压力容器常用词汇和缩写中英文对照资料

压力容器常用词汇和缩写中英文对照 化工设备常用词汇和缩写中英文对照 2008-7-26 缩写/英文/中文 abanchorbolt地脚螺栓 absabsolute绝对的 absabstract文摘、摘要 a/caccount帐、帐目 acalternatingcurrent交流电 addaddendum补充、补遗、附录 adlacceptabledefectlevel允许的缺 陷标准 adptadapter连接器、接头 aeabsoluteerror绝对误差 aetacousticemissionexamination声 发射检验 aiscamericaninstituteofsteel construction美国钢结构学会 aisiamericanironandsteelinstitute 美国钢铁学

asme压力容器常用词汇中英文对照 abrasion,allowancefor磨损，裕量 accessibility，pressurevessels压力容器可达性 accessopenings通道孔 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蚀裕量腐蚀或/磨损 裕量 appliedlinings,tightness应用衬里密封性 approvalofnewmaterials,新材料的批准 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平台，梯子等的支耳 nonpre

1 asme abrasion,allowancefor accessibilitypressurevessels accessopenings allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion/ appliedlinings,tightness approvalofnewmaterials, articlesinsectionvv article1,t-1501t150 article22 attachments lugsandfitting lugsforplatforms,ladders,etc. nonpressureparts nozzles pipeandnozzleneckstovesselwalls stiffeni

1 asme常用词汇 abrasion,allowancefor磨损，裕量 accessibility，pressurevessels压力容器可达性 accessopenings通道孔 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量 appliedlinings,tightness应用衬里密封性 approvalofnewmaterials,新材料的批准 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平台，梯子等的支耳 nonpressu

1 asme常用词汇 abrasion,allowancefor磨损，裕量 accessibility，pressurevessels压力容器可达性 accessopenings通道孔 appliedlinings,tightness应用衬里密封性 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量 approvalofnewmaterials,新材料的批准 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平台，梯子等的支耳 nonpressurepa

缩写/英文/中文 abanchorbolt地脚螺栓 absabsolute绝对的 absabstract文摘、摘要 a/caccount帐、帐目 acalternatingcurrent交流电 addaddendum补充、补遗、附录 adlacceptabledefectlevel允许的缺陷标准 adptadapter连接器、接头 aeabsoluteerror绝对误差 aetacousticemissionexamination声发射检验 aiscamericaninstituteofsteelconstruction美国钢结构学会 aisiamericanironandsteelinstitute美国钢铁学会 alaluminium铝 alkalkaline碱的、强碱的 almalarm报警

1 asme常用词汇 abrasion,allowancefor磨损,裕量 accessibility,pressurevessels压力容器可达性 accessopenings通道孔 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量 appliedlinings,tightness应用衬里密封性 approvalofnewmaterials,新材料的批准 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平台,梯子等的支耳 nonpress

1backplane背板 2bandgapvoltagereference带隙电压参考 3benchtopsupply工作台电源 4blockdiagram方块图5bodeplot波特图 6bootstrap自举 7bottomfetbottomfet 8bucketcapcitor桶形电容 9chassis机架 10combi-sensecombi-sense 11constantcurrentsource恒流源 12coresataration铁芯饱和 13crossoverfrequency交叉频率 14currentripple纹波电流 15cyclebycycle逐周期 16cycleskipping周期跳步 17deadtime死区时间 18dietemperatu

压力容器工程规定 engineeringspecificationforpressurevessels contents 目录 1.general概述 1.1scope范 围 1.2codes,standardsandregulations规范、标准及规 章 1.3units单位 1.4purchaser’sdrawinganddocuments买方图纸及文件 1.5vendor’sdrawingsanddocuments卖方图纸及文件 1.6sitecondition现场条件 2.design设计 2.1designpressure设计压力 2.2designtemperature设计温度 2.3corrosionallowances腐蚀余度 2.4materials材料 2.5loa

压力容器图纸中英文对照资料 (翻译人士必备) 名称designation 管箱channel 螺柱bolts 螺母nuts 带肩螺柱shoulderedtapbolt 缠绕垫woundpad 管束bundle 垫片woundpad 法兰flange 短节shortshell 斜锥壳obliqueconeshell 管口材料表nozzlematerialtable 管束支撑bundlesupport 筒体shell 封头head 人孔manhole 挡板baffle 鞍座saddle 铭牌nameplate 接地板earthlug 支座saddle 滑道slide 进口支配器importdistributor 符号mark 公称尺寸nominalsize 公称压力nominalpressure 法兰标准std.o

精选 -可编辑修改- 标书中英文翻译样本及常用词汇 1.投标书tender 1.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总表 和分项报价表)。价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单 独密封，随投标文件一同递交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythebusinesstender,technicaltender,tender listandtenderquotation.thequotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptfortheprices)and thre

english中文释义 a.cmagneticsaturation交流磁饱和 absorbeddose吸收剂量 absorbeddoserate吸收剂量率 acceptanclimits验收范围 acceptancelevel验收水平 acceptancestandard验收标准 accumulationtest累积检测 acousticemissioncount（emissioncount）声发射计数（发射计数） acousticemissiontransducer声发射换能器（声发射传感器） acousticemission(ae)声发射 acousticholography声全息术 acousticimpedance声阻抗

1 最新的建筑名称文档. 设计指标：statistics 用地面积：sitearea 建筑占地面积：buildingfootprint 总建筑面积：totalarea 建筑面积floorarea，buildingarea 地上建筑面积：groundarea 地下建筑面积：undergroundarea 整体面积需求:demandforbuiltarea 公共绿地：publicgreenland 备用地用地：reservedland 容积率：far 建筑密度：buildingcoverage 绿地率：greenratio 绿化率：greenlandscaperatio 建筑高度：buildingheight 层数：numberoffloors 停车位：parkingunit

地铁行业常用词中英文对照 　　08-3-29添加bcc\biscs\ciscs\fep\hmi\iscs\siscs等专业词语 一、地铁专业术语 　　afc　　autofarecollection　／　自动售检票系统 　　atc　　automatictraincontrol　／　列车自动控制 　　ato　　automatictrainoperation　／　列车自动运行 　　atp　　automatictrainprotection　／　列车自动防护 　　ats　　automatictrainsupervision　／　列车自动监控 　　bas　　buildingautomationsystem　／　建筑设备自动化系统 　　bcc　　backupcontrolcenter　／　备用控制中心 　　fas　　firealarm

supervisoryinspectionoutlineforsafetyperformanceofimportedpressurevesselproducts 进口压力容器 产品制造质量监督检验大纲 supervisoryinspectionoutlineforsafetyperformance ofthepressurevesselproductsimported 一、总则 chapter1generalprovisions 1、为保证进口压力容器产品制造质量监督检验质量，制订本大纲。 1thisoutlineisformulatedinordertoensureeffectivesupervisoryinspectionofthepressure vesselproductsimported

压力容器核心名词，包含英文解释： ab 类 categoryab 安全阀 safetyvalve 安装 installation 鞍式支座 saddlesupport 凹面 concave 半球形封头 hemisphericalheads 棒 bars 保温支撑 insulationsupport 爆炸性 explosive 泵 pump 变径段 reducers 标记 stamping 标志 marking 标志的移植 transferingmarking 波纹板 corrugatingpaper 补强管 reinforcingnozzle 补强圈 reinforcingring 不锈钢 stainlesssteel 不圆度 out-of-roundness 材料 mat

工程常用词汇 1.项目建议......................................................................................................................1 1.1项目建议概况..............................................................................................................1 1.2报价资料......................................................................................................................1 1.3

第一节总平面 chapter1:siteplanning 一、在方案设计阶段，总平面专业设计文件应包括： i.duringtheconceptualdesignperiod,theoveralldesigndocumentsshouldinclude: 1.设计说明书； 1.designdescription; 2.设计图纸。 2.drawings. 二、设计说明书 ii.designdescription 应对总体方案构思意图作详尽的文字阐述，并应列出技术经济指标表（包括总用地面积；总 建筑面积；建筑占地面积；各主要建筑物的名称、层数、高度；以及建筑容积；覆盖率；道路广 场铺砌面积；绿化面积；绿化率；必要时及有条件情况下计算场地初平土方工程量等）。 designdescriptionshouldinclu

序号中文英文 1闸阀gatevalve6.1 2截止阀（球心阀）globevalve 3节流阀throttlevalve（trv） 4针型阀needlevalve 5角阀anglevalve 6y型阀（y型截止阀）y-valve（y-bodyglobevalve) 7球阀ballvalve 8三通球阀3-wayballvalve 9蝶阀butterflyvalve 10柱塞阀pistontypevalve 11旋塞阀plugvalve 12三通旋塞阀3-wayplugvalve 13旋塞stopcock 14隔膜阀dissepiment(diaphragm)valve 15夹紧式胶管阀pinchvalve 16止回阀checkvalve 17安全阀（安全泄汽阀）safet

200个压力容器的核心中英文名词 ab类categoryab 安全阀safetyvalve 安装installation 鞍式支座saddlesupport 凹面concave 半球形封头hemisphericalheads 棒bars 保温支撑insulationsupport 爆炸性explosive 泵pump 变径段reducers 标记stamping 标志marking 标志的移植transferingmarking 波纹板corrugatingpaper 补强管reinforcingnozzle 补强圈reinforcingring 不锈钢stainlesssteel 不圆度out-of-roundness 材料materials 材料证明书certification

材质/材料 bv/ct-瓷砖/人造石/马赛克 ca-carpet地毯 dl-灯具 fa-布饰面/皮革/窗纱窗帘 fur-家具 gl-glass玻璃/镜子 hw-洁具/五金 lp-laminatedplastic防火板 mt-metal金属 pb-石膏板 pl-乳胶漆/肌理涂料 plt-plant植物 pt-paint油漆 st-stone花岗岩/大理石/玉石 wc-wallcovering墙面饰材（墙纸） wd-wood/timber实木/木饰面/木地板 终饰种类 b-withbevellededges带斜边（车边） e-etchinggrossedfinish蚀刻饰面（磨砂） e-b-etchingfinishwithbevellededges带斜边蚀刻面 f-frostedfinish浸蚀饰面 f-

标书中英文翻译样本及常用词汇 1.投标书tender 1.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总 表和分项报价表)。价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分 别单独密封，随投标文件一同递交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythebusinesstender,technicaltender,tender listandtenderquotation.thequotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptfortheprices)and threecopies(one