놱뺩쮳틥쒾컝컂좪뛈볙듥짺첬퇸짺풰쿮쒿 ꎨ뿉탐탔퇐뺿놨룦ꎩ 쿮쒿솢쿮뗄헾닟횧독ꎺ 룹뻝쮳틥탂돇맦뮮 ꎺ릹붨ꆰ튻룛ꆢ솽뫓ꆢ죽쟸ꆢ쯄헲ꆱ뗄쟸 폲뿕볤ퟜ쳥늼뻖ꎬ 탎돉탂돇ꎭ훘뗣헲ꎭ튻냣헲뗄돇헲뷡릹ꎬ 좷뚨 뫏샭뗄돇헲맦쒣ꎬ 폅뮯뿕볤뫍릦쓜뷡릹ꎬ 놣헏늢듙뷸쟸폲뫍돇쿧 킭뗷랢햹ꆣ 튻룛ꎺ쫗뚼맺볊믺뎡벰쇙뿕뺭볃뫋탄쟸ꎬ쫇탂돇랢햹뗄쫠 얦뫋탄ꆣ 솽뫓ꎺ뎱냗뫓럧뺰쟸뫍컂폜뫓싌즫짺첬ퟟ새ꎬ쫇탂돇랢햹 뗄짺첬웁헏ꆣ 죽쟸ꎺ훐탄쟸ꆢ뿕룛쟸ꆢ뫓뚫탂쟸죽돇쟸ꎬ쫇탂돇랢햹뗄 돇쫐퓘쳥ꆣ 쯄헲ꎺ퇮헲ꆢ룟샶펪ꆢ 샮쯬ꆢ 헔좫펪쯄룶훘뗣랢햹뗄돇헲ꎬ 쫇탂돇랢햹뗄춳돯쟅솺ꆣ 룹뻝놱뺩돇쫐ퟜ쳥맦뮮ꎬ 2020 쓪ꎬ쮳틥탂돇죋뿚맦쒣맦뮮뿘훆 퓚 90 췲죋ퟳ폒ꎬ춬쪱풤쇴듯떽냙췲죋뿚맦쒣뗄랢햹뿕볤ꆣ 싃폎튵 쮳틥솢ퟣ폚뛔쿖폐풴뗄랢뻲샻폃ꎬ헻뫏쮳틥ꆰ솽뫓튻뗘ꎬ 냙샯즽뒨ꆱ ꎨ뎱냗뫓ꆢ컂폜뫓ꆢ몺쪯쟅쪪뗘ꎬ뚫놱늿잳즽뗘듸
64 C H I N A V E N T U R E C A P I T A L FOREIGN EXPERIENCE他山之石 走进日本北九州生态工业园 文/本刊记者 马开 日本是东亚地区第一个完成工业化的国家, 国土狭 小、资源匮乏制约着日本的可持续发展, 尽管近二十年来 随着产业在全球范围内的再分工, 日本已经将能耗大、 物 耗大的产业或生产环节逐步转移至海外, 但是庞大的制 造工业产生的工业废物与国民产生的大量生活垃圾如何 处理,依然制约着日本的环境可持续发展。 据日本环境省 统计,到2007年日本全国填埋场的平均寿命只有 15年左 右,也就是再过 10年左右日本产生的固体废物将无处可 去。面对着资源与环境的双重制约, 日本提出了建立 “循 环型社会”以突破发展瓶颈, 实现可持续发展。 根据日本《推进循环型社会形成基本法》 的定义, “循环型社会” 是通过废弃物减量化、 可循环资源