1 4新世纪水电 新闻聚焦 CHINA THREE GORGES CONSTRUCTION水电论坛 坑害人类的灾祸究竟是指什么呢? 于是我走过去询问那些示威者关于 “Narmada”、“Sardar Sarovar”这些 词的含义。他们告诉我,那是一些“阴 谋”,它们破坏印度的环境,造成能源生 产集中化,从而带来罪恶。我曾在巴基 水电兴利 国皆享之 格里格·伊斯特尔布鲁克 翻译:李 宁 李小冬 张 玮 林初学 斯坦离印度边界很近的拉合尔城居住 过,我知道印度的环境已远不像以前那 样好了。我的第一反应是零排放、零化 石燃料的水电对印度的环境应该是非常 有利的。 我讲了这一想法,示威者告诉我,只 有那些小规模的太阳能才是“适合”印度 的。很显然,在示威者看来,西方国家可 以有很充足的电能并随之受益。但是,如 果让发展中国家的电耗限于小规模太阳 能的微弱光热,那就更“适合”了。 现在你们都已知道