外文翻译高层建筑生活给水系统给水方式选择

高层建筑生活给水系统给水方式 选择给水方式是高层建筑生活给水系统设计的关键，它直接关系到生活给水系统的使用和工 程造价。对于高层建筑，城市给水管网的水压一般不能满足高区部分生活用水的要求，绝大 多数采用分区给水方式，即低区部分直按由城市给水管网供水，高区部分由水泵加压供水。 就目前我国城市给水状况而言，水压一般可满足建筑五～六层的生活用水要求，高区部分的 供水应根据具体情况确定。《建筑给水排水设计规范》（gbj15－88）（以下简称《规范》）第 2.3.4条规定：“高层建筑生活给水系统的竖向分区，应根据使用要求、材料设备性能、维修 管理、建筑物层数等条件，结合利用室外给水管网的水压合理确定。分区最低卫生器具配水 点处的静水压，住宅、旅馆、医院宜为300～350kpa；办公楼宜为350～450kpa。”因此， 根据《规范》规定的分区给水静水压，兼顾消防给水系统的给

本文主要通过高层建筑生活给水系统各种给水方式的分析比较,认为根据具体情况采用高位水箱减压给水方式或几种给水方式的结合在目前是比较经济合理的给水方式。

通过高层建筑生活给水系统各种给水方式的分析比较,指出根据具体情况采用高位水箱减压给水方式或几种给水方式的结合在目前是比较经济合理的给水方式。

高层建筑生活给水系统给水方式的选择 选择给水方式是高层建筑生活给水系统设计的关键，它直接关系到生活给水系统的使用和工 程造价。对于高层建筑，城市给水管网的水压一般不能满足高区部分生活用水的要求，绝大 多数采用分区给水方式，即低区部分直按由城市给水管网供水，高区部分由水泵加压供水。 就目前我国城市给水状况而言，水压一般可满足建筑五～六层的生活用水要求，高区部分的 供水应根据具体情况确定。《建筑给水排水设计规范》（gbj15－88）（以下简称《规范》） 第2.3.4条规定：“高层建筑生活给水系统的竖向分区，应根据使用要求、材料设备性能、维 修管理、建筑物层数等条件，结合利用室外给水管网的水压合理确定。分区最低卫生器具配 水点处的静水压，住宅、旅馆、医院宜为300～350kpa；办公楼宜为350～450kpa。”因此， 根据《规范》规定的分区给水静水压，兼顾

随着国家经济水平的提高以及城市化进程的加快,越来越多的高层建筑出现在了人们的生活中,不仅在很大程度上推动着国家经济的发展,还改善了人们的生活和工作环境.给排水系统是建筑中不可缺少的部分,近年来很多高层建筑都提高了对给排水系统给水方式的研究,并对给水系统中涉及到的方案及原理进行了进一步的探讨,从而为给水系统日后的高效运行提供保障.本篇文章就高层建筑生活给水系统给水方式的选择进行简单的论述,并提出些许观点,希望能对相关人士的研究有所帮助.

选择给水方式是高层建筑生活给水系统设计的关键，它直接关系到生活给水系统的使用和工程造价。对于高层建筑，城市给水管网的水压一般不能满足高区部分生活用水的要求，绝大多数采用分区给水方式，即低区部分直按由城市给水管网供水，高区部分由水泵加压供水。

高层建筑生活给水系统给水方式的选择 作者：魏福森2004-2-1023:36:00 页面功能【字体：大中小】【关闭】【发表评论】【推荐】 摘要：通过高层建筑生活给水系统各种给水方式的分析比较，认为根据具体情况采用高位水箱减压给水方式 或几种给水方式的结合在目前是比较经济合理的给水方式。 关键词：高层建筑,给水方式,减压给水 选择给水方式是高层建筑生活给水系统设计的关键，它直接关系到生活给水系统的使用和工程 造价。对于高层建筑，城市给水管网的水压一般不能满足高区部分生活用水的要求，绝大多数 采用分区给水方式，即低区部分直按由城市给水管网供水，高区部分由水泵加压供水。就目前 我国城市给水状况而言，水压一般可满足建筑五～六层的生活用水要求，高区部分的供水应根 据具体情况确定。《建筑给水排水设计规范》（gbj15－88）（以下简称《规范》）第

与普通建筑不同，高层建筑的给水系统进行优化设计更加符合现代提出的建设资源节约型、环境友好型社会的要求。

通过高层建筑生活给水系统各种给水方式的分析比较，认为根据具体情况采用高位水箱减压给水方式或几种给水方式的结合在目前是比较经济合理的给水系统设计。

67 2017年6月下【居住环境】住宅与房地产 高层建筑生活给水系统的节能和优化设计 章飞昔 （深圳中海世纪建筑设计有限公司，广东深圳518067） 摘要：随着经济的增长和社会的进步，建筑行业得到了突飞猛进的发展。越来越多的城市建筑拔地而起，我们看到很多城市都 新兴建很多高楼大厦，这在一定程度上，也反映出我国社会城市现代化的建设文明程度。随着高层建筑数量的不断增多，其给水 系统的复杂性也不断增大，我们有必要对高层建筑给水系统进行合理的设计和优化。鉴于此，文章主要针对高层建筑生活给水系 统的节能和优化设计进行相关浅析，仅供参考。 关键词：高层建筑；生活给水系统；节能；优化设计 中图分类号：tu2文献标志码：a文章编号：1006-6012（2017）06-0067-01 近年来，我国的城市现代化的进程 不断加强，城市人口也在不断上升，建 筑的高度也在不断的增加，

本文以实际高层生活给水系统工程为例,展现高层建筑给水系统的应用,注重技术可靠,实际可操作,经济上合理。

某超高层建筑生活给水系统方案比选分析

伴随着建筑科技的发展,以及人们生活水准的不断提升,现代建筑对生活给水系统的要求也提出了更高的要求。明确现代建筑给水系统的主要形式,探究给水系统的更佳设计和施工,对于确保建筑更具人性化,能够更好地服务于建筑使用者具有十分重要的现实意义。

建筑内部给水系统给水方式

工程资料 生活给水系统冲洗（消毒）检验记录 c2.3.6.6编号： 工程名称施工单位 检验部位检验日期 冲洗介质消毒介质消毒持续时间 冲洗（消毒）检验内容及要求： 冲洗（消毒）检验情况： 检验结论： 会 签 栏 监理（建设）单位（签章）施工单位（签章） 专业监理工程师（专业负责人）专业技术负责人质检员专业工长 日期：日期：日期：日期：

285 生活给水系统消毒记录 深圳市建设局、深圳市档案局监制深圳市文档服务中心印制

超高层住宅由于建筑高度较高,总用水量较小,用水规律及管理方式不同于超高层公共建筑。通过工程实例,根据住宅建筑项目特点,从供水安全、经济节能、减振防噪,减少二次污染等方面对生活给水系统行优化组合,选择符合超高层住宅建筑特点的生活给水系统。

在多层建筑生活给水系统的设计中，给水管网的形式对于系统能否经济、可靠地水是一个关键性的问题。本文对于目前几种常用的不设加压水泵的给水系统提出了一些改进措施，对减小水箱容积，降低工程降价，同时安全，可靠地供水有一定的积极作用。

通过城市住宅小区生活给水系统几种常用给水方式特点的比较,从技术经济方面浅析其在应用和管理上的优缺点,分析选择城市住宅小区生活给水系统给水方式时需考虑的因素。

1 莲邦广场48、49地块生活供水 方式比较报告 编制部门：设计管理部 编制人：温木生 审核人：陈建军 编制时间：2015年4月30日 2 莲邦广场48、49地块生活供水方式比较报告 现在住宅小区生活供水方式主要有两种，即无负压供水方式和传统的供水方 式。 一、无负压供水方式的原理 无负压供水设备是一种加压供水机组直接与市政供水管网联接、在市政管网 剩余压力基础上串联叠压供水而确保市政管网压力不小于设定保护压力（可以是 相对压力的0压力，小于0压力时称为负压）的二次加压供水设备。 二、无负压供水方式的优势： 1、无污染，卫生好：不需要生活水箱，自来水从市政接入直到用户末端，全程 严密封闭形式运行，完全没有二次污染。 2、投资低：由于不需要建不锈钢生活水箱，可节约水箱的成本，并且不需对水 箱进行清洗、消毒，可省去物业管理的水箱清洗费用。 3、占地少

分析生活给水系统的水泵供水方式,结合在供水安全、重视程度、用水量变化、规范要求以及工程实践等方面的情况,对生活给水系统的水泵备用进行分析和探讨,提出生活给水系统采用水泵互为备用比常年闲置备用泵要合理,备用泵与水泵互为备用应综合多方面因素、经权衡利弊后最终确定。

生活给水系统“水锤”的防护措施 1．采用恒压控制技术 采用plc自动控制系统，对机泵进行变频调速控制，对整个供水泵房系 统操作实行自动控制。供水管网压力随着工况的变化而不断变化，机泵工频运行 时经常出现低压或超压现象，容易产生水锤，导致对管道和设备的破坏，采用 plc自动控制系统，通过对管网压力的检测，反馈控制水泵的开、停和转速调节， 控制流量，进而使压力维持一定水平，可以通过控制微机设定机泵供水压力，保 持恒压供水，避免了过大的压力波动，使产生水锤的概率减小。 2．采用泄压保护技术 2．1水锤消除器：该设备主要防止停泵水锤，一般安装在水泵出口管道 附近，利用管道本身的压力为动力来实现低压自动动作，即当管道中的压力低于 设定保护值时，排水口会自动打开放水泄压，以平衡局部管道的压力，防止水锤 对设备和管道的冲击，消除器一般可分为机械式和液压式两种，机械式消除器