支腿式风动凿岩机仍是北美许多小型矿山和开采薄矿脉的地下矿山在掘进和采矿凿岩中广为应用的工具。支腿式风动凿岩机的许多缺点(凿岩速度低、噪声、振动和油雾等)和支腿式水力凿岩机在南非的成功应用引起许多矿山主的重视。在加拿大魁北克西北部某矿对这两种凿岩机的性能进行了试验。本文介绍了在凿岩速度和凿岩进尺以及环保方面所取得的试验结果。这些试验结果表明,尽管两种凿岩机在性能方面的差别没有南非所报道的结果那么大,但却显示出了水力凿岩机的优越性。为了评估水力凿岩技术在北美金属矿山应用的可能性,提出了进~步开展研究试验工作的方法和途径。