对翠柏木材的管胞长度、宽度和及木材的结晶度径向变异进行分析并建立数学模型,结果表明:(1)翠柏木材管胞长度为1 886~3 370μm,宽度为7~23μm,结晶度为30.26%~50.12%,且它们的径向变异规律相似,均是20年前增加显著,于20~25 a趋于稳定,可将翠柏木材的成熟期界定为20~25 a。(2)翠柏木材结晶度与早材管胞长度、宽度以及晚材管胞长度、宽度间的相关系数分别为0.933、0.955、0.991、0.964,均存在极显著相关,进一步拟合各管胞特征值与结晶度的回归方程,建立的回归模型相关性均达0.95以上。因此,可利用木材结晶度对木材管胞特征进行预测。