排水管道修复中CIPP翻转内衬技术的应用分析

1 cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个

本文以以浏阳市滨河路排水管道非开挖修复工程施工为例,简述了cipp翻转修复技术的原理、施工流程和应用前景,并提出了存在的问题。

construction 市政工程 1　工程概况 某市某路改造提升工程采用“高架+地面”的形式，即在原某路上方新 建高架桥，对地面道路进行改造。原某路现状排水系统比较完善，根据初步 设计批复意见，原排水管道以保留为主，除碰桥墩排水管道需进行改迁外， 其他排水管道根据cctv内窥检测结果，采取原位翻建或内衬修复方法。整体 修复采用cipp翻转内衬修复技术。 2　工艺原理 cipp翻转法又称现场同化法，将无纺毡布或有纺尼龙粗纺布与聚乙烯或聚 氯乙烯、聚氨酯薄膜复合成片材，根据介质不同选择工艺膜，然后根据被修管 道内经，薄膜向外缝制成软管，并用相同品种薄膜条封住缝合口，排除软管内 空气，加入树脂，赶压使树脂与软管浸渍均匀，然后利用水或气将软管反转进 入被修管道内，此时软管内树脂面翻出并紧紧贴在已清洗干净的被修管道内， 经过一定时间或温度，软管固化成刚性内衬管，从而达到堵漏、提压、减阻

我国污水处理过程中，最为关键的构成部分之一就是排污管道，但是排污管道随着时间的增长就会受到很大程度的腐蚀以及损害，将对排污水的能力造成一定的影响，直接影响人们的日常生活，所以加强对排水管道的维修以及养护是非常关键的。因我国城市内部的排水管道构造系统非常的繁琐，同时一般建造于人口密集的位置，所以，必须利用非开挖技术对管道进行维修，减少其破坏性。基于此，本文主要对基于cipp翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用进行了简要的分析，仅供参考。

我国城市的建筑密度在日益增加，所以地下管道错综复杂。在使用的过程中，管道可能因为多种因素的影响而出现故障，如果采用开挖和重新埋管的方式会耗费大量的资金，而且会引发各种技术问题，所以排水管道非开挖式的修复技术在近几年中逐渐的发展了起来，其中较为有代表性的就是cipp技术.基于此，本文从cipp管道修复技术的基本概念入手，首先分析了cipp管道修复技术的参数选择，然后以具体工程为例研究cipp在排水管道修复中的应用，希望可以借此给相关的研究提供一定的参考意见。

随着城市化的进展,城市建筑密度和道路负荷日益增大,地下管道交错复杂,采用开挖后重新埋管的方法修复排水管道,成本越来越高,且易引发各种工程技术问题。排水管道非开挖修复技术作为近年来发展的高新技术,可以有效地节约成本,具有减小交通和环境影响等一系列优点而受到行业管理部门的重视。介绍了排水管道非开挖修复技术中最典型的软衬法管道修复技术(cipp)的原理、优点及施工方法,重点介绍了该技术设计参数的选择并通过实际工程验证了该设计方法的正确性,为以后同类项目的设计提供了一些经验和建议。

1/12 cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬法在已损坏的旧管道内

1 cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个

1 cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个

cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个内衬管

word格式整理 专业技术参考资料 cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬

为了保障城市排水系统的正常运营,对排水管道不同损坏情况下采取快速有效的针对性修复措施是关键。城市排水管道由于周边环境复杂,往往没有明挖修复的条件。因此,城市排水管道根据不同的损坏情况一般采用不同的非开挖方式对管道进行修复。本文以上海市中山南二路292地块污水管道抢修工程为例,介绍了内胀环接缝修复技术的工艺原理、工艺特点及适用范围,总结了施工经验,并推导了初始扩胀力f的确定方法,最后给出一些结论以供类似工程参考借鉴。

本文简要介绍了螺旋缠绕内衬修复技术的工艺原理、安装机具、修补材料和应用领域，藉此结合我国排水管道修复的实际状况，提出了该工艺在修复应用中需要关注的技术问题，以期排水管道业界深入地认识并选择应用。

针对排水管道裂缝情况及现场的限制因素,采取钢板桩支护结构,开挖后进行检测,根据管道病害部位,采取修复接口,填筑基础。在管道修复期间,采取分段调水、分段修复的措施,既保证了管道修复,也保证了排水系统的运行。工程的实施对今后类似工程的处理具有积极意义。

德国与英国的管道修复公司合作开发出一种称为eprossealiner的原位固化法管道修复技术，其包括衬管材料、特制树脂和技术工艺。应用该技术能在地下水渗入破损管道的条件下施工，可靠密封衬管与宿主管之间环状间隙和枝管重开处的接头，彻底克服内衬修复及接口重开所致的渗漏问题。

非开挖管道修复技术CIPP翻转内衬法的研究

随着城市的不断发展,其地下管线日益错综复杂,大批老旧排水管道问题不断突显,不仅影响居民的正常生活,而且关系到水环境治理工作的开展,因此对排水管道系统升级改造势在必行。本文结合城市雨污分流、老旧管道修复改造工程,提出老旧排水管道的缺陷等级和类型,以及对应的修复改造方案,可为今后类似工程提供借鉴。

本文简要介绍了德国锡根大学非开挖管线创新研讨会比赛得奖的一种tip非开挖修复技术，及其技术优点和技术优势。

翻转内衬（cipp）工艺在矩形管道修复中的技术探讨 田培培李晓 （天津开发区新新管道修复工程有限公司天津300457） 摘要：城市地下管道的材质与形状的多样性决定了管道修复技术的多样化，因此， 寻求一种能够适用于各类异形管道内衬的修复方法，是管道修复界共同的目标。 本文论述了翻转内衬修复技术工艺，并向大家展示了一个将翻转内衬修复工艺应 用在矩形管道中的成功案例，并指出了翻转内衬（cipp）工艺的经济效益和社会 效益，进一步拓展了应用范围，为管道修复界提供了一种适用性更为广泛的新技 术。 关键词：翻转内衬，修复，矩形管道，意义 问题的提出 城市地下管网（包括给水、排水、燃气、热力、电信、电力、工业等管道）， 是城市赖以生存和发展的基础设施，是城市的“生命线”。这些“生命线”根据其 用途不同，其材质和形状也各异。就管道材质而言，主要有铸铁管、钢管、预应 力混凝土管和非金

1 cipp内衬管翻转法修复排水管道施工工法 1前言 伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域 水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护 管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道 路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行 修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况， 寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先 进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《cipp内衬管翻转法修复排 水管道施工工法》，cipp是现场固化管的英文curedinplacepipe的缩写，该工法采用软 管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个

随着城市基础设施的不断老化,城市供排水系统的结构受到破坏的可能性越来越大。管道深埋地下,管道的更换不仅费用巨大,同时还会带来环境及社会问题。城市交通、环境保护以及高速公路、铁路、建筑物和河流等的穿越都要求必须最大限度地减少管道施工的开挖工作量。因此,作为非开挖施工技术的组成部分,管道修复技术应运而生。

本文根据曹妃甸某排水管道的招标文件，概要介绍了曹妃甸厂区待修复排水管道的运行状况和修复实践，并分别就不同cipp工法（软管翻转法、软管拉入加热固化法、软管拉入紫外线固化法）遵照astmf1216—05规定，计算出内衬层厚度，并与招标文件对比，指出其不足。希望引起排水业界对cipp工艺适用范围的关注，在应用中加强技术评价工作，以进一步促进管道非开挖修复事业在我国的健康发展。