以加工含硫原油的海外炼油厂为例,为提高全厂的轻油收率,同时将汽油和柴油产品质量由欧Ⅱ标准提高到欧Ⅴ标准,对3种加工方案进行技术和投资经济性对比分析。结果表明,采用"利旧减压蒸馏+减黏+新建重油催化裂化"为核心流程的改造方案后,炼油厂以汽、柴油为代表的轻质油收率从升级前的59.4%提高到76.2%。通过增加柴油加氢装置的第二反应器,降低反应空速,柴油产品质量达到欧Ⅴ水平。新增催化汽油加氢脱硫装置和MTBE装置、改造重整装置,全厂的汽油产品质量达到欧Ⅴ水平。项目的投资内部收益率为12.6%,达到了提高轻油收率和产品质量升级改造的目的。