涉外招标通告例文

××建设总公司招标通告

苏南环保项目　贷款号：×××招标编号：

根据刊登在联合国发展论坛商业版的上述项目总采购通知，特刊登本具体招标通告。X×建设总公司受常州化工厂委托，兹邀请合格供货商就苏南环保项目所需的下列货物和技术进行密封投标，采用国际竞争性招标的招标程序。合同将由世界银行贷款支付。

年产60000吨的氯碱工厂，使用离子交换膜技术。

凡愿参加此次投标的投标商，请于2005年6月23日(星期日和节假日除外)起，每天上午8：00～11：00(北京时间)按下述地址到××建设总公司洽购招标文件。招标文件售后不退，标书价格为2000元人民币。

XX建设总公司接受投标文件的最后截止日和时间为2005年8月8日下午3：00(北京时间)，其后收到的投标文件恕不接受。

兹定于2005年8月8日下午3：00(北京时间)在××建设总公司谈判楼公开开标。

地址：XXXX建设总公司

传真：XXX

电话：XXX

邮编：XXX

邮箱：XXX2100433B

其内容结构为：

1．标题

招标通告的标题可由招标单位名称、招标内容概括加文种构成，如《中华人民共和国中国技术进出口总公司国际招标公司XX大工程招标通告》；也可由招标单位名称加文种构成，如《中华人民共和国中国化工建设总公司招标通告》。

2．正文

正文由前言、主体和结尾三部分组成。

(1)前言：一般写招标单位的基本情况和招标目的。

(2)主体：主要包括招标项目名称和项目所在地点；招标的范围和方法，其中招标的具体内容，招标的时限，招标的时间、地点等；购买资格预审文件和招标文件的日期、地点、截止时间和价格等。

(3)结尾：如果是有限招标，应注明哪些国家有资格参加投标；注明项目所在国有关投标事项的咨询单位等。

3．落款

业主的地址、电话、电报、电传，招标单位名称，注明通告的年月日。

涉外招标通告的主要特点有：

(1)涉外性。涉外招标通告是针对外国的承包商、供应商等承包入而发布的，不是对本国的承包人而发布的，因此，在编制时，就更应该讲清楚招标的项目、时间、地点、资金来源和项目要求等，要考虑外国人的阅读习惯，应力避中国人的一些习惯用语和特有的名词俗语，应该多用国际通用的名词、概念、习惯用语。

(2)优选性。优选性即通过招标这一形式，从国际范围内，选取承包项目的最佳承包人。这是招标通告特有的作用。所以招标通告就是发包人择优选取承包人的一种信息载体，也是连接发包人和承包人之间的一个桥梁。

(3)告知性。招标通知旨在将有关发包的一些情况、信息告诉国外的承包商、供应商等欲想承包某一工程项目的人。告知性是招标通告的重要特点之一。由于招标通告具有以上特点，这就要求按规范编制，一些必备项目一定要写清楚，否则就会给招标工作带来很多麻烦，甚至影响招标工作的顺利进行。尤其是应照顾国际招标编制的惯例，使国外投标商都能看得懂。

涉外招标是凡是涉及有外国人或外国企业参与的国内招标活动的统称。在我国，对于涉外招标在政府颁布的有关招标条例中有专门的规定。凡是中外合资、中外合作、外国投资和世界银行贷款的建设项目，统称为涉外建设项目。所以，涉外建设项目的招标活动，属于涉外招标的范围。但涉外招标不一定都采取国际招标的方式。

所以，涉外建设项目与涉外招标是两个不同的概念，不能混同。当涉外建设项目需要邀请外国企业参加与投标承包时。涉外招标与国际招标在某种意义上具有一致性。凡是全部由中国投资的建设项目，有关招标条例规定：不得邀请外国工程公司参加投标，也即全部由国内投资的国内工程，不得进行国际招标。必须注意，我国建筑承包企业的对外承包业务活动，不属于涉外招标的范畴。 2100433B

一、涉外性。

我国习惯称呼的“涉外工程”就是指国内的国际工程，它是一项跨国性的经济活动，涉及不止一个国家和参与单位的经济利益，为此类工程编制的招标书也就具有涉外性。

二、严格性。

涉外招标书的规范、完善与否既涉及到业主能否选择到合格、胜任的承包商及对工程投资、进度和质量进行有效控制，又涉及到承包商能否据此编制出合格的投标书。因此其，编制必须系统、完整、准确、明了。既要遵守国家法律法规，又要符合国际惯例；既要使内容全面、具体，又要力求统一。

三、告知性。

业主的招标信息，招标工程的基本情况、工期或供货要求，工程或货物质量的要求，支付规定等各方面的各种信息，承包商(或供货商)都是从招标书获悉知道的。

涉外招标书是根据参与主体和工程项目内容分为两类：

一、根据国际工程的参与主体划分，可分为我国去国外投资的工程招标书、我国的咨询和施工单位去国外参与咨询、监理和承包的工程招标书、外国参与投资、咨询、承包、监理的我国国内工程招标书。

二、根据工程项目的内容划分，可分为工程项目施工招标书和工程项目货物采购招标书。