日语建筑用语

???????? [??17][??18] ??黑管zhutieguan???特高压tegaoya ??白管baiguan???配电盘peidianpan ???镀锌duxin?????抽屉式空气断路器choutishikongqiduanluqi ??青铜qingtong???继电器jidianqi ??铸铁zhutie???变压器bianyaqi ???伸缩逢shensuofeng???充电器chongdianqi ??螺栓luoshuan???配电箱peidianxiang ??螺帽luomao?????切断开关qieduankaiguan ??疏水阀shus

中文韩文中文韩文 报批??商品混凝土??? 成果???前期费???? 样板间m/h?????建安费(建筑安装费)????? 土地接收????外檐窗?? 确定招标计划??????楼梯间精装???????? 工程量计算????初装修??? 编制合理的工程造价???????中档涂料????? 调查施工单位??????扶梯????? 招标方案????货梯lift 承包方(供)方调查??????精装???? 工务(造价)??电梯前室?????? 制定合同书?????入口门厅????? 规划方案设计??????弱电智能化?????(?auto) 市政/管网规划设计??????瓷砖?? 地质勘察????塑钢???? 调查施工(供应)单位??????三通一平及临时设施????????

中国建筑用语韩文翻译 地脚螺栓???????? 空气调节器/有空气的?????/???? 通道?? 防尘涂料???? 附加的???? 替代???? 铝???? 近似???? 建筑物/建筑上的???/???? 耐酸地砖3?????? 石棉?? 自动?? 平均?? 沥青砖瓦/气密的??????/??/ and? 石油沥青(油毯)????(?????)(?????) 吸声(砖)??(??)(??) 铝窗??????? 铝制模????????????? 装置?? 地角棒?????????? 化学交连聚乙稀泡沫保温材料??????????????????? 角钢?? 铝棒?????? 防盗玻璃??????????? 建筑防水剂????? 分析仪器?????????? 电流表???

ピット坎,槽洞 ポリバタポンプ泵 ポール竿 ポーチ门廊 てんたんhuqiangdingduanパラペット天端护墙顶端 プラスター灰泥 プラスターボード灰泥板 こうほうプリボーリング工法预钻孔施工法 ゆかばんプリキャストハーフ床版预制半楼板 はしらプリキャスト柱预制柱 ばんプリキャストコンクリート版预制混凝土板 プリート金属板 プール水池 こうぞうラーメン構造框架结构 ランタン灯笼 リベル标高水平 れいぼう冷房冷气房 れいほうせつび冷房設備冷气设备 れいだんぼう冷暖房冷气和暖气 れいとうき冷凍機冷冻机 れいぞうこ冷蔵庫冰箱 リンガ砖土坏 リール扶手 リベット锚钉 りんじ臨時临时 リスト目录表清单 りつめんず立面図立体图 ロープ绳索 そうか廊下走廊 ろう

建筑工程常用专业用语 基础 1、独基： 当建筑物上部结构采用框架结构或单层排架结构承重时，基础常采用方行或矩形的独立式基 础，这类基础称为独立式基础.也称单独基础，是整个或局部结构物下的无筋或配筋基础.一 般是指结构柱基，高烟囱，水塔基础等的形式． 独立基础分阶形基础；坡形基础；杯形基础3种。 独立基础的特点一，一般只坐落在一个十字轴线交点上，有时也跟其它条形基础相连， 但是截面尺寸和配筋不尽相同。独立基础如果坐落在几个轴线交点上承载几个独立柱，叫做 共用独立基础。 独立基础的特点二，基础之内的纵横两方向配筋都是受力钢筋，且长方向的一般布置在 下面。 长宽比在3倍以内且底面积在20m2以内的为独立基础(独立桩承台) 2、条基：即条形基础。 是基础长度远远大于宽度的一种基础形式。 按上部结构分为墙下条形基础和柱下条形基础，基础的长度大于或等于10倍基

建筑工程常用专业用语 当建筑物上部结构采用框架结构或单层排架结构承重时，基础常采用方行或矩形的独 立式基础，这类基础称为独立式基础.也称单独基础，是整个或局部结构物下的无筋 或配筋基础.一般是指结构柱基，高烟囱，水塔基础等的形式． 独立基础分阶形基础；坡形基础；杯形基础3种。 独立基础的特点一，一般只坐落在一个十字轴线交点上，有时也跟其它条形基础 相连，但是截面尺寸和配筋不尽相同。独立基础如果坐落在几个轴线交点上承载几个 独立柱，叫做共用独立基础。 独立基础的特点二，基础之内的纵横两方向配筋都是受力钢筋，且长方向的一般 布置在下面。 长宽比在3倍以内且底面积在20m2以内的为独立基础(独立桩承台) 结构 1、暗柱：暗柱是剪力墙中的柱，一般情况下有两种：一种约束端（暗）柱，一种 构造端（暗）柱。 暗柱指布置于剪力墙中柱宽等于剪力墙厚的柱，一般在外观看不出，

建筑用语名词解释 一、建筑地基基础工程施工术语 2.0.1土工合成材料地基geosyntheticsfoundation 在土工合成材料上填以土（砂土料）构成建筑物的地基，土工合成材 料可以是单层，也可以是多层。一般为浅层地基。 2.0.2重锤夯实地基heavytampingfoundation 利用重锤自由下落时的冲击能来夯实浅层填土地基，使表面形成一层 较为均匀的硬层来承受上部载荷。强夯的捶击与落距要远大于重锤夯 实地基。 2.0.3强夯地基dynamicconsolidationfoundation 工艺与重锤夯实地基类同，但锤重与落距要远大于重锤夯实地基。 2.0.4注浆地基groutingfoundation 将配置好的化学浆液或水泥浆液，通过导管注入土体也隙中，与土体 结合，发生物化反应，从而提高土体强度，减小其压缩性和渗透性。 2.

建筑用语名词解释 一、建筑地基基础工程施工术语 2.0.1土工合成材料地基geosyntheticsfoundation 在土工合成材料上填以土（砂土料）构成建筑物的地基，土工合成材 料可以是单层，也可以是多层。一般为浅层地基。 2.0.2重锤夯实地基heavytampingfoundation 利用重锤自由下落时的冲击能来夯实浅层填土地基，使表面形成一层 较为均匀的硬层来承受上部载荷。强夯的捶击与落距要远大于重锤夯 实地基。 2.0.3强夯地基dynamicconsolidationfoundation 工艺与重锤夯实地基类同，但锤重与落距要远大于重锤夯实地基。 2.0.4注浆地基groutingfoundation 将配置好的化学浆液或水泥浆液，通过导管注入土体也隙中，与土体 结合，发生物化反应，从而提高土体强度，减小其压缩性和渗透性。 2

建筑工程专业用语总汇 基础 1、独基： 当建筑物上部结构采用框架结构或单层排架结构承重时，基础常采用方行或矩形的独 立式基础，这类基础称为独立式基础.也称单独基础，是整个或局部结构物下的无筋 或配筋基础.一般是指结构柱基，高烟囱，水塔基础等的形式． 独立基础分阶形基础；坡形基础；杯形基础3种。 独立基础的特点一，一般只坐落在一个十字轴线交点上，有时也跟其它条形基础 相连，但是截面尺寸和配筋不尽相同。独立基础如果坐落在几个轴线交点上承载几个 独立柱，叫做共用独立基础。 独立基础的特点二，基础之内的纵横两方向配筋都是受力钢筋，且长方向的一般 布置在下面。 长宽比在3倍以内且底面积在20m2以内的为独立基础(独立桩承台) 2、条基：即条形基础。 是基础长度远远大于宽度的一种基础形式。 按上部结构分为墙下条形基础和柱下条形

建筑工程常用专业用语 基础 1、独基： 当建筑物上部结构采用框架结构或单层排架结构承重时，基础常采用方行或矩形的独 立式基础，这类基础称为独立式基础.也称单独基础，是整个或局部结构物下的无筋 或配筋基础.一般是指结构柱基，高烟囱，水塔基础等的形式． 独立基础分阶形基础；坡形基础；杯形基础3种。 独立基础的特点一，一般只坐落在一个十字轴线交点上，有时也跟其它条形基础 相连，但是截面尺寸和配筋不尽相同。独立基础如果坐落在几个轴线交点上承载几个 独立柱，叫做共用独立基础。 独立基础的特点二，基础之内的纵横两方向配筋都是受力钢筋，且长方向的一般 布置在下面。 长宽比在3倍以内且底面积在20m2以内的为独立基础(独立桩承台) 2、条基：即条形基础。 是基础长度远远大于宽度的一种基础形式。 按上部结构分为墙下条形基础和柱下条形基础，基础的长度大于或等于10倍基

建筑用夹层/热弯/防弹玻璃外观质量 缺陷种类质量要求 气泡 长度及个数允许范围 长度，l 0.5㎜≤l≤1.0 ㎜ 长度，l 1.0㎜＜l≤1.5 ㎜ 长度，l 1.5㎜＜l≤2.0㎜ 长度，l＞ 2.0㎜ 5×s，个2×s，个1×s，个0，个 结石 长度及个数允许范围 长度，l 0.3㎜≤l≤0.5 ㎜ 长度，l 0.5㎜＜l≤1.0 ㎜ 长度，l 1.0㎜＜l≤1.5㎜ 长度，l＞ 1.5㎜ 5×s，个2×s，个2×s，个不允许有 钢化夹层玻璃的钢化玻璃单片的结石按cd-wi0821要求检验 点状缺陷 密集度 长度大于1.0㎜的气泡和长度大于0.5㎜的夹杂物：气泡与气泡、夹杂物与 夹杂物或气泡与夹杂物的间距应大于300㎜ 胶合层 气泡 边部20mm范围内直径小于1.0mm的不允许密集存在（任意直径30

表格名称签字人员监理意见或评语 项目(合同段) 开工申请批复单 测量专监测量准备工作满足项目开工条件。 试验专监试验准备工作满足项目开工条件。 专业监理工程师各项开工准备工作满足项目开工条件。 驻地监理工程师具备项目开工条件,建议总监签发开工令。 总监同意开工。 施工放样报验单 监理员施工放样工作完成,数据真实。 测量专监经抽检复测,施工放样符合规范和设计要求。 分项(部)工程 开工申请批复单 监理员各项开工准备工作已经完成。 测量专监施工放样工作符合规范和设计要求。 试验专监试验检测工作符合规范要求。 专业监理工程师各项开工准备工作符合规范要求，具备开工条件。 驻地监理工程师同意开工。 中间检验 申请批复单 监理员自检工作已按规范要求完成。 专业监理工程师各项检测指标符合规范要求，同意进行下一步工作。 分项工程 检验申请批复单 监理员自

一、施工质量验收技术资料通用表 1、“开工报告”审查意见填写：施工准备工作完成，同意开工。 2、“工程项目施工企业主要管理人员名单”审查意见填写：同意资格审查。 3、“施工组织设计（施工方案）报批表”监理单位审查意见填写：经审查该施 工组织设计符合有关规范标准和图纸及合同要求，同意按此施工组织设计实施。 4、“施工技术交底记录”监理单位检查结论填写：符合要求。 5、“新材料、新工艺、新技术、新设备应用申报审批表”审查意见填写：同意。 6、“隐蔽工程验收记录”监理单位验收结论填写：同意隐蔽，进入下道工序。 7、“工程报验单”监理单位意见填写：符合设计要求和规范规定，验收合格。 8、“工程竣工验收报验单”监理单位意见填写：经预验收，本工程符合我国现 行法律、法规、设计文件和有关质量验收规范、标准及施工合同要求。本工程 预验收合格。 9、“主要设备开箱检验记录”核查结论填：

监理签字规范要求 一、施工质量验收技术资料通用表 1、“开工报告”审查意见填写：施工准备工作完成，同意开工。 2、“工程项目施工企业主要管理人员名单”审查意见填写：同意资格审查。 3、“施工组织设计（施工方案）报批表”监理单位审查意见填写：经审查该施工组织设计符合有关规 范标准和图纸及合同要求，同意按此施工组织设计实施。 4、“施工技术交底记录”监理单位检查结论填写：符合要求。 5、“新材料、新工艺、新技术、新设备应用申报审批表”审查意见填写：同意。 6、“隐蔽工程验收记录”监理单位验收结论填写：同意隐蔽，进入下道工序。 7、“工程报验单”监理单位意见填写：符合设计要求和规范规定，验收合格。 8、“工程竣工验收报验单”监理单位意见填写：经预验收，本工程符合我国现行法律、法规、设计文 件和有关质量验收规范、标准及施工合同要求。本工程预验收合格。 9、“主要设备开箱检验记录

一、施工质量验收技术资料通用表 1、“开工报告”审查意见填写：施工准备工作完成，同意开工。 2、“工程项目施工企业主要管理人员名单”审查意见填写：同意资格审查。 3、“施工组织设计（施工方案）报批表”监理单位审查意见填写：经审查该施工 组织设计符合有关规范标准和图纸及合同要求，同意按此施工组织设计实施。 点击免费下载海量工程资料 4、“施工技术交底记录”监理单位检查结论填写：符合要求。 5、“新材料、新工艺、新技术、新设备应用申报审批表”审查意见填写：同意。 6、“隐蔽工程验收记录”监理单位验收结论填写：同意隐蔽，进入下道工序。 7、“工程报验单”监理单位意见填写：符合设计要求和规范规定，验收合格。 8、“工程竣工验收报验单”监理单位意见填写：经预验收，本工程符合我国现行 法律、法规、设计文件和有关质量验收规范、标准及施工合同要求。本工程预 验收合格。 9、

一、施工质量验收技术资料通用表 1、“开工报告”审查意见填写：施工准备工作完成，同意开工。 2、“工程项目施工企业主要管理人员名单”审查意见填写：同意资格审查。 3、“施工组织设计（施工方案）报批表”监理单位审查意见填写：经审查该施 工组织设计符合有关规范标准和图纸及合同要求，同意按此施工组织设计实施。 4、“施工技术交底记录”监理单位检查结论填写：符合要求。 5、“新材料、新工艺、新技术、新设备应用申报审批表”审查意见填写：同意。 6、“隐蔽工程验收记录”监理单位验收结论填写：同意隐蔽，进入下道工序。 7、“工程报验单”监理单位意见填写：符合设计要求和规范规定，验收合格。 8、“工程竣工验收报验单”监理单位意见填写：经预验收，本工程符合我国现 行法律、法规、设计文件和有关质量验收规范、标准及施工合同要求。本工程 预验收合格。 9、“主要设备开箱检验记录”核查结论填：

. 监理基本表格填写范例 一、工程开工/复工报审表a1 1、开工证明文件： ⑴建设工程施工许可证（复印件）。 ⑵施工组织设计。 ⑶施工测量放线。 ⑷现场主要管理人员和特殊工种人员资格证、上岗证。 ⑸现场管理人员、机具、施工人员进场。 ⑹工程主要材料已落实。 ⑺施工现场道路、水、电、通信等已达到开工条件。 工程开工/复工报审表a1 2、审查意见： ⑴经查，建设工程施工许可证已办理。 ⑵施工现场主要管理人员和特殊工种人员资格、上岗证符合要求。 ⑶施工组织设计已批准。 ⑷主要人员已进场，部分材料已进场。 ⑸施工现场道路、水、电、通信已达到开工要求。 综上所述，工程已符合开工条件，同意开工。 工程开工/复工报审表a1 ※监理工程师对承包单位的准备情况进行检查，除检查所报内容之 外，还应对施工现场临时设施是否满足开工要求，地下障碍物是否清 除或查明，测量控制点、实验室是否已经

监理基本表格填写范例 一、工程开工/复工报审表a1 1、开工证明文件： ⑴建设工程施工许可证（复印件）。 ⑵施工组织设计。 ⑶施工测量放线。 ⑷现场主要管理人员和特殊工种人员资格证、上岗证。 ⑸现场管理人员、机具、施工人员进场。 ⑹工程主要材料已落实。 ⑺施工现场道路、水、电、通信等已达到开工条件。 工程开工/复工报审表a1 2、审查意见： ⑴经查，建设工程施工许可证已办理。 ⑵施工现场主要管理人员和特殊工种人员资格、上岗证符合要求。 ⑶施工组织设计已批准。 ⑷主要人员已进场，部分材料已进场。 ⑸施工现场道路、水、电、通信已达到开工要求。 综上所述，工程已符合开工条件，同意开工。 工程开工/复工报审表a1 ※监理工程师对承包单位的准备情况进行检查，除检查所报内容之 外，还应对施工现场临时设施是否满足开工要求，地下障碍物是否清 除或查明，测量控制点、实验室是否已经确认。

附件三：监理签字用语一览表 序号名称签字人监理意见或评语备注 01施工放样报验单测量工程师符合设计与规范要求，同意报验，签名随时 02 工程分项开工申请批 复单 试验工程师试验检测合格，签名 开工前14天 测量工程师施工放样合格，签名 专业工程师具备开工条件可以开工，签名 高级驻地同意开工，签名 03承包商每周工作计划监理员签收并应签署计划是否应作调整意见每周六送高监审阅 04监量日报监理员今日施工正常，非正常（详细记录），签名关键工程每日填报 05施工技术方案审批表 高级驻地方案可行，报总监办审批，签名 开工前14天工程管理工程师方案可行，同意采用，签名 总监（或总监代表）同意或不同意或修改后再报批，签名 06建筑材料报验单试验监理工程师试验过程，结果符合或不符合要求，同意或不同意使用随时 07工程检验认可书 测量监理

监理规范用语（样） 1、工程开工报审表 监理规范用语： 审批意见用语： a）同意 “经审核承包单位开工前准备工作已完成，满足开工条件.同意于× ×年××月××日开工”。 b）不同意 “签署不同意的具体意见，并明确承包单位整改达到开工条件的时 限”。 2、分部工程开工报审表 监理规范用语： 审批意见用语： a）同意时 “经审核承包单位开工前准备工作已完成，满足开工条件.同意于 2008年11月20日开工”。 b）不同意时 “施工准备尚不够充分，请补充×××方面报审资料后，重新补报分 部工程开工报审表”。 3、工程复工申请表 监理规范用语： 本表为施工单位由于某种原因使监理下了停工令，在整改完毕后申请 复工用表。 审批意见用语： a）同意 “经复查停工令所提问题已处理完毕，满足工程质量（工艺流程）要 求条件.同意于××年××月××

【免费下载】监理规范用语统一规定批复用语1

监理资料整理需要注意的一些细节 一、需要注意的几个监理文件： 1、监理规划在总监理工程师的主持下编制、经监理单位技术负责人批准， 用来指导项目监理机构全面开展监理工作的指导性文件。 2、监理实施细则根据监理规划，由专业监理工程师编写，并经总监理工程 师批准，针对工程项目中某一专业或某一方面监理工作的操作性文件。 3、工地例会由项目监理机构主持的，在工程实施过程中针对工程质量、造 价、进度、合同管理等事宜定期召开的，由有关单位参加的会议。 4、施工组织设计(方案)由施工单位项目技术负责人组织编制，项目经理和 企业技术管理部门审核，企业技术负责人审批； 5、监理工程师通知单是监理工程师在工程建设过程中向承包单位签发的指 令性文件，监理通知单的签发应注意以下内容： 1）通知单中不能使用白话，要用专业术语，并且不能有错别字； 2）提出存在的问题要详细，包括具体部位，具体质量问题及