招投标制度及标书,招投标制度及标书知识 - 工程监理

首页 >
> 招投标制度及标书

更新时间：2025.02.15

头条 招投标书籍

相关推荐

招投标书

格式：pdf

大小：155KB

页数： 22页

祁阳县三口塘镇合格学校教学楼建设工程招标文件招标编号： QYJG2011—20 招标人：祁阳县三口塘镇人民政府招标代理机构：祁阳诚信招标代理有限公司二 0一一年七月二十一日 2 目录第一部分投标邀请书⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 3 投标人须知前附表⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ 4 第二部分投标人须知 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 5 A 总则⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯ 5 B 招标文件⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯ 7 C 投标文件的编写⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯ ⋯ 8 D 投标文件的递交⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11 E 开标及评标⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 12 F 授予合同 ⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯

在线阅读立即下载

招投标书语言特点及翻译

格式：pdf

大小：76KB

页数： 8页

1.1 专业词汇招标投标已成为一种通行的、具有强制性规范的贸易形式，已形成一些专业用语。其意义往往与普通词典上的释义不同，翻译时应予注意。例如：（ 1）GENERAL PROCUREMENT NOTICE 是指联合国《发展论坛商业版》刊登的世界银行贷款项目的总的招标通告，目的是使合格的投标商早日了解投标机会。在这里 procurement 不能译成 “获得”，其意义是： the process of obtaining supplies of sth., especially for a government or an organization ，应译为 “采购”；因此， GENERAL PROCUREMENT NOTICE 应译为 “总采购通告 ”。（2）Turnkey Contract 在招标文件中指的是 “总包（交钥匙）工程招标文件 ”而非《英汉技术词典》上的“整

在线阅读立即下载