德国鲁尔区工业遗址景观改造

随着新时代的发展,人们生活水平与环境的供需关系发生变化,在城市中留下了许多工业遗址,这部分工业遗址附近的街区景观即将进行新的设计和规划。如何设计工业街区现有景观,探究一种创新的工业街区景观小品文化内涵与构筑形式具有重要意义。这不仅仅是新型工业城市发展自身街区景观文化的需要,也是推进我国城市工业街区景观小品设计走向现代化、科技化、内涵化的理论需求,更是广州城市景观文化创新的可持续发展之意义所在。

分析了工业遗址改造中景观资源结构，并深入探讨了景观设计过程中存在的问题和优化策略，旨在为相关研究人员提供有价值的参考建议。

工业遗址是城市发展的遗产,其衔接着过去与未来,是现代城市中的新兴宝贵资源。工业遗址景观设计既有助于美化城市形象、缓解土地资源紧张,又可促进城市的生态平衡发展、延续城市的工业文化记忆。

中国发展观察 zhongguofazhanguancha 中国发展观察 2005.9月号 □陈国堂 鲁尔区是世界上最大的工业区之 一,是德国的能源、钢铁和重型机械制 造基地。二战后,在新一轮产业革命浪 潮的冲击下,鲁尔工业区爆发了历时 10年之久的煤业危机和钢铁危机。20 世纪60年代以后,通过清理改造和产 业结构调整,鲁尔工业区从以煤炭和钢 铁工业为中心的资源型生产基地,转变 为以煤炭和钢铁生产为基础,以电子计 算机和信息产业技术为龙头,多种行业 协调发展的新型经济区。从德国鲁尔工 业区成功转型的经验看,把发展循环经 济作为产业结构调整的重要措施,我国 的传统老工业基地完全可以重新焕发青 春活力。 为了学习和借鉴欧洲发达的工业化 国家对老工业基

鲁尔工业区并不是德国的一 个州，而是位于德国西部北威斯特 法伦州境内的一个区，面积!!"!平 方公里，人口#!$万，目前仍是欧洲 最大的经济区。鲁尔工业区不是一 个独立的行政机构，从地理概念上 讲，现在的鲁尔工业区是指“鲁尔 区城市联盟”（%&’’()*+,-./*)0 12(3.4-/5-6）所属北威州77个直辖 市和!个县级市的总计#!个镇的所 辖区域。鲁尔工业区面积占到北威 州总面积的787$。区内主要城市 有：多特蒙德、波鸿、埃森和杜依斯 堡等。 一、鲁尔工业区的由来 鲁尔工业区是《凡尔塞条约》 的产物。一战结束后德国战败，根 据该条约规定，战败国德国必须用 鲁尔工业区的煤向法国进行战争 赔偿，因为该地区富产煤炭和铁矿 资源，由此开始的庞大的移民计划 和煤炭开采业为鲁尔工业区带来 了第一次经济飞跃。二战后，欧洲 重建和经济振兴带动了鲁尔工业 区再度

37国际经济评论2000.3-4 我想,只要我们积极吸纳 其它文明的政治智慧,继承中 华民族的文化精神,我们将会 创造出实现统一的新的政治 形式和文化形式。到那时,这 套解决方案不仅为中国带来 “统一”这样的回报,而且成为 “化干戈为玉帛”、用和平方式 解决本来可能用战争手段解 决的复杂政治问题的典范,为 化解世界其它地区的类似冲 突作出贡献。▲ 参考文献: 1.bbcnews,“quebec cannotgoitalonesayscourt”, internet,august21,1998. 2.保罗·布罗代尔:《15至 18世纪的物质文明、经济和资本 主义》,第一卷,337—345页,生活 ·读书·新知三联书店,1992。 3.陈昭瑛:《当代儒学与台湾 本土化运动》,载《原道》,第5辑, 402

鲁尔区位于德国西部的北莱茵-威斯特法伦州（简称北威州）,面积4400平方公里,人口540万,是欧洲现在最大的经济区,原本以生产煤和钢铁为主。上个世纪六七十年代,这里先后遭遇＂煤炭危机＂和＂钢铁危机＂。由于世界煤炭产量大增,加上石油和天然气的广泛使用,鲁尔区被迫缩小煤矿开采规模。20世纪70年代中期,全球发生经济危机,钢铁生产也陷入困境。鲁尔区的传统产业结构被迫转型。在整顿传统产业的同时,鲁尔区致力于发展新的工业及服务行业。

从政府行为的视角对德国鲁尔区的产业结构调整进行历史考察,指出鲁尔区衰退的实质是其结构性危机。德国政府在其改造的三个时期中始终以产业结构调整为主线,从20世纪五六十年代的煤钢为主的传统产业结构调整到70年代的着重发展新兴产业,再到八九十年代侧重于针对不同地区的区域优势来发展优势产业,实现产业结构的多样化。德国政府从组织安排、基础设施、法律和财政支持等方面给予其保证。这为中国东北老工业基地改造提供了启示。

鲁尔区是世界上最大的工业区之一，是德国的能源、钢铁和重型机械制造基地。二战后，在新一轮产业革命浪潮的冲击下，鲁尔工业区爆发了历时10年之久的煤业危机和钢铁危机。20世纪60年代以后，通过清理改造和产业结构调整，鲁尔工业区从以煤炭和钢铁工业为中心的资源型生产基地，转变为以煤炭和钢铁生产为基础，以电子计算机和信息产业技术为龙头，多种行业协调发展的新型经济区。从德国鲁尔工业区成功转型的经验看，把发展循环经济作为产业结构调整的重要措施，我国的传统老工业基地完全可以重新焕发青春活力。

德国鲁尔工业区是德国最大的工业中心,20世纪90年代,政府对其进行改造,使之成为展现工业文明、自然景观的新型景观公园。文章以鲁尔区北杜伊斯堡景现公园和北星公园为例,对其生态的保护与恢复、历史曲传承与创新、设计的实用与艺术等方面进行了分析,阐述了老工业区的改造是一个生态、历史、设计三位一体的综合工程。

西安纺织城片区在纺织业衰落后，改造为具有活力的艺术创意产业区。通过资料查阅和实地调研，对纺织城效益和其建成环境的文化性特征作出分析。纺织城艺术区的改造基本实现了较高的经济环境社会效益，且具有很强的时代性、民族性和工业遗址的艺术特色，未来仍有很大发展潜力。

从20世纪60年代开始,德国政府实施了鲁尔区老工业基地改造和经济结构转变战略,经过几十年的努力取得了显著成绩,使鲁尔区经济得以持续发展。鲁尔区的成功对振兴东北的一个最重要启示是,应从整个东北地区的经济繁荣的角度出发,制定振兴东北老工业基地长远发展规划,广泛全面地考虑东北老工业基地的综合整治、振兴及经济结构转变措施,并从政策上给予必要的保证。

欧洲一些国家大多有振兴老工业基地的成功经验,德国鲁尔区老工业基地的振兴就是典型之一。本文基于东北老工业基地发展缓慢的原因和德国鲁尔区改造的成功经验,提出振兴东北老工业基地的建议。

随着城市化进程的不断加快,处于城市敏感地带的工业厂房不断面临拆迁或异地重建的命运,如何运用这些工业遗址进行改造与再利用,是城市更新与发展过程中一个不可回避的问题。而在南宁,许多废旧工业厂房的改造利用还处于探索研究阶段,由于倒闭或者搬迁的因素闲置的厂房并未能获得很好地利用,在城市发展中未能起到显著的作用。并且在工业遗址改造这一领域南宁尚未能形成一个良好的改造与再利用模式。南宁市金刚水泥厂处于城市敏感区域,有良好的周边环境,对其进行平面空间构建、功能转变与置换、建筑结构更新维护、工业立面改造、景观空间营造等,可以创建一个新的发展模式,在广西城市发展中起到良好的示范作用。

北杜伊斯堡公园是德国鲁尔工业区最引人注目的公园之一,在景观改造与经营中,成功地进行了功能转变和适应性再利用,做到了场所性、生态性、经济性三者的统一。其中的一些设计原则与经营策略对于我国现阶段工业遗迹的改造与经营有着一定借鉴意义。

废弃地修复将越来越多的呈现在众人面前,经济形式的转变已经使这些重污染工厂无法继续生存,无论是转型或是消亡,都会形成越来越多的废弃地,如何加以改造和利用,是设计师越来越需要考虑的问题。

文章介绍了德国鲁尔工业区整顿改造的具体措施,通过借鉴鲁尔区区域创新和持续发展的成功经验,提出了东北老工业基地改造的关键性策略。

将废旧厂房改造为创意产业园区,是近年来国内建筑和设计界兴起的新风潮,在使废弃建筑物和空间得到妥善解决和利用的同时,也获得了生态、经济、文化等多方面的积极价值和意义,是一种值得借鉴和推广的理念和举措。鉴于此,文章从废旧厂房改造的价值和意义谈起,以江西南昌塑料厂为例,就具体的改造方式进行分析。

文章介绍了德国鲁尔工业区整顿改造的具体措施，通过借鉴鲁尔区区域创新和持续发展的成功经验，提出了东北老工业基地改造的关键性策略。

伴随着经济的不断发展,人们对城市规划的要求越来越高,为了使城市风景既可以保持传统的形态,又可以在原有中得到创新,所以我们一般会采用对城市遗址公园进行一定的景观改造,来达到美化城市的目标。又因为对遗址公园的保护是目前文化遗产的重要保护形式之一,所以本文通过对保护遗址公园的作用以及美术形式进行分析,运用理论与实际相互结合的原则来探讨保护遗址公园的具体措施。

老工业区曾为洛阳市的经济发展做出很大贡献,但由于转型不力,多数企业在激烈的市场竞争中尽显疲态,成为城市的'包袱',对其进行搬迁与改造势在必行。洛阳于今年4月成为我国第二批'城市双修'试点城市,以此为背景的景观改造,对洛阳老工业区来说有着积极意义。本文对景观改造的内容进行了概括,并对洛阳老工业区景观的现状和意义进行了分析,对改造策略做了重点阐述。

随着我国城市工业遗址景观改造的兴起,城市工业遗址中遗留的景观资源及改造存在的一些问题也越来越明显。通过对问题的研究提出了保护、改良、创新的工业遗址景观改造理念。