100429665/ 2004/ 12 (04) 200343203 Journal of Engi neeri ng Geology 工程地质学报 工程地质与岩土工程 Ξ 顾宝和 (建设综合勘察研究设计院 北京 100007 ) 摘 要 对于工程地质与岩土工程的两个概念进行了详细对比 ,指出他们的异同 。指出工程地质是岩土工程的基础 ,岩土工 程是工程地质的一个延伸 。 关键词 工程地质 岩土工程 基础 延伸 中图分类号 :P642 文献标识码 :A ENGINEERING GEOLOG Y AN D GEO - TECHNIQUE GU Baohe ( Comprehensive Investigation and Surveying Institute , Minist ry of Construction , Beijing 100007 ) Abstra
外文翻译 岩土工程地质, 1994,12,213-217 报告的第十三次国际会议对土力学与地基工程 类 阿肖克酒店,新德里,印度于 1994年 1月 5日至 10日举行的第十三届国际土力学 及基础工程会议。出席会议的有大约 650名代表来自印度的 226。出席会议的有大约 650 名代表来自印度的 226。日本第二个最大的代表有 86名代表。可悲的是,前苏联国家的 代表不足,只有一个来自俄罗斯的代表。同样没有代表从黑非洲。 从以往的惯例出发,会议厅的语言是英语。讲法语的人,会出现在法国的文件,但 没有在大厅里听到他们的声音,而翻译的声音播出。可以听到法文版的耳机,可以在英 语演讲法语翻译。 本次会议的技术方案包括五个全体会议,每一个特定的主题。包括较短介绍,四名 小组成员由组委会选定一个国家的最先进的报告。都集中在一个特定的主题,而不是让 一般为本届会议的总主题报告, 国家的最先进的报告