资源总库（中国知网）、万方数据库等收录。

电气技术与经济影响因子

据2020年2月28日中国知网显示，《电气技术与经济》总被下载84102次、总被引1673次；

据2020年2月28日万方数据知识服务平台显示，《电气技术与经济》被引量为1995次、下载量为30855次；据2016年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《电气技术与经济》影响因子为0.34，在全部统计源期刊（6155种）中排第4417名。

电气技术收录情况

《电气技术》被中国知网、万方数据知识服务平台等数据库收录。

电气技术研究发表

据2019年8月15日中国知网显示，《电气技术》共出版文献7115篇。

据2019年8月15日万方数据知识服务平台显示，《电气技术》载文量为5748篇。

电气技术影响因子

据2019年8月15日中国知网显示，《电气技术》总被下载651701次、总被引17271次；（2018版）复合影响因子为0.631、（2018版）综合影响因子为0.510。

据2019年8月15日万方数据知识服务平台显示，《电气技术》被引量为12595次、下载量为118347次；据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《电气技术》影响因子为0.26，在全部统计源期刊（6735种）中排第4708名。

注：表中为2019年8月《电气技术》编辑部官网显示的信息 2100433B