中华人民共和国消防法(新老对照版)

中华人民共和国消防法（英文） firepreventionlawofthepeople’srepublicofchina (adoptedatthesecondmeetingofthestandingcommitteeoftheninthnationalpeople’scongresson april29,1998andpromulgatedbyorderno.4ofthepresidentofthepeople’srepublicofchinaonapril29, 1998) contents chapterigeneralprovisions chapteriifireprevention chapteriiifirefightingorgan

华人民共和国消防法实施条例 目录 第一章总则 第二章消防安全宣传教育 第三章城乡消防规划建设管理 第一节编制和审批 第二节实施和保障 第四章单位消防安全管理 第一节消防安全责任 第二节防火检查及火灾隐患整改 第三节消防演练 第五章消防技术服务 第六章消防组织 第一节建设管理 第二节保障 第七章灭火救援 第一节一般规定 第二节应急救援 第八章监督检查 第九章法律责任 第十章附则 第一章总则 [制定依据]根据《中华人民共和国消防法》(以下简称消防法)，制定本条例。 [消防安全委员会及职责]各级人民政府应当建立消防工作协调机制，成立由有关部门负责人 参加的消防安全委员会。消防安全委员会在本级人民政府的领导下，指导、督促和综合协调 政府有关部门履行消防工作职责，定期研究和部署开展消防工作。 乡镇人民政府、城市街道办事处应当建立和落实

第一章总则 第二条消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针，按照政府统一领导、部门依法监管、单 位全面负责、公民积极参与的原则，实行消防安全责任制，建立健全社会化的消防工作网络。 第二章火灾预防 第十五条公众聚集场所在投入使用、营业前，建设单位或者使用单位应当向场所所在地的 县级以上地方人民政府公安机关消防机构申请消防安全检查。 公安机关消防机构应当自受理申请之日起十个工作日内，根据消防技术标准和管理规定， 对该场所进行消防安全检查。未经消防安全检查或者经检查不符合消防安全要求的，不得投 入使用、营业。 第三章消防组织 机关、团体、企业、事业等单位应当履行下列消防安全职责： （一）落实消防安全责任制，制定本单位的消防安全制度、消防安全操作规程，制定灭火和 应急疏散预案； （二）按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，设置消防安全标志，并定期组织检验、 维修，

第十条 按照国家工程建设消防技术标准需要进行消防设计的建设工程，除本法第十一条另有规定的外，建设单位 应当自依法取得施工许可之日起七个工作日内，将消防设计文件报公安机关消防机构备案，公安机关消防 机构应当进行抽查。 第十六条 机关、团体、企业、事业等单位应当履行下列消防安全职责： (一)落实消防安全责任制，制定本单位的消防安全制度、消防安全操作规程，制定灭火和应急疏散预案; (二)按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，设置消防安全标志，并定期组织检验、维修，确保完好 有效; (三)对建筑消防设施每年至少进行一次全面检测，确保完好有效，检测记录应当完整准确，存档备查; (四)保障疏散通道、安全出口、消防车通道畅通，保证防火防烟分区、防火间距符合消防技术标准; (五)组织防火检查，及时消除火灾隐患; (六)组织进行有针对性的消防演练; (七)法律、法规规定的其他消防

《消防法》修正案通过有十一项修改 第一章总则 第一条为了预防火灾和减少火灾危害，加强应急救援工作， 保护人身、财产安全，维护公共安全，制定本法。 第二条消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针，按照政府 统一领导、部门依法监管、单位全面负责、公民积极参与的原则， 实行消防安全责任制，建立健全社会化的消防工作网络。 第三条国务院领导全国的消防工作。地方各级人民政府负责 本行政区域内的消防工作。 各级人民政府应当将消防工作纳入国民经济和社会发展计 划，保障消防工作与经济社会发展相适应。 第四条国务院应急管理部门对全国的消防工作实施监督管 理。县级以上地方人民政府应急管理部门对本行政区域内的消防 工作实施监督管理，并由本级人民政府消防救援机构负责实施。 军事设施的消防工作，由其主管单位监督管理，消防救援机构协 助；矿井地下部分、核电厂、海上石油天然气设施的消防工作， 由其

第一章总则 本章共七条。规定了消防法的立法宗旨，我国消防工作贯彻的方 针、坚持的基本原则和实行的基本制度明确了消防工作由国务院领 导，由地方各级人民政府负责，实施消防监督管理的机构及其监督管 理的范围，政府及其有关主管部门的消防宣传教育、培训的责任，单 位和公民基本的消防义务以及对消防工作做出突出贡献或者成绩显 著的单位和个人应当予以奖励等内容。本法其它各章条款的规定，都 贯穿着总则规定的原则，是总则规定的具体化，在运用其他各章的条 文规定时，必须符合总则条文所规定的原则。 第一条为了预防火灾和减少火灾危害，保护公民人身、公共财 产和公民财产的安全，维护公共安全，保障社会主义现代化建设的顺 利进行，制定本法。 [释义]本条是关于消防法立法宗旨的规定。 中国共产党和人民政府对消防工作历来十分重视。新中国成立以 来，我国的消防法制随着社会主义民主与法制建设的发展，不

. .. 《中华人民共和国消防法》题库 一、单选题 1、我国消防工作贯彻（b）的方针。 a、以防为主，防消结合 b、预防为主，防消结合 c、专门机关与群众相结合 d、以防为主，以消为辅 2、消防工作应当坚持（c）的原则。 a.防火安全责任制 b.预防为主，防消结合 c.政府统一领导，部门依法监管，单位全面负责，公民积极 d.隐患险于明火，防范胜于救灾，责任重于泰山 3、《中华人民共和国消防法》的立法宗旨是指为了预防火灾和减少火灾危害， 加强应急救援工作，保护（c）安全，维护公共安全。 a．生命 b.财产 c.人身、财产 d.公民人身 . .. 4．（d）应当加强消防组织建设，根据经济和社会发展的需要，建立多种形式 的消防组织，加强消防技术人才培养，增强火灾预防、扑救和应急救援的能力。 a.各级公安机关消防机构 b.城市人民政府 c.县以上人民政府 d.各级人民政府 5．

中华人民共和国消防法 1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议修订2019 年4月23日中华人民共和国主席令第二十九号公布自2019年4月23日起施 行。 目录 第一章总则 第二章火灾预防 第三章消防组织 第四章灭火救援 第五章监督检查 第六章法律责任 第七章附则 第一章总则 第一条为了预防火灾和减少火灾危害，加强应急救援工作，保 护人身、财产安全，维护公共安全，制定本法。 第二条消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针，按照政府统 一领导、部门依法监管、单位全面负责、公民积极参与的原则，实行 消防安全责任制，建立健全社会化的消防工作网络。 第三条国务院领导全国的消防工作。地方各级人民政府负责本 行政区域内的消防工作。 各级人民政府应当将消防工作

中华人民共和国消防法实施条例 （2009年月征求意见稿） 目录 第一章总则 第二章消防安全宣传教育 第三章城乡消防规划建设管理 第一节编制和审批 第二节实施和保障 第四章单位消防安全管理 第一节消防安全责任 第二节防火检查及火灾隐患整改 第三节消防演练 第五章消防技术服务 第六章消防组织 第一节建设管理 第二节保障 第七章灭火救援 第一节一般规定 第二节应急救援 第八章监督检查 第九章法律责任 第十章附则 第一章总则 [制定依据]根据《中华人民共和国消防法》（以下简称消防法），制定本条例。 [消防安全委员会及职责]各级人民政府应当建立消防工作协调机制，成立由有关部门负责人参加的消防安全委 员会。消防安全委员会在本级人民政府的领导下，指导、督促和综合协调政府有关部门履行消防工作职责，定 期研究和部署开展消防工作。 乡镇人民政府、城

中华人民共和国消防法 1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 2008年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议修订[1] 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改 〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正 电器产品、燃气用具的安装、使用及其线路、管路的设计、敷设、维护保养、检测，必须符 合消防技术标准和管理规定。 第二十八条任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不 得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、 消防车通道。人员密集场所的门窗不得设置影响逃生和灭火救援的障碍物。 第二十九条负责公共消防设施维护管理的单位，应当保持消防供水、消防通信、消防 车通道等公共消防设施的完好有效。在

中华人民共和国消防法(2019修正版) 现行有效 基本信息 发文字号中华人民共和国主席令第二十九号 效力级别法律 时效性现行有效 发布日期2019-04-23 实施日期2019-04-23 发布机关全国人大常委会 法律修订 1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 2008年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议修订 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关 于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正 中华人民共和国消防法（2008修正） 中华人民共和国消防法（1998修正） 正文 第一章总则 第一条 为了预防火灾和减少火灾危害，加强应急救援工作，保护人身、财产安全，维 护公共安全，制定本法。 第二条 消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针，按照政府统一领导、部门依法监

中华人民共和国消防法 1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 2008年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议修订[1] 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改 〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正 电器产品、燃气用具的安装、使用及其线路、管路的设计、敷设、维护保养、检测，必须符 合消防技术标准和管理规定。 第二十八条任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不 得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、 消防车通道。人员密集场所的门窗不得设置影响逃生和灭火救援的障碍物。 第二十九条负责公共消防设施维护管理的单位，应当保持消防供水、消防通信、消防 车通道等公共消防设施的完好有效。在

【发布】：第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议 【日期】：2019年4月23日 【时效性】：现行有效 【效力级别】：法律法规 中华人民共和国消防法 第一章总则 第一条为了预防火灾和减少火灾危害，加强应急救援工作，保护人身、 财产安全，维护公共安全，制定本法。 第二条消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针，按照政府统一领导、 部门依法监管、单位全面负责、公民积极参与的原则，实行消防安全责任制，建 立健全社会化的消防工作网络。 第三条国务院领导全国的消防工作。地方各级人民政府负责本行政区 域内的消防工作。 各级人民政府应当将消防工作纳入国民经济和社会发展计划，保障消防 工作与经济社会发展相适应。 第四条国务院应急管理部门对全国的消防工作实施监督管理。县级以 上地方人民政府应急管理部门对本行政区域内的消防工作实施监督管理，并由本 级人民政府消防救援机构负

中华人民共和国消防法（主席令第六号） 颁布单位：中华人民共和国主席 颁布时间：2008-10-28 实施日期：2009-05-01 效力级别：宪法法律 中华人民共和国主席令第六号《中华人民共和国消防法》已由中 华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议于2008年 10月28日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国消防法》公布，自2009 年5月1日起施行。中华人 民共和国主席胡锦涛 2008年10月28日中华人民共和国消防法（1998年4月29日第九届全 国人民代表大会常务委员会第二次会议通过2008年10月28日第十一届 全国人民代表大会常务委员会第五次会议修订）目录第一章总 则第二章火灾预防第三章消防组织第四章灭火救援第五章监督 检查第六章法律责任第七章附则

《中华人民共和国消防法》2009年5月1日起施行

中华人民共和国主席令 第二十九号 《全国人民代表大会常务委员会关于修改等八部法律的决定》已由中华人民共和国第十 三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议于2019年4 月23日通过，现予公布，《中华人民共和国商标法》的修 改条款自2019年11月1日起施行，其他法律的修改条款自 本决定公布之日起施行。 中华人民共和国主席习近平 2019年4月23日 中华人民共和国消防法 （1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员 会第二次会议通过2008年10月28日第十一届全国人民 代表大会常务委员会第五次会议修订2019年4月23日第 十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议修订） 目录 第一章总则 第二章火灾预防 第三章消防组织 第四章灭火救援 第五章监督检查 第六章法律

中华人民共和国消防法 第一章总则 第一条为了预防火灾和减少火灾危害，加强应急救援工作，保护人身、 第二条消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针，按照政府统一领导、 部门依法监管、单位全面负责、公民积极参与的原则，实行消防安全责任 第三条国务院领导全国的消防工作。地方各级人民政府负责本行政区 各级人民政府应当将消防工作纳入国民经济和社会发展计划，保障消 第四条国务院公安部门对全国的消防工作实施监督管理。县级以上地 方人民政府公安机关对本行政区域内的消防工作实施监督管理，并由本级 人民政府公安机关消防机构负责实施。军事设施的消防工作，由其主管单 位监督管理，公安机关消防机构协助；矿井地下部分、核电厂、海上石油 县级以上人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，依照本法和其 第五条任何单位和个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、 报告火警的义务。任何单位和成年人都有

河北省实施〈中华人民共和国招标投标法〉办法》 河北省第九届人民代表大会常务委员会公告 （第54号） 《河北省实施〈中华人民共和国招标投标法〉办法》已由河北省第九届人民 代表大会常务委员会第二十三次会议于2001年9月27日通过，现予以公布，自 2002年1月1日起施行。2001年9月27日 第一章总则 第一条根据《中华人民共和国招标投标法》和有关法律、法规的规定，结合 本省实际，制定本办法。 第二条在本省行政区域内进行招标投标活动，适用本办法。 第三条招标投标活动应当遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。 第四条县级以上人民政府发展计划部门负责本行政区域内招标投标工作的指 导和协调。省和设区市人民政府发展计划部门负责组织稽察特派员，对本级人民 政府确定的重点建设项目招标投标活动进行监督检查。有关行政管理部门按照职 责分工及相关规定，对招标投标活动实施

中华人民共和国建筑法 中华人民共和国建筑法 【颁布机关】全国人大 【颁布日期】1997年11月01日 【实施日期】1998年03月01日 【时效性】有效 (1997年11月1日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过) 第一章总则 第二章建筑许可 第一节建筑工程施工许可 第二节从业资格 第三章建筑工程发包与承包 第一节一般规定 第二节发包 第三节承包 第四章建筑工程监理 第五章建筑安全生产管理 第六章建筑工程质量管理 第七章法律责任 第八章附则 中华人民共和国建筑法 第一章总则 第一条为了加强对建筑活动的监督管理，维护建筑市场秩序，保证建筑工程的 质量和安全，促进建筑业健康发展，制定本法。 第二条在中华人民共和国境内从事建筑活动，实施对建筑活动的监督管理，应 当遵守本法。 本法所称建筑活动，是指各类房屋建

中华人民共和国国务院令 第613号 《中华人民共和国招标投标法实施条例》已经2011年11月30日国务院第 183次常务会议通过，现予公布，自2012年2月1日起施行。 总理温家宝 二○一一年十二月 二十日 中华人民共和国招标投标法实施条例 第一章总则 第一条为了规范招标投标活动，根据《中华人民共和国招标投标法》（以下简 称招标投标法），制定本条例。 第二条招标投标法第三条所称工程建设项目，是指工程以及与工程建设有关的 货物、服务。 前款所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建及其相 关的装修、拆除、修缮等；所称与工程建设有关的货物，是指构成工程不可分割 的组成部分，且为实现工程基本功能所必需的设备、材料等；所称与工程建设有 关的服务，是指为完成工程所需的勘察、设计、监理等服务。 第三条依法必须进行招标的工程建设项目的具体范

中华人民共和国档案法 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会 第二十二次会议通过根据1996年7月5日第八届 全国人民代表大会常务委员会第二十次 会议《关于修改〈中华人民共和国 档案法〉的决定》修正） 目录 第一章总则 第二章档案机构及其职责 第三章档案的管理 第四章档案的利用和公布 第五章法律责任 第六章附则 第一章总则 第一条为了加强对档案的管理和收集、整理工作，有效地保护和利用档案，为社会主 义现代化建设服务，制定本法。 第二条本法所称的档案，是指过去和现在的国家机构、社会组织以及个人从事政治、 军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的对国家和社会有保存价值的各种 文字、图表、声像等不同形式的历史记录。 第三条一切国家机关、武装力量、政党、社会团体、企事业单位和公民都有保护档案 的义务。 第四条各级人民政府应当加强

根据《中华人民共和国测绘法》、《青海省实施〈中华人民共和国测绘法〉 办法》的有关规定，为加强我省测绘项目的管理，进一步规范测绘市场,特制订 青海省测绘项目交验资质证书 实施细则。 第一条凡承担省内测绘项目的测绘单位，应当在合同签订或接到测绘任务下 达文件之日起15日内向项目所在地的测绘行政主管部门交验资质证书。 第二条交验资质证书的测绘单位应填写“青海省测绘项目交验资质证书登 记表”一式三份（表样附后），并提供测绘资质证书副本原件、复印件、测绘项 目合同书或任务下达文件、测区范围略图、项目负责人等技术骨干的测绘作业证 原件。 第三条县级测绘行政主管部门负责本辖区内的测绘项目验证工作。一个测 绘项目跨本州（地、市）辖区内两个或两个以上县级行政区域时，须由本州测绘 行政主管部门负责项目验证工作。一个测绘项目跨本省两个或两个以上州级行政 区域时，须由省级测绘行政主管部门负责项目验