水电建设专用名词汉英对译介绍

本文在叙述我国水电建设十年改革历程基础上，为了适应市场经济需要，提出水电企业实行公司制作为水电建设管理体制改革的方向．文章论述了公司制企业的优点和正确理顺资产、责权利等各种关系和仍需探索解决的问题．

近几年,国家进一步加大水电开发力度,工程建设迅猛发展,企业在不断拓展市场和生产经营规模扩大的同时,根据项目合同的要求和施工特点,充分利用社会资源,积极开展项目的专业分包和劳务分包。于是,劳务分包公司逐渐进入水电建设市场,逐步形成了以大型水电施工企业为龙头,以劳务作业为依托的大型水电建设市场格局。分析了水电劳务分包中出现的分包监管不力、劳务合同纠纷频繁、劳务队伍流动性大、专业化程度偏低、技术水平参差不齐等突出问题,并就水电工程劳务分包管理提出了几点建议。

精品文档 。1欢迎下载 施德超编纂 2004年2月 1.玻璃品种 glass/glazing玻璃 rawglass原片玻璃 floatglass浮法玻璃 sheetglass平板玻璃 blankglass毛坯玻璃 templateglass光坯玻璃 automotiveglass汽车玻璃 architecturalglass建筑玻璃 oem(originalequipmentmanufacture)glass 原装玻璃 arg(aftermarketreplacementglass) 修配玻璃 windshield/windscreen前挡风玻璃 sidelite/bodyglass侧围玻璃，车身玻璃 frontdoorglass前车门玻璃 reardoorglass后车门玻璃 fixedvent

natureofthegroupcorporationchinawaterresourcesandhydropowerconstructinggroupcorporationisastate-ownedenterpriseapprovedbythestatecouncilandorganizedonthefoundationofchinawaterresourcesandhydropowerengineeringconstructioncompanyandrelevantenterprisesundertheformerstatepowercomorationofchina.itsmainmembershipincludes23solely-ownedenterprisesand2stockholdingenterprises.

· 地方水利水电建设 · — 一 一一一丝驻七幽必‘一弟鱼当塾一」丛生组一一笙立期一一一一一一 一一 汉源县五十年来水电建设的成就 舒增垠 汉源县水利电力局 汉源县水利建设事业五十年来 , 取得了丰 硕成果 , 效益十分显著 。 全县基本形成了 “ 以引 为主 , 蓄提补给 , 高调低灌 , 大小结合 ” 的灌溉 系统 , 建立了 “以防为主 , 防治结合 , 因地制宜 , 自力更生 ”的防洪体系 , 开拓了 “ 水 、 土 、 林综合 治理 , 工 、 农 、 商齐头发展 ” 的路子 。 五十年来汉 源县水电建设成就 , 主要有以下五个方面 水利工程建设 年代初以 “ 引水为主 , 小型为主 , 地方自 办为主 ” 的三主方针 , 是汉源县农田水利建设 的基本情况 。 年代中期 , 由于水利工程建设 管理体制的改革和科学技术进步 , 水利工程建 设才

学习必备欢迎下载 电线电缆专用设备的专用名词术语 电线电缆专用设备electroechnicalterminologymachineryandequipmentforelectricwiresandcables 本标准主要供制订标准、编制技术文件、编写和翻译专业手册、教材及书刊使用。 本标准规定了电线电缆专用设备的专用名词术语。与电线电缆专用设备有关的各类标准中使用的名词术语， 必须符合gb2900-1—82《电工名词术语基本名词术语》，本标准和有关电工各专业名词术语国家标准。凡上述 标准中未作规定的名词术语，可在各类标准和技术文件中给予规定。 1生产设备 1.1轧机压延机rollingmillrollingmachine 将金属线定锭轧制成一定形状和尺寸杆材或型材的机器。 1.2连铸连轧机组continuouscastingandr

工程地质计算机应用1997年第1期总第4期9 *自由软件介绍* 水利水电工程英汉(汉英)词典 本词典软件作为自由软件,在1995年11月武汉第二次水利水电工程地质计算机应用技术交 流会上首次演示交流,受到与会专家代表的赞赏。大家首先是赞赏在商品社会中自由软件这种 风尚,其次是对此类短小精悍简单实用的软件表示了极大的兴趣。与会代表几乎人手一份拷 贝。后来我出差外地,一位当时参加会议的同志告诉我,他们单位的近十台微机,每台机器上都 安装了“韦港字典”,使用者觉得很实用方便。为感谢用户的厚爱,现将该软件作一简单介绍, 与电脑爱好者们交流,相信该软件对水利水电工程技术人员会有所帮助。 1软件的由来 在日常工作中,笔者深感自己专业英语词汇量差得太远,又不愿花时间下功夫来增

机械激活电池mechanicallyactivatedbattery 物理电源physicalpowersource 光电转换效率photoelectricconversionefficiency 填充因数fillfactor 太阳［能］电池solarcell 标准太阳电池standardsolarcell 背反射太阳电池backsurfacereflectionsolarcell,bsrsolarcell 背场背反射太阳电池backsurfacereflectionandbacksurfacefieldsolarcell 背场太阳电池backsurfacefieldsolarcell,bsfsolarcell 薄膜太阳电池thinfilmsol

f一争 。##≈t i专论》起 #####：##=} ]例歉，唆 国外水利水电建设 对二次资源的利用 tv7 水利水电工程，是各基本建设工程中投资最大的工程之一。建设太型水利水电工程 设施，通常与复杂的经济问题、基础设施问题、社会问题、环境问题和技术问题有着密 切关系。当今建设水利水电枢纽，其i立置越来越偏离交通干线、经济发展区域、建筑材 料开采与制备的传统地域和太型建筑企业工厂和基地而水利水电工程，特别是大型水 利枢纽．工程量大，动辄几百万乃至上千万立方米的士料和混凝土因此，根本改善建 筑材料的供应，就成为其顺利施工的关键之一。近些年来，在国外除了与我国一洋尽可能 使用当地材料之外，还愈益发展着利用二次资源的趋势，利用的范围和规模都在不断扩 大。这种趋势日益发展的原因．除了为解决因土料和混凝土的数

水电工程建设市场的管理应随着社会的发展进一步得到规范和提高。有关部委应有监管业主的职能机构,标底应有标准,并有单位审查。有关参建各方职责的规定应细化,并严格执行;承包单位施工人员的构成应有明确规定。

处理好小水电开发和经营中的各种补偿问题,是搞好水能资源规范开发、扶助“三农”、建设和谐水电的重要方面,本文介绍实践中常涉及的补偿范畴及合理解决原则和途径。

缩短水电建设工期提高投资效益的研究 (广西岩滩水电站工程建设公司南宁 水电能源，世界各国无不创造条件优先 尽力开发。我国得天独厚．水能资源居世界 第一位但到1990年底止，水力发电量为 1264亿kw·h，仅占可能开发量的6．57％， 占电力能源总发电量的4．7。这既反映了 我国电力能源结构与天然资源的不合理性， 同时又反映我国l水电能源尚处在开发的春 天水电开发工期长，投资大，资金周转慢。 因此，加快水电开发的关键是，要在确保工 程质量的基础上，寻求缩短水电建设工期，提 高水电开发的投资效益。 l前期工作要走在工程施工的前头 要加快水电工程建设，前期工作就要走 在前头。水电站的前期工作，是水电站建设 的基础。要力求缩短建设工期，就必须认真、 求实，超前做好前期工作一要坚持把规划、 勘测，设计、科研的复查、论证和准确的结

云南省昭通市位于川、滇、黔三省结合部，总面积23021平方公里，山区面积占94％，辖11个县区、508万人，贫困人口179万人，经济欠发达，但能源、矿产资源丰富。全市水能资源可开发量1800万千瓦，其中小水电245万千瓦。目前小水电已成为本地区投资开发的热点，但由于体制不顺，存在着诸多亟待解决的问题。笔者就昭通小水电建设管理谈谈看法。

·8· 吨站缸食环 海河水利 刊盈 小水电建谚网 7％ 江泽民总书记1995年春节前，在慰问张 家口时题词“开放开发真抓实干脱贫致富奔 小康”，同时包括赤城县在内的张家口地区被 国家批准为开放地区。赤城县由于得天独厚 的水能资源，引起了不少投资者的青睐。为实 现江总书记提出的奋斗目标，研究社会环境 对小水电建设的影响，不仅对决策立项有重 要意义，而且直接关系到投资的效果、工期与 质量等问题。社会环境的宏观范畴很大，仅以 建设地区的社会政治经济形势和交通、电力、 劳力以及施工占地诸因素，结合赤城县小水 电站的建设历史及有关资料作些对比调查， 以探讨今后小水电的开发。 1基本情况 赤城县总面积5287km。，总人口28万， “八山一水一分田”的格局。虽然矿产等自然 资源比较丰富，但由于经济基础薄弱，是个连 年吃补贴的山

蝴 第2期 搞好水电建设 一中南勘测设计研究院 l前言 湖南是中国的内陆省份、总面积 2l_l8万km，属亚热带季风湿润地区。其雨量 充沛，全省多年平均降雨量达1427mm，地表径 流总量1619亿rn。省内河流纵横，湖泊广布， 是水力资源较丰富的省份之一，水能蕴藏量居 南方9省之冠，可开发利用的水力资源1084万 kw，主要有湘、资、沅、澧4水和全国第二大内 陆湖洞庭洞。4o几年来，全省人民在省委省政 府的正确领导下，利用“三乡一地的资源条件 和比较优越的区位、人文优势，使湖南的经济建 设取得了令人瞩目的成就，特别是改革开放以 后，得到了较快的发展。但是，特定的地理、地形 条件也给湖南的经济建设带来了不良影响，水 旱灾害频繁，能源发展滞后，使湖南的经济之舟 始终在大风大浪中颠簸。如何摆脱这种被动局 面

人类文明的进步都伴随着对能源的开发和利用，改造和利用自然已经是社会发展的重要方式。水资源是大自然中留给人类的重要资源，从古至今人类都对水资源有着各种各样的利用。而当今时代，由于社会对资源的大量需求，水利水电工程建设是人类利用水资源的趋势，水利水电工程建设的数量在不断增多，规模日益增大，水利水电工程满足了社会的需求也促进了社会经济的发展，但是水利水电工程也对环境有着不利影响，对环境造成了一定破坏。由水利水电建设引起的生态问题应该引起社会各界的重视，探讨如何在发展水利水电建设的同时做好生态环境的保护有重大意义。

工程造价精华368条 工程造价 1、建设项目总投资包括固定资产投资（又叫工程造价）和流动资产投 资（又叫流动资金）。 2、固定资产投资包括：设备工器具购置费（设备购置费、工器具及生 产家具购置费）、建筑安装工程费（直接费、间接费、利润、税金）、 工程建设其他费（土地使用费、与项目建设有关的费用、与未来企业生 产经营有关的费用）、预备费（基本预备费、涨价预备费）、建设期贷 款利息、固定资产投资方向调节税。 3、基本预备费=（设备工器具购置费+建筑安装工程费+工程建设其他 费）*基本预备费率 4、固定资产投资方向调节税=（设备工器具购置费+建筑安装工程费+ 工程建设其他费+预备费）*费率。更新改造项目依实际完成的投资额为 计税依据—按投资项目的单位工程年度计划投资预缴 5、静态投资包括：设备工器具购置费、建筑安装工程费、工程建设其 他费、基本预

第页，共5页1 施德超编纂 2004年2月 1.玻璃品种 glass/glazing玻璃 rawglass原片玻璃 floatglass浮法玻璃 sheetglass平板玻璃 blankglass毛坯玻璃 templateglass光坯玻璃 automotiveglass汽车玻璃 architecturalglass建筑玻璃 oem(originalequipmentmanufacture)glass 原装玻璃 arg(aftermarketreplacementglass) 修配玻璃 windshield/windscreen前挡风玻璃 sidelite/bodyglass侧围玻璃，车身玻璃 frontdoorglass前车门玻璃 reardoorglass后车门玻璃 fixedvent后三角

建国40年来,华东地区沪、苏、皖、浙、闽、赣五省一市电力工业建设取得了巨大成就,至1988年底,地区电力总装机已从1949年底的38.6万kw增加到2600万kw,年发电量

0前言现在全国都在学习和实践科学发展观,水利行业当然也不例外。这就说明过去我们的所思所想、所作所为有不够科学的地方,需要通过学习,解放思想,改革创新,更新观念,改变做法。但是水利又是一门有几千年历史的老学科,发展到今天似乎定了型,已经建立了几百上千种规程、规范、标准、指南,好像不能像空间科学、电子信息、

水利水电建设具有防洪、灌溉、供水、养殖、旅游等功能,为我国国民带来了巨大的经济效益与社会效益,极大地促进了经济的发展。然而在发展的过程中会引起河道阻隔、水沙情势变化等问题,对生态环境造成了极大的不良影响,我们应在对此问题给予高度重视。社会各界以及政府各相关部门首先应树立科学发展观,遵守自然规律,在开发过程中不以牺牲环境利益为代价。本文将阐述水利水电工程建设对生态环境的不良影响,并提出切实的保护措施。

总结并论述了湘、桂两省水电建设的经验和做法,针对山西水电发展实际,提出了要进一步解放思想,更新观念,增强信心和决心;制定优惠政策,为政府决策提供科学依据;深化电力体制改革;加强管理,提高效益和加强监督,搞好服务等建议。