压力容器图纸中英文对照资料 (翻译人士必备 ) 名称 designation 管箱 channel 螺柱 bolts 螺母 nuts 带肩螺柱 shoulderedtap bolt 缠绕垫 wound pad 管束 bundle 垫片 wound pad 法兰 flange 短节 short shell 斜锥壳 oblique coneshell 管口材料表 nozzlematerial table 管束支撑 bundle support 筒体 shell 封头 head 人孔 manhole 挡板 baffle 鞍座 saddle 铭牌 nameplate 接地板 earth lug 支座 saddle 滑道 slide 进口支配器 import distributor 符号 mark 公称尺寸 nominal size 公称压力 nominal pressure 法兰标准 STD. O
压力容器图纸中英文对照资料 (翻译人士必备 ) 名称 designation 管箱 channel 螺柱 bolts 螺母 nuts 带肩螺柱 shoulderedtap bolt 缠绕垫 wound pad 管束 bundle 垫片 wound pad 法兰 flange 短节 short shell 斜锥壳 oblique coneshell 管口材料表 nozzlematerial table 管束支撑 bundle support 筒体 shell 封头 head 人孔 manhole 挡板 baffle 鞍座 saddle 铭牌 nameplate 接地板 earth lug 支座 saddle 滑道 slide 进口支配器 import distributor 符号 mark 公称尺寸 nominal size 公称压力 nominal pressure 法兰标准 STD. O