中文译文 空调系统 过去的 50年里,空调有了很快的发展,从开始的奢侈品到现在可用于大多数建 筑的比较正规的系统。 美国 1970时,30%的住房都是全空气调节或者用房间来做 制冷;到 1977 年,已经达到了 77%,那年的第一次调查,美国的住房一半以上 都装了空调(人口调查局, 1999)。1998 年,83%的新房子装了空调(人口调查 局,1999)。空调在商业建筑中也有了好快的发展, 1970至 1995 年,装了空调 的商业大厦从 54%升到了 73%(捷克森和詹森, 1978)。 一般是用机械设备或热交换器给建筑物中的空气进行调节,为了维持舒适 要求建筑物中的空调必须既能冷却又能除湿, 其他地方也有用空调系统的, 例如 汽车、卡车、飞机、船和工业机器,在这章中,只说明了在商业大厦和住房中的 空调应用。 商业建筑有很大很多层的办公大楼有街角的小商店, 占地的面积和种类都大 不一样