工程本科给排水专业英语教学改革

1.给水工程watersupplyengineeringfk8gbkq! 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。e>:bv7hj~ 2.排水工程sewerage,wastewaterengineering6"d^4l? 收集、输送、处理和处置废水的工程。1b6ox6 3.给水系统watersupplysystem:of:(,j 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。nbd 4.排水系统seweragesystem,@_$acm 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。kh!i&4d& 5.给水水源watersourceblwdcdh 给水工程所取用的原水水体。su<ggv" 6.原水rawwateriy=m67v 由水源地取来的原料水。tzxive@

英汉对照给水排水专业名词 来源：广州大学水质工程学发表时间：2007-5-24最近更新时间：2008-7-22 给水工程watersupplyengineering 排水工程sewerage，wastewaterengineering 给水系统watersupplysystem 排水系统seweragesystem 给水水源watersource 原水rawwater 地表水surfacewater 地下水groundwater 苦咸水（碱性水）brackishwater；alkalinewater 淡水freshwater 冷却水coolingwater 废水wastewater 污水sewage；wastewater 用水量waterco

1/3 unitone distributionsystem分配系统 gridsystem环状管网 ringsystem环状管网 loopfeeder环状管网 branchingsystem枝状管网 combinationsystem联合管网 （combinedsystem） topography地形学，地形，地貌，地势 deadend死水点 feeder给水管，进料器 elevation地面标高 valve阀门，真空管 watersupply给水，自来水，供水系统 servicereservoir配水池（调节水池） pump泵 storageelement（储水）构筑物 70mhead70米水柱 leakagerate泄漏量（泄漏率） hydraulic水力的，水压的 hydraulicanalysis水力分析 field

1 unit1 给水工程watersupplyengineering 排水工程sewageengineering 市政工程civilengineering 市政工程师civilengineer 环境工程environmentalengineering 水文学hydrology 水力学hydranlies 水环境naturalaquaticenvironment 流域watershed 水体waterbody 地表水surfacewater 淡水freshwater 地下水groundwater 含水层aquifer 天然含水层naturalaquifer 地下含水层undergroundaquifer 水文循环naturalhydrologiccycle 渗滤infiltration 降

1 unit1 给水工程watersupplyengineering 排水工程sewetageengineering 市政工程civilengineering 市政工程师civilengineer 环境工程environmentalengineering 水文学hydrology 水力学hydranlies 水环境naturalaquaticenvironment 流域watershed 水体waterbody 地表水surfacewater 新鲜水freshwater 地下水groundwater 含水层aquifer 天然含水层naturalaquifer 地下含水层undergroundaquifer 水文循环naturalhydrologiccycle 渗滤infiltration

1 unit1 给水工程watersupplyengineering 排水工程sewetageengineering 市政工程civilengineering 市政工程师civilengineer 环境工程environmentalengineering 水文学hydrology 水力学hydranlies 水环境naturalaquaticenvironment 流域watershed 水体waterbody 地表水surfacewater 新鲜水freshwater 地下水groundwater 含水层aquifer 天然含水层naturalaquifer 地下含水层undergroundaquifer 水文循环naturalhydrologiccycle 渗滤infiltration

大学专业英语给排水专业课文翻译

1-3 unitone distributionsystem分配系统 gridsystem环状管网 ringsystem环状管网 loopfeeder环状管网 branchingsystem枝状管网 combinationsystem联合管网 （combinedsystem） topography地形学，地形，地貌，地势 deadend死水点 feeder给水管，进料器 elevation地面标高 valve阀门，真空管 watersupply给水，自来水，供水系统 servicereservoir配水池（调节水池） pump泵 storageelement（储水）构筑物 70mhead70米水柱 leakagerate泄漏量（泄漏率） hydraulic水力的，水压的 hydraulicanalysis水力分析 fieldm

给水工程取水构筑物的术语 管井deepwell,drilledwell井管从地面打到含水层，抽取地下水的 井。 管井滤水管deepwellscreen设置在管井动水位以下，用以从含水层 中集水的有缝隙或孔隙的管段。 管井沉淀管gritcompartment位于管井最下部，用以容纳进入井内的 沙粒和从水中析出的沉淀物的管段。 大口井dugwell,openwell由人工开挖或沉井法施工，设置井筒，以 截取浅层地下水的构筑物。 井群batterofwells数个井组成的群体。 渗渠infiltrationgallery壁上开孔，以集取浅层地下水的水平管渠。 地下水取水构筑物反滤层invertedlayer在大口井或渗渠进水处铺设 的粒径沿水流方向由细到粗的级配砾层(简称反滤层) 泉室springchamber集取泉水的构筑物。

工业工程专业英语的开设是为了适应新形势下社会发展和教学改革的要求，能有效提高学生专业英语水平的重要举措。然而目前工业工程专业英语教学中仍然存在着一些问题，本文结合自己的教学实践经验，从学生认识、教材建设、师资培养、教学方法及考核方式等几个方面针对性地提出了改革工业工程专业英语教学的几点建议。

给排水专业专业英语词汇 1、hydrology水文学、水文地理学 2、hydrologic=hydrological 3、hydrologiccycle水文循环 4、freshwater淡水的、河水的 5、freshwater淡水、湖水 6、precipitate沉降、下沉 7、evaporate使蒸发、消失 8、dewpoint结露点 9、droplet小滴 10、idealgaslaw理想气体定律 11、orographic山岳的、山形的 12、terrane岩层 13、convective传送的、对流的 14、schematic示意的 15、diagram图表、图解 16、hydraulic水力的、水力学的 17、precipitation降水、降雨量、沉淀 18、transpiration蒸发（物）、植物蒸腾作用

分析了目前高校专业英语教学中存在的问题。从教学实践出发,提出了提高专业英语教学质量的方式与方法,其核心要点是明确教学目的、转变教学理念、改进教学方法与手段、加强师资队伍的建设、科学全面考核。

从社会发展与专业培养需要的角度出发．结合多年的教学工作，针对园林专业英语教学中存在的一些问题．我们提出将该课程的教学分三个阶段开展．形成一种串联式教学模式，为今后该课程的优化教学进行了初步探索。

unit1 给水工程watersupplyengineering 排水工程sewageengineering 市政工程civilengineering 市政工程师civilengineer 环境工程environmentalengineering 水文学hydrology 水力学hydranlies 水环境naturalaquaticenvironment 流域watershed 水体waterbody 地表水surfacewater 淡水freshwater 地下水groundwater 含水层aquifer 天然含水层naturalaquifer 地下含水层undergroundaquifer 水文循环naturalhydrologiccycle 渗滤infiltration 降

总结本科院校岩土工程专业英语教学中出现的主要问题,如课程不受重视、教学不能与时俱进、学生学习积极性不高等。针对这些问题,提出改变教学内容,增强课堂师生互动,加强提问和讨论,合理使用多媒体,积极利用网络资源,改变考核方式等手段,提高学生的岩土工程专业英语能力。

建筑类专业英语是我国大学教学培养方案中的一个重要门类,并且随着建筑业的发展体现出更强的专业特性的重要性。本文分析了目前大学本科建筑类专业英语教学模式中出现的一系列问题,包括教学内容和教材选用衔接不良;基础英语教学组织形式过大,限制了专业英语的发展;教学方法单调、教学模式陈旧;教学计划安排不合理,学习积极性不高等问题。针对以上问题,本文提出了一系列的改革建议,包括调整课程设置,重新整合教材,为新教材注入新鲜血液;合理设计课堂教学结构,丰富教学内容,分成以教师为主导和学生为主导的两部分内容;增加课外学习机会,提高学生学习主动性等一系列措施,为大学本科建筑类专业英语的教学模式提出了可供参考的改革方案。

目前高职工程测量技术专业英语教学的教学观念存在偏差、教学方法滞后、教师教学水平相对较低、缺少适合测量专业的英语教材等问题。为解决这些问题,教师要转变教学观念,改进教学方法,提高教师的教学水平和科研能力。同时,要增加课时,制定适合高职工程测量技术专业特点的专业英语教学大纲和教材,改变考核方式。

专业英语是大学英语教学的一个重要组成部分。按照制药工程专业培养目标对专业英语进行了教学改革。在“听、说、读、写、测试”五个方面贯彻制药工程专业培养目标,优化专业英语的教学内容和教学模式,培养学生以英语为工具交流专业信息的能力。

1 管道专业术语常用英语单词 设计图 施工图 平面图 立面图 轴测图、透视图 详图、大样图、接点图 修改图竣工图 图名 图号 比例 温度 设计温度 湿度 流量 流速 摄氏温度 华氏温度 公称直径 外径 内径 一览表 layout；design final plan elevation isometricdrawing；detaildrawing recorddrawing as-completeddrawing；as-builtdrawing title drawnno. scale temperature designtemperature humidity flow flowvelocity centigradescale(℃) fahrenheitscale(°f) nominaldiameter(dn) ou

本文在建筑企业、建筑专业毕业生和在校学生3个群体中开展调查的基础上,结合调查从社会企业实际需求、学生职业生涯发展来探讨高职建筑类专业英语教学改革,提出了建筑类专业英语教学应在分类分层的基础上开展esp教学,并在教学内容、教学方法上注意英语教学的\"职业导向性\"、\"实用性\"。

分析了当前高职院校建筑类专业英语教学中存在的问题。结合笔者两年来的教学改革探索和实践,从教学内容、教学方法以及考核方式几个方面探讨了高职建筑专业英语教学的新思路,以便为其他教师提供参考和借鉴。

机械专业英语，是一门机械类专门用途英语课程。随着经济和对外交流的日益发展，懂英语的技术工人渐渐成为时代的宠儿。从事机械操作与维修行业的专业技术工人在工作中接触机械英语的机会逐渐增多。但是现阶段，职业院校的专业英语课程从内容，教学方法等方面都跟不上时代的步伐。本文以机械专业英语为例，谈谈机械专业英语课程的现状及改革思路。