道路桥梁与交通工程专业英语

《道路桥梁与交通工程专业英语(普通高等教育土木与交通类十二五规划教材)》可作为土木工程(包括交通工程和建筑工程方向)及交通工程专业英语教材，面向高等院校土木工程、道路桥梁与渡河工程专业、交通工程专业以及相近专业学生选用，也可供有关专业技术人员学习参考。

2100433B

全书分五大部分，第1部分重点介绍土木工程(包括道路桥梁和建筑工程)和交通工程专业基础知识；第2部分介绍现代道路和桥梁工程专业知识；第3部分介绍交通工程专业方面的内容；第4部分介绍结构工程方面的内容；第5部分介绍专业英语的翻译技巧以及英文摘要和致谢词写作的基本知识；附录部分列举了道路桥梁工程和交通工程中常用的专业词汇。

交通工程专业英语(English in Traffic Engineering)是为了满足高等院校交通类专业英语课程教学的需要,根据高等院校培养目标的要求而编写的。

本书题材选自国外正式出版物,选题广泛,在编写中吸取了我国其他专业英语教材的优点和基础英语课教学的经验。本书符合专业英语教学需要的同时,其内容基本覆盖了现代交通工程专业技术的主要方面。

随着交通量增加、荷载等级提高、环境条件变化等多种因素的不断作用，道路桥梁使用性能逐渐劣化、出现各种病害，严重的已无法满足现今交通的需要，面临着艰巨的养护维修和技术改造任务。在此背景下，《道路桥梁维修与加固》详细介绍了道路桥梁维修与加固的基本原理、基本方法、施工工艺、施工注意事项和工程实例。《道路桥梁维修与加固》共分为五章，第一章介绍了路基常见病害及防治措施，第二章介绍了沥青路面养护维修，第三章介绍了水泥路面养护维修，第四章介绍了桥梁缺损维修与裂缝修补，第五章介绍了桥梁结构加固与技术改造。

《道路桥梁维修与加固》对提高国内道路桥梁养护维修与加固改造的技术具有重要意义。《道路桥梁维修与加固》适合用作公路工程行业的专家、工程师、学生等的参考书。

前言

第一章　专业英语基础

第一节　专业英语的语法特点

第二节　专业英语的文体结构特点

第三节　专业英语的词汇特点

第四节　专业英语的语篇特点

第二章　专业英语翻译概论

第一节　翻译过程

第二节　专业英语翻译的基本方法

第三节　专业术语的翻译

第四节　专业英语中数量的翻译

第三章　英语专业论文写作及发表

第一节　论文的主要内容

第二节　论文写作及投稿

第四章　专业阅读材料选编

Unit 1 Introduction to Refrigeration&Cryogenics

Unit 2 Thermodynamics and Themodynamic Laws

Unit 3 Instrumentation

Unit 4 Machines

Unit 5 Definitions and Usage of CRYOGENICS

Unit 6 Features&Applications of Cryogenic Engineering

Unit 7 Air Separation

Unit 8 Cryobiology

Unit 9 Cryosurgery:state of the art and perspectives in 2001

Unit 10 LNG

Unit 11 Refrigeration

Unit 12 Ventilation

Unit 13 Comfort and Heating

……

第五章　实用写作范例选编

附录

参考文献2100433B